and i am tired of so much wanting

Гет

Перевод

Завершён

Marshall23 переводчик

Автор оригинала:

dollsome

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/48587458/chapters/122558935

Фэндом:

Наследники

Пэйринг и персонажи:

Роман Рой/Джерри Келлман, Роман Рой, Джерри Келлман

Размер:

27 страниц, 9 922 слова, 5 частей

Описание:

Примирение. (Джерри, Роман и месяцы после конца.)

Примечания:

Прим. автора: я потратила на это ВЕЧНОСТЬ (ну ладно, последнюю неделю - две). Изначально предполагалось, что фик будет коротким, но я слишком увлеклась распутыванием их отношений и различными аспектами примирения. Очнулась, блин, с тридцатью страницами текста. Это достаточно слабенькая н-ца, но я решила состорожничать на случай, если вдруг выйдет что-то погорячее. Прим. переводчика: я в отличие от автора осторожничать не стала и дала этому фику R вместо NC, попробуйте убедите меня в обратном ;D Прим. автора: заранее предупреждаю о неккорректных романовских шутках, подобающих его персонажу, а название фика - это строчка из песни «Ache for you» от Бена Ли. Прим. переводчика: я была удивлена отсутствию на фикбуке работ по «Наследникам», мой тикток буквально насиловал меня видео по ним, пока я не посмотрела сериал (ничуть не расстроена, это было великолепно). В общем, пришлось брать ситуацию в свои руки и как минимум переводить вам что-то достойное. P.s.: перевожу как всегда достаточно фривольно, важнее, считаю, сохранить смысл, чем точное количество слов в предложении.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

34 Нравится

14 Отзывы 1 В сборник