ID работы: 13747815

You Done Tattooing That Piano?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
У Клементины была одна проблема. Вот она, уже почти два месяца знакома с Луисом, и все, чем заняты ее мысли в любой свободный момент — это он. Это же не так и плохо. В конце концов, девушка никогда бы и не могла представить, что будет испытывать все эти чувства вновь. В последний раз, когда ее накрыло волной чувств, она была юной, одинокой и слишком озабоченной своей целью, чтобы отвлекаться на что-то подобное. Теперь у нее есть дом, семья, парень, от которого у нее по спине бежит дрожь всякий раз, когда он улыбается в ее сторону за столом… она наконец-то была в месте, где можно было начать выстраивать отношения. В чем же проблема? Клем была уверенна, что уже отшила Луиса. Она не знала, чего же ожидать от той ночи, когда парень позвал ее в музыкальную комнату. Слушая, как помещение наполняет музыка, и наблюдая за тем, как на Луиса падает свет от пламени свечи, в душе Клементины что-то затрепетало, какое-то неизвестное до этих пор чувство. Пока она сидела рядом с парнем за его любимым пианино посреди ночи, девушку навело на одну мысль: она влюбилась в него, очень сильно. Но когда он передал ей нож, чтобы она выцарапала свои инициалы рядом с его, Клем будто парализовало. Все произошло так быстро. Она знала Луиса чуть больше пары недель. Были ли те бурлящие внутри нее эмоции настоящими, или она просто излишне перенервничала после нападения рейдеров? Могла ли она пойти на такой шаг, особенно, когда Дельта могла в любую секунду выбить им ворота и все это отобрать у нее? Девушка отдала нож Луису. После этого подросток поблагодарил ее за то, что она всегда готова была выслушать, в отличии от остальных друзей, за то, что ценит его таким какой он есть на самом деле, а не за образ шутника. Клементина не знала, что ответить на такое. Как она могла выразить все свое признание и благодарность парню за то, простил ее с Эй-Джеем даже, когда все пошло под откос? Она решила сказать все, как на духу: — Друзья — это все что у нас есть, и я рада, что мы есть друг у друга. Луис подставил ей кулачок, который она ударила сильнее, чем положено, а затем песню, которую сочинил парень, решили назвать «Песня лучших друзей на все времена», после этого они еще немного посмеялись, прежде чем Клементину позвали в дозор. Ей все понравилось, вот только где-то в глубине девушка раздумывала над тем, что все могло пойти совсем в другом направлении. На следующей недели после нападения на Дельту, она еще больше убедилась в своих рассуждениях. Чтобы она не делала, Луис всегда был рядом с ней. Во время спасения их друзей, он вернулся, чтобы помочь ей и Эй-Джею дойти до школы, потом, задыхаясь, бежал через весь лес с раненой Клементиной на руках, отчаянно пытаясь успеть донести девушку до Руби, пока не стало слишком поздно. Потом, когда ее раны заживали, он неделями сидел рядом с Клем, включая музыку на граммофоне, ведь, девушка не могла пока дойти до музыкальной комнаты с фортепиано. Парень помогал ей ходить по школе на костылях, не давал упасть, и всегда подбадривал, когда у Клементины что-то не получалось. Каждый раз, когда Луис смотрел ей в глаза, она видела в них что-то. Взгляд, который девушка никогда до этого не замечала, и от которого сердце мгновенно замирало в груди. Клементина точно знала, что между ними что-то есть. Но Луис никак больше не проявлял себя. Он никогда не делал первых шагов, не спрашивал и не говорил больше, чем того требовала их вечная дружба. Спустя три недели, как она встала и смогла ходить на костылях, Клементина столкнулась с одним неприятным фактом: та ночь в музыкальной комнате и была первым шагом Луиса. И если она хочет как-то развивать то, что зарождается между ними, то сейчас стоит взять ситуацию в свои руки. Учитывая то, что устно признаться парню в чувствах не получилось, Клементина засомневалась, что у нее вдруг появится вторая попытка для этого. Может ей написать письмо? Нет, ее навыки письма остались на уровне третьего класса. Она не сможет на бумаге в полной мере выразить все, что хочет сказать ему. Может тогда сделать какой-нибудь жест: взять на себя часть его обязанностей, предложить часть своей порции рагу за ужином, или сорвать и подарить цветок из теплицы. Клементина быстро пришла к выводу, что ничего из этого не сработает. Луис не позволит ей взять дополнительные обязанности или отдать часть еды, особенно после ее полученной травмы, а что касается цветка, девушка уже представила, как Луис рассказывает всей школе о том, что Клем подарила ему «цветочки дружбы». Нет, нужно придумать что-то действительно романтическое. Клементина лежала в кровати, когда на нее вдруг снизошло вдохновение. Конечно. Ей вообще не нужно ничего придумывать. Ведь показать свои чувства она могла, сделав то, чего побоялась в ту ночь. Схватив костыли, она тихо прокралась по коридору, идя в музыкальную комнату. Пока девушка шла туда, то увидела, что Луис стоит в дозоре. Хорошо. Она не хотела по воле случае наткнуться на него. Ей хотелось, чтобы это был сюрприз. Как только Клементина подошла к фортепиано, она присела на банкетку, отставив костыли в сторону. Вытащив нож, девушка вырезала на инструменте сердце вокруг их с парнем инициалов. В следующий раз, когда Луис сядет играть, он увидит сердце и поймет, что это значит: Клем хотела, чтобы их дружба переросла в что-то большее, если, конечно, парень чувствовал это что-то по отношению к ней. Закончив работу, она убрала нож в карман и схватила костыли, поскорее выходя из комнаты, чтобы никто вдруг не заметил ее. Сердце буквально вырывалось из груди. Интересно, когда Луис уже подойдет к своему фортепиано? В тот вечер в Эриксоне все шло своим чередом. Омар поставил на стол рагу, и все сразу же принялись есть. Руби и Аасим сидели рядышком, улыбаясь, по правую сторону от них Вилли, а напротив Вайолет. Эй-Джей сидел по левую сторону от Клементины, а вот справа, там где обычно был Луис, место пустовало. Клем запереживала, где же он мог быть? Парень обычно никогда не пропускал такой прием пищи. Вдруг главные двери резко распахнулись. Оттуда вылетел разъяренный Луис, да и такой злой, каким они его никогда да этого не видели. Подойдя к столу, он встал у края, положив руки на бедра. — Ну что ж, тому шутнику, который решил испортить мое фортепиано, лучше признаться прямо сейчас. — О чем ты говоришь, Лу? — спросила Ваолет, положив ложку, щурясь на парня одним глазом. — На том пианино уже столько раз всякого вырезали, да и тебя никогда это особо не волновало. — Я не говорю о старых рисунках. Я говорю о новом, который кто-то сделал сегодня. И кому же взбрела в голову идея нарисовать сердечко вокруг наших с Клементиной инициалов? Сердце девушки ушло в самые пятки. Он злится из-за этого? Может она все это время неправильно понимала все, что происходило между ними. — Луис, это бред, — грубо заявил Аасим. — Зачем кому-то из нас заниматься подобным? — Смелые слова из уст одного из моих подозреваемых! — добавил Луис, указав пальцем на Аасима. — Если тебе захотелось отомстить мне за все те подколы, то хотя бы не вмешивай в это Клем. Наша дружба — не повод для шуток. К такому я отношусь очень серьезно, и думаю, что все вы со своей «личной жизнью» тоже будете уважать мои личные отношения. — Это был не я! — Аасим сузил глаза от такого обвинения. Руби постаралась успокоить своего парня, погладив его по плечу. — Давайте не будем ссориться из-за такой ерунды… — Ерунды? Только не пытайся выгородить себя, Руби, — прервал ее Луис. — А почему это меня тоже подозревают? — нахмурившись, допытывалась девушка. Клементине в тот момент хотелось просто провалиться под землю. Это было явно не то, чего она ожидала. Парень закатил глаза. — Ты все жалуешься на то, как все дразнят тебя с Аасимом за всю вашу любовь-морковь. И, думаешь, что выставив нас с Клем как пару, вас перестанут меньше подкалывать? Клементина — моя лучшая подруга, на этом все! Хватит сеять непонятную чушь, чтобы самим выставиться. Руби вздохнула, явно приняв все слова, как оскорбления. — Как ты смеешь так просто раскидываться такими заявлениями? Что ж, давай я тебе скажу кое-что… — Это же просто тупо, — проворчала Вайолет. — Пусть кто-то уже просто признается. — Ты попыталась ретироваться, да, Ви? — Луис приподнял бровь, смерив девушку взглядом. — Ты правда…? — Все, хватит! — закричала Клементина, от чего все резко утихли. — Это я вырезала сердца, понятно? Это я сделала. — Ты? — спросил Луис, совсем растерявшись. — Да, — Клементина уставилась в стол, ее щеки горели от смущения. — Это не шутка и не прикол. Я подумала, что так будет проще признаться тебе. Наверное, я была не права. Все за столом умолкли. Вилли с Эй-Джеем растерянно смотрели по сторонам, запачканные в остатках рагу. Все подростки устремили взгляд или на Клем, или на Луиса, ожидая, когда кто-то из низ начнет говорить. Но никто не начал. Парень первый вышел из шокового состояния. Не сказав ни слова, он развернулся и пошел в сторону главного здания школы. Черт. Я облажалась. Клементине не нужно было даже поднимать голову, чтобы понять, что все смотрели только на нее. Она тихо взяла ложку и продолжила есть. «Я ничего не понимаю. Неужели я настолько плоха для отношений? В округе же нет больше ни одной свободной девушки его возраста. Все, что я видела и думала… Скорее всего просто нафантазировала в голове.» — Клементина… — послышался голос Руби, такой нежный и расстроенный. Она не могла больше сидеть так. Схватив костыли, девушка начала вставать. — Пойду-ка я, наверное, — после этих слов она направилась в школу, не желая больше видеть прожигающих взглядов ее друзей. «Не могу поверить, то все так получилось. Я так была уверенна в этом всем, а потом…» Клементина прекратила поток мыслей, взглянув на здание. Луис скорее всего сейчас там, пытается свести это тупое сердце со своего пианино. Может теперь парень ее ненавидит? Клементина не хотела и задуматься об этом. Стоит ли ей извиниться за то, что она сделала, опозорив его на глаза у всех друзей, если парень мог бы просто отказать ей, когда девушка призналась ему наедине. Может здесь и некого винить. Это все было лишь недоразумением. Все же Клем не хотелось, чтобы Луис злился на нее. Собравшись с духом, она пошла к главным дверям. Войдя внутрь, все поглотила тишина, пока девушка медленно шла по коридору в музыкальную комнату. Она постаралась не шуметь, тихо стуча костылями по полу, при каждом движении слегка задевая их ногой. Внутри все органы просто скрутило от страха. Девушка даже не знала, что говорить Луису, когда увидит его. А возможно, он сейчас вообще не в музыкальной комнате. Оттуда не доносилось ни звука. Подойдя к приоткрытым дверям, Клементина заглянула в щель, стараясь увидеть, что происходило внутри. Луис все-таки был там, усевшись за пианино. Но он не играл. Вместо этого смотрел на вырезанное сердце. Затем парень прикоснулся к нему, а после поднес руку к губам. Что он делал? Потом Луис полез в карман пальто, вытаскивая нож. Он все-таки решил вывести сердце. Как только подросток вставил клинок в дерево, Клементина отвернулась. Не стоило сюда приходить. Ей нужно идти. Когда она собралась уходить, костыль задел банку, валяющуюся в коридоре. Клементина вздрогнула, когда звук эхом раздался по округе. — Кто там? Теперь уже не сбежишь. Клем приоткрыла дверь, побоявшись встретиться с парнем взглядом. — Луис, я просто пришла извиниться. Я не хотела тебя обидеть. Если хочешь избавиться от этого идиотского сердца — я только за. Парень на секунду растерялся, а затем на его лице расцвела нежная улыбка. Он похлопал по банкетке рядом с собой. — Можешь присесть ко мне на минуточку, Клемстер? Клементина послушалась, не зная, чего ожидать. Присев рядом с Луисом, она прислонила костыли к пианино, развернувшись к парню. — Наверное, не стоило мне так уходить, — он почесал затылок, стараясь не смотреть в глаза. — Я правда не поверил, когда ты сказала, что вырезала сердце. Поэтому я пришел сюда еще раз, чтобы убедиться. И вот оно. — Парень глянул вбок, на рисунок с их инициалами. — В таком случае я буду обязан кое-что добавить от себя. Клементина с интересом взглянула на резьбу. Он все же не убрал ее. Там было сердце и их инициалы, но между буквами что-то изменилось. На месте, где были просто C и L, теперь стоял плюс, соединяющий их. Клем уставилась на Луиса. Он одарил ее тем же взглядом, которым смотрел на нее все эти недели. — Теперь рисунок завершен, — на лице парня растянулась улыбка. — Я вижу, — губы девушки тоже расплылись в широкой улыбке, а внизу все затрепетало. — И это значит… что мы теперь больше, чем друзья. — Определенно, — улыбка все росла, практически озаряя все лицо парня. — Даже больше, чем лучшие друзья! Боже, кто бы подумал, что, когда во время игры ты сказала, что не в кого не влюблена — это оказалось ложью. Ты правда влюблена в кое-кого, и этого кое-кого зовут Луис. Так это еще и мое имя! Прежде, чем парень успел сказать что-то еще, Клементина наклонилась к нему, накрывая его губы своими, мимолетно целуя. Теперь она добилась всего, чего хотела. Луис с радостью принял поцелуй, прижавшись поближе к девушке, от чего она сквозь поцелуй издала негромкий стон. Клем сразу же отстранилась, все лицо раскраснелось, понимая, что сейчас вырвалось из ее уст. Она взглянула на парня, не зная, как он все воспримет, но, казалось, что его поглотило какое-то блаженное оцепенение, судя по ухмылке и взгляду, которым он смотрел на нее. — Господи, как же это мне так повезло? У меня был самый крутой друг на свете, а теперь оказывается, что мы еще и влюблены друг в друга. Это же просто мечта. Клементина улыбнулась в ответ парню, наслаждаясь их моментом. Именно этого девушке так хотелось. Но до этого ей просто было страшно признаться самой себе во всем. Раздумывая о других подростках, она повернула голову в сторону двери, надеясь, что никто не пришел посмотреть, как они. — Как думаешь, нам стоит пойти вниз? Мы там устроили такую драму. — Ах, все может подождать и до завтра, — Луис лишь махнул рукой. — Такое событие стоит отпраздновать. Знаешь, что, та песня вообще не должна была называться: «Песня лучших друзей на все времена». Особенно теперь я обязан ее переименовать. — И какое же название ты придумал? — спросила Клем, прищурив глаза, от чего парень звонко засмеялся. — «Клементина». Ну, знаешь, потому что я люблю эти фрукты. Я тебя я люблю еще больше и… вот. На лице девушки вспыхнул румянец. Как только парень начал исполнять песню, лицо Клем краснело еще больше, прекрасная мелодия наполняла комнату, словно в танце кружась вокруг них. Музыка пробирала девушку до самого сердца, осознавая, как важна для Луиса была эта песня. Впервые он исполнил композицию перед ней, еще и назвал в ее честь. Это был самый лучший подарок, который только можно было представить. Клем медленно положила голову на плечо парня. Он сперва вздрогнул, но не сбился с ритма, продолжая играть, не зафальшивив ни одной ноты. Она закрыла глаза. Теперь ей стало понятно, почему Луис пришел во второй раз проверить ее резьбу на пианино. Клементина и сама до конца не верила, что все это оказалось реальностью. Но так и есть. Клем была дома. Она счастлива, и теперь еще у нее есть парень, который испытывает к ней те же сильные чувства. О чём ещё можно мечтать?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.