Black Baccara

- Brilla, brilla una stellina Su nel cielo piccolina, Brilla brilla sopra noi Mi domando di chi sei, Brilla, brilla la stellina Ora tu sei più vicina. Эд заливался тихим пеньем, наблюдая за людьми на улице, и теребил край кофты. Денис приставил к нам человек шесть охранников и оставил в кафе. Мужчины распределились за нашим и соседним столиком. Всё бы ничего, на нас и так смотрели с подозрением. Так ещё и не повезло, за наш стол уселся Вадим. Я уже забыл про его существование, ну а ему, в свою очередь, было очень скучно. - Эй, бельчонок, о чём поёшь-то хоть? – не добившись от меня ничего путного расспросами "Как у вас дела?" и " Как спалось?", он решил докопаться до Эда. Мальчик вздрогнул, повернулся на него, оглядел остальных троих мужчин, что с интересом взирали на нас, и принял серьёзный вид. - Так уж интересно, господа? - Вполне себе. Ты, бельчонок, красиво поёшь, вот и интересно. – усмехнулся Вадим, заказав ещё пару кружек кофе у улыбчивой официантки. Мальчик скептично окинул его взглядом и снова отвернулся к окну. - Свети, свети звездочка Маленькая, на небе, Свети, свети над нами, Интересно, а ты чья? Свети, свети звездочка, Теперь ты немного ближе... - Красиво звучит. Где услышал? - Вадим. Отстаньте от ребёнка, ваш кофе стынет. – грозно сказал я, сделав глоток из кружки. - Не будьте таким букой. Поговорите с нами хоть вы, Артемий. – остальные за столом хохотнули, а сидевший рядом с Вадиком лысый задорно хлопнул того по плечу. «Когда уже вернётся Денис... Прекрасно понимаю, почему мальчики этих не переваривают». - Я вроде не клоун, чтобы вас развлекать. – буркнул я и тут же чуть не поперхнулся, почувствовав на коленке холодную руку. Эдик, хлопая белыми ресничками, снова перевёл взгляд на охранников. - Что же вы? Песенке этой меня ещё в Италии научили. Говорили, что сама песня английского происхождения. Что-то ещё интересует? – с наездом спросил мальчик, презрительно наморщив носик и подняв бровь. Влада копирует... Я чуть не рассмеялся. Мужчины смутились, отвернувшись, а Вадим лишь улыбнулся. - Да не то что бы. Мы же просто хотим поддержать беседу. Как здоровье у нашего юного господина? - Прекрасно. – Едко сказал Эдуард, деловито отпивая молочный коктейль. – А вы как? Как детишки поживают? Лицо Вадима мимолётно исказилось неприязнью. Теперь копирует Федю? А с ним весело. Я, не удержавшись, улыбнулся, стараясь спрятать это за кружкой. - На всякий случай скажу, Кристина подбивает клинья к Габриэлю. Так что... Сомневаюсь, что она вами интересовалась всерьёз. Федя решил поберечь ваше самолюбие и скрыть подобную неприятную новость. – сипящим голосом прошипел Эди, ставя стакан перед собой. – Не отчаивайтесь. Мне она никогда не нравилась. Ой, как его перекосоёбило. После ярости в лице Владимира, этим меня уже не напугать, только смех вызывает. Охранники все повернулись на зачинщика этого разговора, заинтересовано взирая, лысый прыснул смехом. Вадим стукнул кофе об стол и вышел на улицу, метая вокруг себя искры злости. Стоило ему покинуть кафе, как он закурил. Мужчины, оставшиеся за столом, подхватили брошенную Эдом наживку, и начали обсуждать между собой, действительно ли Вадим спутался с Кристиной. Насколько я помню, это девушка из клининга. Если сложить два и два, то выходит... Наш любезный охранник изменил жене с этой шваброй. Ну и вкусы у него... Но судя по всему, он был не единственным, кто запал на эту девушку. - Да брось, почему нет? Пока на работе вахту несёшь, вообще без разницы. А у Крис-то фигура отменная, повезло Вадику. - А чё повезло-то? Поматросила, да бросила, главное, что хотела - получила. Сам-то к ней подкатывал? Авось и тебе перепадёт. - Да ну. Надо оно мне. У меня жена... Голову оторвёт. Кхм... Обе. Лысый хохотнул, блуждая взглядом по мне. По телу неприятно пробежала дрожь. -... Интересная однако у нас работа. Сколько раз одну и ту же тему грызут, всё не нагрызутся. Да, Артемий? Мужики заливались смехом, как стая гиен. Аж становилось неловко. Я отвёл взгляд, делая вид, что не вижу этого странного лысого и не слышу. А мальчик снова ушёл в себя, уперевшись взглядом в окно и тихо напевая. Но тут резко вскочил с места. И сразу стало ясно почему. На парковку кафе, куда выходили окна у нашего столика, заезжала машина Дениса. Эд часто дышал, в глазах металась паника. Мальчика начало мелко трясти, но он продолжал смотреть, как из машины выходит плотный мужчина в костюме и чёрном пальто, и следует за Денисом в кафе. С тем человеком шли ещё двое, что были более неприметными на фоне тяжёлой фигуры. И эта парочка привлекла моё внимание гораздо больше, чем сам Крёстный Отец. Мужчины бегло огляделись, причём таким обычным жестом, словно просто потянулись. Стоило им переступить порог, как они замерли напрягаясь. Естественно блин, перед ними буквально сидела толпа мужиков с оружием, которую Денис называл охраной. Сказав пару слов на итальянском крупному мужчине, они уже положили руки на пояс, как Валентин расхохотался и что-то ответил. Те немного расслабились, но рук с оружия под полами одежды не убрали. - Прошу, присаживайтесь. – Денис отодвинул пустующий стул Вадима, а сам жестом велел остальной охране переместиться куда-нибудь за другой столик. Мужчина оглядел стоящего в напряжении мальчишку тяжёлым взглядом, потом меня и снова басисто и хрипло рассмеялся. - Edoardo, angelo mio! Sei tutto più bello quel giorno! Come sta la mia bambola? – радостно восклицал мужчина, протягивая руки. Эдик выскочил из-за стола, но прямо перед руками Дона Валентино мальчик замер. По-рыбьи открыв и закрыв ротик, он любезно улыбнулся и поприветствовал мужчину, поцеловав тыльную сторону ладони. Почему-то от этой картины мне стало до боли горько. И не только мне одному. - Mi sei mancato, papà... – сипло пробормотал мальчик. Улыбка Крёстного Отца пропала, еще, когда Эди остановился, не припав в его объятья. А после этой фразы кустистые брови собрались к переносице. Мужчина молчал, подходя к мальчику ближе и целуя в лоб. Эдуард тут же покраснел, привычно застыв. Валентин усмехнулся и присел на предложенный ему стул. Дав знак своим людям, что бы те сели, он тихо сказал пару слов на итальянском прокуренным хрипящий басом. Эди медленно опустился на своё место, по-детски улыбаясь и заливаясь нежным румянцем. - Итак, здравствуйте. Сегодня я буду вашим переводчиком, меня зовут Диего. – чернявый молодой человек деловито поправил воротник рубашки, посмотрев в ожидании дальнейших указаний на Крёстного Отца. Тот начал говорить, а Диего параллельно переводить. - Перевод будет дословным по желанию Отца. – Он прочистил горло. – "Для начала следовало бы представится, но сомневаюсь, что кто-либо из вас меня не знает." Мы с Денисом почти синхронно кивнули, Эди ещё витал в облаках. В этот самый момент к столу подошла девушка-официант и, пожелав приятного аппетита, она поставила перед нами несколько кружек кофе и чая. Рядом стукнула тарелка с чизкейком, а перед носиком Эдуарда опустилась креманка с аккуратными четырьмя шариками мороженого, политых сиропом и посыпанных орешками, в которых торчали пара вафелек. Приятная подача радовала глаз, и Эд засветился счастьем, бросив взгляд на Дениса. Именно он послал охранника сделать заказ за наш столик, чтобы самому не покидать гостя и не оставлять нас с ним наедине. Поедать его альбинос начал только после того, как сфотографировал. Всё это время Валентино с интересом наблюдал за мальчиком, постепенно смягчаясь всем своим видом. Мужчина улыбнулся и продолжил говорить. -" Спасибо за кофе. Меня не перестаёт удивлять то, насколько Эдоардо изменился. Не могу вспомнить, когда в последний раз видел эту яркую улыбку..." – он замолчал, продолжая наблюдать, как Эди уплетает десерт, испачкав носик в ореховой крошке. - Простите за дерзость, но мы собрались не для воспоминаний о прошлом. – серьёзно и резко заметил Денис. Весь его вид излучал недовольство и напряжённость, что совершенно не укладывалось в голове. В отличие от босса, увидев спокойствие и дружелюбность по отношению к нам, я успокоился окончательно. Мужчина с таким теплом смотрел на Эда, что все страхи улетучились моментально. Но... Стоило Денису вмешаться, как Валентино помрачнел. Мне до ужаса захотелось всыпать Дену по первое число, ну ей-богу! Я недовольно на него покосился, хоть мужчина и не смотрел на меня в принципе. Валентино же прокашлялся и сделал глоток кофе. -" Но кофе и правда, превосходен. Не думал, что вы так сразу захотите говорить о делах. Обычно люди любят долгие прелюдии, а своего мальчика я не видел уже очень долго…" - Я понимаю, но всё же... – Крёстный Отец поднял руку, призывая к молчанию, и Денис тут же прикусил язык. - "Денис, я бы хотел извиниться за своего сына. Я плохо воспитал его. Мальчишка разбаловался, осознавая, ЧТО может получить в наследство после моей кончины, и совершенно забыл о том, как быть человеком. Я знал, что он охотник, но упаси меня Святая Мария, не ведал, кто жертва. У нас принято не лезть в дела друг друга, хотя по правилам я должен знать всё… И то, что я пустил дело собственного сына на самотёк - просто ужасно с моей стороны…" – мужчина тяжело вздохнул, мотая кружкой, словно это бокал вина. С каждой секундой он будто становился меньше, погружаясь в грустные мысли. – " Я бы никогда не позволил себе обидеть Эдоардо, что уж говорить о том, чтобы позволять это своему сыну. Узнав, что он нацелился на мальчика, я лично подписал контракт о том, что моего ангела можно выкупить и собирался это сделать, как устаканю некоторые дела. Понимаете ли, забрать его в свой дом, было опасно с самого начала. Но... Оставить его там я тоже больше не мог…" - Подождите. – Влез я, немного запутавшись в происходящем. В моей голове не укладывалось, зачем боссу мафии нужен Эдик. Если только в качестве личной игрушки для утех, но насколько я понял из рассказов Эдуарда, мужчина относился к нему по-другому. - Извините, что влезаю, но я не могу понять одну вещь. Вы упоминали, что хотели забрать его с самого начала. С самого начала это когда? Так же я не понял, зачем вам это? Зная его род деятельности, конечно, понятно. Но судя по реакции Эдуарда, вы с ним ничего подобного не делали. Тогда вопрос остаётся открытым… Эд под столом сильно сжал мою ляжку. Настолько, что явно останутся следы. Мальчик с угрозой смотрел на меня, словно я лезу не в своё дело. А вот Валентино наоборот. Вопреки моим ожиданиям увидеть грозного мафиози, он был больше похож на доброго дядюшку. Да, поначалу его взгляд был суровым и ничего хорошего не сулил, однако Эдик оказался прав. В его присутствии мужчина растекался в улыбке, будто масло на сковородке. Хохотнув после того, как Диего до конца перевёл мою речь, он наклонился ко мне, пристально изучая. - "А с вами я так и не познакомился. Кем вы приходитесь Эдоардо?" - Я... Артемий. Сиделка. Что-то вроде няни. – робко пробормотал я, глядя на крупного мужчину. Под таким пристальным взглядом мафии быть бы не хотел. А Валентино рассмеялся во весь голос, словно ему рассказали смешную шутку. -"Этому мальчику вряд ли нужна няня, Малыш. Тем более сомневаюсь, что у вас достаточно опыта в вашем то возрасте. Но раз вы сидите рядом с ним, значит он не против." Сказанное больно укололо. Я и без него прекрасно знаю, что самому не помешал бы человек, что присмотрел бы за мной. А Эду я вряд ли смог бы помочь в чём-то серьёзном. Всё, что я делал - говорил с ним. Ну и он успокаивал себя тем, что трогал меня. Не знаю достаточно ли этого для выполнения моих должностных обязанностей, но меня это не беспокоило. До этого момента. Поджав губы, я потупился в стол. «Может и не стоило задавать этот вопрос... Да и вряд ли он имел в виду именно это, я просто слишком близко к сердцу всё воспринимаю» – причитал я про себя, подавляя очередной приступ самокопания. -" Но вопросы вы задаёте правильные, юноша. Эдоардо мой сы.." Что?! – вдруг резко подорвался Диего, с выражением полного шока уставившись на Валентино. Мужчина продолжал улыбаться, сказав пару слов своим двум сопровождающим, которые нам не перевели. Началась словесная перепалка, в которой я мало что понимал, но бросив мимолётный взгляд на Эда, сразу стало понятно, что он смысл слов знает. Глаза широко открыты, казалось, он побледнел ещё сильнее, и вдруг вскочив с места, спросил: "Почему вы не забрали меня? Почему после рождения оставили там?". Глядя прямо в глаза Крёстному Отцу он повторил то же на итальянском, поскольку переводчик всё ещё не отошёл от шока. Валентино горько хмыкнул, отпив свой кофе. - ... Кхм... Я не знаю нужно ли это переводить, но... думаю, чтобы у вас не было вопросов всё же стоит. "На то были причины, мой дорогой. Каким образом я мог забрать в свою семью сына любимой проститутки? Я женатый человек, который отвечает за многие судьбы и управляет крупным бизнесом. Это действие, как и признание тебя, своим сыном могло наложить отпечаток на мою работу и на отношение к тебе. Проще было оставить тебя в одном из моих "Домов удовольствий" и постоянно по возможности присматривать, чем забирать и ставить нас обоих под угрозу." Внизу живота неприятно скрутило, а кулаки сами собой сжались. Этот надутый индюк по собственной воле и со знанием дела запер своего ребёнка в блядушнике, думая, что делает благое дело! Проще было бы вытащить его мать вместе с ребёнком и отправить куда подальше, раз пошли такие разговоры... Эд ещё какое-то время смотрел на мужчину, что продолжал так же мило улыбаться. Зато Денис начал закипать и я прекрасно его понимаю. Нанесённый мальчику вред сравним... Не знаю... С аварией, после которой ты на всю жизнь теряешь способность двигаться. -"... Мой маленький ангел, ты можешь ненавидеть меня после того, что узнал..." – но тут Эд вмешался, рьяно закачав головой и сказав что-то на итальянском. Лицо снова стало блеклой маской, на которой виднелась кроткая улыбка. - Эм... Эд... – аккуратно потянув за рукав начал я, мальчик повернулся, слегка наклонив голову, но, не изменившись в лице. – Не мог бы ты ... Для нас повторить... Прости, если это... - Могу. Я сказал, что не стоит извиняться. Благодаря действиям па... Мистера Валентино я стал тем, кто я есть сейчас и смог повстречать людей, что любят меня. Вот и всё. – Мальчик говорил с обычной хрипотцой и почти шёпотом, но слова словно резали мои уши. Денис сглотнул, сильно стиснув зубы, молча наблюдал всю эту картину. У него снова затряслись руки. Эд бросил взгляд на недоеденное мороженое, потом на мой нетронутый чизкейк и снова вперился взглядом красных глаз в моё лицо. - ... Наверное, Влад был прав, мне стоило остаться дома... – на этих словах мальчик повернулся на дядю Дениса и поднялся со своего места. Дальнейшего происходящего я никак не ожидал. Стоило ему сделать шаг в сторону Дениса, как тот отодвинулся от стола. Неуспел я опомнится, как Эди залез к нему на колени, спиной к Валентино и тихо шепнул в самое ухо – Я хочу домой... - Сейчас поедем. – Денис провёл по спине Эдуарда ладонью, прижав его к себе, а мальчик тихо всхлипнул, прячась в ворот его рубашки. Начав успокаивающе поглаживать мальчика на руках, Ден повернулся к своему прошлому собеседнику. – Прошу прощения, но МОЙ сын немного не в настроении для разговоров. Давайте всё же вернёмся к делам и поговорим о ВАШЕМ сыне. Антонио сейчас под стражей. Валентино грустно усмехнулся. Допив свой кофе, он снова повертел в руках кружку. -"Да, вы правы. Я бы хотел забрать своего ребёнка домой раньше, чем это вызывает проблемы. У меня есть знакомые среди ваших органов..." полагаю, Отец имеет в виду полицию... Кхм ..." Но я бы хотел забрать его без суда и следствия. Прошу отозвать заявление, я же ознакомлюсь с любыми вашими требованиями и, если это не нанесёт вреда мне и моей «семье», обязуюсь выполнить" – Мужчина поднялся с места, а за ним и его люди. – "Доброго вам вечера, думаю на сегодня обсуждение лучше закончить и поговорить без свидетелей" Дон Валентино и его небольшая охрана откланялись и удалились, оставив нас в кафе одних. Все гости разбежались по какой-то причине. Даже персонал попрятался, оставив, в баре одну несчастную официантку. Денис, поглаживая мальчика по спине, тихо приговаривая, что всё хорошо и шептал ему в затылок то, от чего я бы сам поплыл. -... Всё будет хорошо, мой зайчик. Я тебя никому не отдам. Никому. Никто тебя не посмеет отобрать у меня. – Эди тихо снова всхлипнул, а мужчина нежно поцеловал его в макушку. – ...А на тех, кто посмеет тебя тронуть хоть пальцем, я натравлю Влада и Фёдора. Ты знаешь, они что угодно сделают, что бы тебя защитить, м? Альбинос хрипло засмеялся, наконец, отлипнув от воротника Дениса и потерев носик, ставший красным. Дядя любовно чмокнул того в лоб. - Пошли в машину скорее, а то погода снова портится. _________ Edoardo, angelo mio! Sei tutto più bello quel giorno! Come sta la mia bambola? – (ИТ.) Эдуард, ангел мой! Ты всё краше день то дня! Как поживает моя куколка? Mi sei mancato, papà... – (ИТ.) Я скучал по вас, папа́...