You Have To Hide

Перевод
PG-13
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 993 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник

You Have To Hide

Настройки
Кларк лежала, крепко обхватив Лексу руками за талию, их теплые тела были прижаты друг к другу, когда ее глаза закрылись. Лекса медленно провела пальцами по обнаженному предплечью Кларк, наблюдая, как ее девушка погружается в легкий сон. Одежда была разбросана по полу спальни из-за их недавней спешки, обе девушки устали держать руки подальше друг от друга весь день в школе. Их отношения находились на ранней стадии, и из-за того, что Кларк не была полностью готова открыться своим друзьям и семье, а Лекса принимала это, для них было раздражающе невозможно проводить вместе столько времени, сколько они хотели - с минимумом украденных взглядов у их шкафчиков и случайных касаний плечом в коридоре. Сегодня вечером родители Кларк работали допоздна, поэтому они сочли это идеальной возможностью приятно провести время. Свежий ветерок весеннего воздуха пробился через приоткрытое окно, заставив Кларк слегка поежиться. Несмотря на то, что начинало теплеть, большинство апрельских вечеров могли быть немного прохладными. Кларк застонала и повернулась, уткнувшись лицом в изгиб шеи Лексы, на что та усмехнулась. Лекса поцеловала ее в висок и плотнее завернулась в простыни, наслаждаясь близостью. Блондинка в ответ легонько поцеловала ее в подбородок, прежде чем прижаться еще теснее, и все, что Лекса могла сделать, это издать вздох чистого удовлетворения. -Кларк, я дома! - внезапный голос снизу испортил им момент, когда Эбби вошла в парадную дверь, - Ты здесь? Глаза Кларк резко распахнулись, когда она резко проснулась, почти толкнув Лексу локтем в процессе и эффективно разрушив совместный момент. -О боже мой, который час? - спросила блондинка свою девушку, выглядя подавленной. -Эээ, - заикаясь, произнесла Лекса, слепо хватая свой телефон с прикроватной тумбочки позади себя, застонав, когда ей пришлось прервать контакт, чтобы дотянуться до него, - 6:15. -Ее не должно быть дома еще два часа! - воскликнула Кларк в полном недоумении. Она практически выпрыгнула из кровати, позволив одеялу соскользнуть с ее тела. Кларк стояла совершенно обнаженная, но сейчас ее это не беспокоило. Не то чтобы Лекса еще не видела каждый ее дюйм. Тем не менее, Лекса слегка ухмыльнулась открывшемуся перед ней зрелищу, будучи гораздо менее напряженной, чем ее девушка, из-за того, что их внезапно прервали. -Это не смешно, Лекс! - Кларк пристально посмотрела на нее, прежде чем опустить взгляд на себя. Когда Кларк поняла, почему Лекса улыбается, она почувствовала, как ее щеки становятся пунцовыми. Конечно, она не была ханжой, но когда Лекса смотрела на нее, она все еще нервничала. Она быстро взяла себя в руки, закатив глаза, скомкала простыни и швырнула их в брюнетку, которые попали ей прямо в лицо, успешно стерев прежнюю ухмылку. -Ты должна спрятаться, - Кларк оставалась невозмутимой. -Что? - голос Лексы доносился приглушенно из-под одеяла. Она отдернула его и уставилась на свою девушку со взглядом "ты серьезно?". Кларк прищурила глаза, безмолвно прося ее просто согласиться. Лекса вздохнула: - Где ты хочешь, чтобы я спряталась, Кларк? Под кроватью? В шкафу? Может быть, мне следует выпрыгнуть из твоего окна с веревкой, сделанной из одеял? - саркастически спросила она. -Кларк? - голос Эбби звучал ближе, она поднималась по лестнице. -Лекса, пожалуйста, она идет! - взмолилась Кларк, прикусив губу от волнения и схватив ее за руку, чтобы стащить с кровати. -Как будто ты всего пять мин.., - попытка Лексы поднять настроение была мгновенно пресечена. -Лекса! - Кларк шикнула на нее, ее лицо покраснело, когда она подумала об их положении всего пару минут назад. Она потерла лоб, пытаясь придумать наилучший вариант, прежде чем снова схватить брюнетку за талию. -Ты что, издеваешься надо мной? - Лекса усмехнулась и закатила глаза, когда ее потащили к шкафу. Кларк поспешно открыла дверь и втолкнула ее внутрь. Она поняла, что Лекса все еще голая, и, не раздумывая, быстро сорвала с одной из вешалок футболку большого размера. Она натянула ее через голову Лексы, которая молча помогла ей, просунув руки в рукава. Развернувшись, Кларк собрала их разбросанную одежду - один из лифчиков чудесным образом почти добрался до другого конца комнаты - и швырнула их за кровать, не дожидаясь, чтобы посмотреть, куда они приземлились. Она поспешила обратно к открытому шкафу и для пущей убедительности разгладила несуществующие складки на рубашке. Лекса смерила ее свирепым взглядом, стараясь не хихикать - она очень боялась щекотки, что было известно ее девушке. Кларк в ответ быстро чмокнула свою девушку в губы, и, хотя она все еще злилась, это заставило ее слегка улыбнуться. -Я все равно собираюсь убить тебя, - угрожающе прошептала Лекса, выдавая свою холодность облизыванием губ. -Кларк, ты там? - позвала Эбби, держа руку на дверной ручке комнаты Кларк. Кларк одними губами произнесла "прости", прежде чем закрыть дверь перед Лексой. -Ээ, да, мам, подожди секунду.., - прежде чем она смогла закончить предложение, Эбби повернула ручку, пренебрегая тем фактом, что Кларк попросила подождать. -О боже мой, мама! - закричала Кларк, быстро хватая простыню со своей кровати и прикрывая ею свое обнаженное тело. Лекса, услышавшая приглушенный крик, подавила смех. -Кларк, почему ты голая? - Эбби подняла бровь, выглядя озадаченной. -Я... эээ, - заикаясь, пробормотала Кларк, пытаясь придумать разумное объяснение, которое не включало бы Лексу, в данный момент стоящую полуголой в ее шкафу. -Я не нашла ничего, что можно было бы надеть! - Кларк солгала, не очень убедительно. Как только слова слетели с ее губ, она поняла, что это была плохая ложь. На самом деле, очень плохая. Она могла мысленно представить лицо Лексы, закрывающей ладонью лицо. Почему она просто не сказала, что только что вышла из душа и переодевалась? Эбби посмотрела на свою дочь, как и ожидалось, несколько неуверенно. -Как это возможно, что тебе нечего надеть? Разве вы с Октавией не ходили по магазинам на прошлой неделе? - спросила она. -Эээ... ну, да, но все грязное, - пробормотала Кларк. Еще одна откровенная ложь. Она не могла удержаться от того, чтобы нервно бросить взгляд на шкаф, плотнее закутываясь в простыни. К несчастью для нее, Эбби заметила ее нервный взгляд и придвинулась ближе к шкафу. -Ты уверена? Ты не могла надеть все, Кларк. Ты стирала всего два дня назад. -Да, я не знаю, как это случилось.., - Кларк почувствовала, как простыни соскальзывают с ее ладоней, начинающих потеть. -Я уверена, у тебя что-то осталось, тебе просто нужно присмотреться повнимательнее, - Эбби подмигнула дочери, прежде чем протянуть руку и со скрипом открыть левую дверцу шкафа. Кларк застыла в шоке, не в силах ничего сделать, кроме как молиться, чтобы у Лексы была волшебная способность вжиматься в угол шкафа из красного дерева. Услышав, что голос Эбби звучит ужасно близко, Лекса, насколько могла, переместилась к правой стороне шкафа. Хотя она все еще злилась на Кларк за то, что та запихнула ее в шкаф, в то время как сама выходила оттуда уже четыре года - как иронично, - она не могла не вдохнуть запах свежевыстиранной одежды своей девушки. -Одна футболка, две футболки, - считала Эбби, сдвигая их влево. Она наклонила голову и бросила на дочь понимающий взгляд - проблеск каштановых локонов уже привлек ее внимание - прежде чем повернуться и взять другую рубашку, - Три футболки, привет, Лекса, четыре футболки, - Эбби поздоровалась с ней, нисколько не удивившись, продолжая считать. Голубые глаза Кларк расширились так же, как и зеленые глаза Лексы. Она не могла до конца осознать, что происходит, не говоря уже о том, чтобы сосредоточиться на простыни, которую сжимала в руках. -Я не понимаю, о чем ты говоришь, Кларк. У тебя есть что надеть, - Эбби обернулась, ухмыляясь. -Я... я.., - Кларк попыталась подобрать слова, но это было бесполезно, так как ее быстро прервали. -Теперь ты можешь выйти из шкафа, Лекса, - спокойно сказала ее мать, открывая правую дверцу. -Я уже это сделала, - Лекса пробормотала сквозь зубы и выдавила улыбку, изо всех сил стараясь прикрыться, натянув слишком большую футболку AC/DC чуть выше бедер. Кларк все еще стояла с широко раскрытым ртом, разрываясь между благоговением перед своей девушкой, одетой только в одну вещь, и просьбой Эбби об объяснении. -Не делайте вид, что удивлены, я видела, как вы, девочки, смотрите друг на друга. Хотя ты могла бы сказать мне, что ваши отношения зашли уже так далеко, - Эбби вытянула шею и перевела взгляд на что-то похожее на футболку, лежащую наизнанку в изножье кровати Кларк, но никак это не прокомментировала. -Я... что, - Кларк не находила слов. Конечно, ее мать видела Лексу пару раз, она приходила подозрительно много раз, но она никогда не говорила своей матери, что они встречаются. Лекса застенчиво позволила своему взгляду блуждать по комнате, но не смотрела на Эбби, ее щеки порозовели от осознания того, что все это время они были такими очевидными. -Тем не менее, я разочарована в тебе, Кларк, - ее мать сняла напряжение и нахмурила брови, чтобы придать себе больше правдоподобия. Она пристально усмехнулась, увидев испуганное лицо Кларк, забавляясь тем, что немного подразнила свою дочь, прежде чем продолжить, - Я ведь не учила тебя вот так запихивать милых девушек в шкафы, не так ли? -Мааам.., - Кларк заскулила, осознав, что ее мама не сердится, все еще смущенная тем, что ее поймали. Лекса просто неловко почесала шею, быстро остановив свои движения, когда рубашка задралась вверх. -О, точно, смена в больнице закончилась раньше, - Эбби улыбнулась воспоминаниям, - Не волнуйся, я ничего не видела, - Эбби подмигнула слегка покрасневшей Лексе, прежде чем снова повернуться к дочери, - Вообще-то я зашла узнать, не хочешь ли ты сегодня пиццы, мне заказать на троих? Твоего отца не будет дома еще два часа, - выпалила Эбби, болезненно веселая из-за ситуации, в которую она только что попала. Обе девушки одновременно повернулись друг к другу, молча спрашивая друг друга, что делать. Когда Кларк почувствовала, как зеленые пронзительные глаза ее возлюбленной прожигают ее насквозь, она улыбнулась тому, как мило Лекса прикусывала губу, когда нервничала. Легкий кивок, который могла видеть только Кларк, оборвал переглядывания, и блондинка вздохнула в знак согласия - но также и с облегчением. -Да, закажи три, - она ответила своей матери, не сводя глаз с Лексы. -Отлично, я позвоню в службу доставки. Встретимся внизу через двадцать минут, - заговорила Эбби. -О, и, может быть, наденешь одну из тех многочисленных футболок, что у тебя остались, - она улыбнулась дочери, поворачиваясь на пятках. Секундой позже Эбби вышла за дверь, оставив обеих девушек стоять там, совершенно ошеломленных. -Это действительно только что произошло? - спросила Кларк озадаченно, широко раскрыв рот. Лекса расхохоталась над глупостью ситуации. Она с любовью вздохнула, глядя на то, как Кларк все еще стояла, застыв в шоке, ее разум был перегружен, когда она осознавала, что ее мама только что приняла ее без каких-либо колебаний. Лекса подошла к своей девушке, схватив ее за талию, что заставило блондинку ахнуть и выпустить простыни из слабой хватки. Лекса улыбнулась и зажала ее нижнюю губу между своими, эффектно поймав ее. Кларк немедленно погрузилась в поцелуй, и как раз в тот момент, когда все, казалось, начало выходить из-под контроля, Лекса отстранилась, быстро чмокнув блондинку в лоб, прежде чем заговорить. -Я думаю, теперь ты тоже вышла из шкафа, - Лекса подмигнула ей, протискиваясь мимо Кларк, чтобы забрать свои джинсы. Кларк фыркнула на ее комментарий, оборачиваясь и прикусывая губу от того, как Лекса наклонилась, чтобы поднять их вещи: - Ты все еще собираешься убить меня? - она говорила мягко, бросая вызов предыдущему обещанию девушки. -Нет, но я думаю, что твоя мать могла бы за то, что ты устроила беспорядок, - Лекса усмехнулась, указывая на лифчик и рубашку, лежащие наизнанку у столбика кровати Кларк, полностью на виду. Блондинка чуть не задохнулась от этого зрелища, совершенно пристыженная всей ситуацией. Она изо всех сил старалась не думать о том, что через пару минут спустится по лестнице и снова столкнется лицом к лицу со своей матерью. На волне смелости, вызванной ее ироничными комментариями, она подошла к Лексе и толкнула ее на кровать, переползая через нее. Лекса взвизгнула от удивления, потеряв хватку, чтобы не удариться спиной о матрас. -Теперь мы уже не такие храбрые, не так ли? - Кларк улыбнулась ей сверху вниз, прижимая руки своей девушки к кровати, - Вот что ты получаешь за то, что выставляешь меня дурой, - она соблазнительно подмигнула, заставив Лексу немного поежиться. -Ты же знаешь, я боюсь щекотки, прекрати, - Лекса хихикнула и попыталась вырваться из рук своей девушки, но та не собиралась сдаваться. -Что ты скажешь, если мы устроим еще больший беспорядок, сняв эту футболку? - Кларк облизнула губы, скользя руками под футболку и по подтянутому животу Лексы, эффективно игнорируя комментарий брюнетки. -Кларк, - голос Лексы был хриплым, испуг сменился вожделением, - мы не должны... твоя мама... я... о, - ее голос застрял в горле, когда Кларк осыпала поцелуями ее подбородок, - Тссс, она сказала, что у нас есть еще двадцать минут, - прошептала ей на ухо Кларк. Лекса издала еще один вздох удовлетворения: - Я люблю тебя. Кларк промурлыкала в ответ, позволяя себе принять их предыдущую позу, глубоко уткнувшись лицом в изгиб шеи Лексы. -Я тоже люблю тебя, Лекс.
146 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (3)