Ангел рядом

Перевод
R
В процессе
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 64 страницы, 21 694 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9: Столкновение

Настройки
Резкое жужжание в ухе, за которым последовал глухой шлепок, было звуком пробуждения Каору. Он мутным взглядом посмотрел на будильник, откинул простыни и поставил ноги на холодный пол. По пути в ванную он потянулся, как кошка, и лениво зачесал волосы. Сегодня работа. Он прыгнул в душ, сбрил мягкий пушок, выросший на подбородке, а затем почистил зубы. Человеческая жизнь, во-первых, была порой скучной и рутинной. Не то чтобы сидеть десять лет в заключении было ужасно интересно, но Каору забыл об однообразии, которое часто присутствует в жизни человека. Он проснулся утром, пошел на работу, пришел домой и проделывал все заново раз за разом. Он ожидал, что будет с Синдзи, как только вернется на Землю, но этого не произошло. Он видел его пару раз, но был не более чем точкой на радаре. Ему также хотелось, чтобы его работа давалась легче, но он имел склонность мечтать, из-за чего создавались проблемы. Он зарабатывал на рынке и часто ругался за то, что казался холодным или отчуждённым, хотя на самом деле он погружался в свои мысли. Он возился с деньгами, не привык обращаться с валютой и не мог ответить на многие вопросы клиентов, потому что просто не знал. Его начальник был снисходителен к нему, ошибочно считая его умственно отсталым. Его внешний вид подбирал его менеджера. Красные глаза, бледная кожа и седые волосы часто вызывали недобрые взгляды взрослых и грубые вопросы детей. Он воспринял это спокойно, но такие вещи впились ему под кожу, и он обнаружил, что его эмоции уже пошатываюстя. Его человеческое тело было гораздо более склонно к перепадам настроения, чем был ранее. В один момент он смеялся и был счастлив, в следующий — в слезах и в депрессии. Очень многое было свалено на его плечи. В своих мыслях он все еще был ангелом. Каору хотел доказать, что он умный, умный и нормальный человек, но ему казалось, что все идёт против него. Это был психологический удар, которого он не ожидал. Раньше он умел пилотировать Еву и считался мудрым не по годам. Но тогда он был ангелом. Он был не менее умен, но его способности к адаптации были медленнее. Поэтому он подыгрывал, изображая глупость, когда это было необходимо, и улыбался, несмотря на разочарование, которое он чувствовал в своем сердце. Он наконец понял ту боль, которую Синдзи чувствовал в детстве, и осознал насколько хрупким на самом деле было человеческое сердце. Каору надел куртку, натянул на волосы шерстяную шапку и пошел на работу. Время тянулось медленно, ему было скучно и праздная беседа с клиентами была малоинтересна. Он осмотрел буханку хлеба, заварку для супа, пачки рамена быстрого приготовления, а затем поднял глаза и увидел вежливо улыбающегося Синдзи, наблюдающего за его продуктами, исчезающими в сумках. — Итак, я застал тебя сейчас на работе, — улыбнулся Синдзи, когда Каору наконец поднял глаза. Каору был ошарашен и сбит с толку. Он нервно рассмеялся и лениво почесал за ушами. Мне жаль... Я замечтался и не видел, чтобы ты прошел через мою линию, — сказал Каору, его щеки слегка покраснели. — Тебе, кажется, скучно, — сказал Синдзи, пока Каору продолжал пробивать продукты. — Я был... Я просто хочу сказать спасибо, что пошел в тот раз со мной, чтобы забрать моего соседа по комнате, — сказал Синдзи и посмотрел вниз, чувствуя себя более нервным сейчас, чем ожидал. — Да, конечно. Пожалуйста, — сказал Каору и нажал кнопку «Итог» в своем журнале, зачитав сумму. Синдзи вставил свою карту в терминал и глубоко вздохнул. — Я заканчиваю работу сегодня в 9... Может встретимся? — Синдзи сказал тихим, нервным голосом. Каору удивленно моргнул, уронив листок бумаги и ручку, которые собирался передать Синдзи. Неважно, Синдзи быстро написал место на бумаге, вернул ее Каору и ушел со своими сумками на буксире. Каору стоял ошарашенный, когда ноги Синдзи уже уносили его отсюда. Он проклял себя и быстро вернулся к работе, прежде чем к нему подошёл менеджер. В конце смены Каору вернулся в свою квартиру, погруженный в свои мысли. Синдзи, тихий, застенчивый, не агрессивный. Синдзи Икари только что попросил его встретиться с ним после работы. Зачем, он не сказал. Итак, это было не свидание, но Синдзи хотел побыть рядом с ним. Это был новый этап. Каору обнаружил, что его настроение лучше, чем когда-либо, и он довольный плюхнулся на диван и предался мечтам, пока играло радио. Он собирался встретиться с Синдзи в девять. Синдзи почти побежал обратно в свою квартиру и уронил сумки, как только вошёл в дверь. Рёдзо оторвался от ноутбука и выгнул бровь. Парень пробежал мимо него, захлопнул дверь в свою комнату, и Рёдзо был почти уверен, что услышал щелчок дверного замка. В чем, черт возьми, сейчас его проблема? Рёдзо послушно встал, убрал продукты и затем подошёл к двери Синдзи, осторожно постучав в нее. — Синдзи? Как дела? Из-за двери донёсся приглушенный звук, но это не имело никакого смысла. Рёдзо вздохнул и попробовал еще раз. Его приветствовал тот же приглушенный звук, который звучал как «оставь меня в покое или уходи». Чтобы не остаться незамеченным, Рёдзо ловко взломал замок на двери и нашел своего соседа по комнате, уткнувшегося лицом в кровать. Рёдзо подошёл к нему и сел на край кровати, положив на него руку и слегка поглаживая. — Что происходит? — спросил Рёдзо мягким голосом. — Я не знаю, — последовал все еще приглушенный ответ из-под подушки. Рёдзо осторожно перевернул его и полностью опустился на кровать. — Ну отстань уже! Уходи! — закричал Синдзи и чуть не столкнул Рёдзо с кровати. Он быстро встал, стрельнув взглядом. — Что с тобой, черт возьми, не так! Я не хочу об этом говорить! Оставь меня в покое! Рёдзо ушел, сопротивляясь желанию сердито захлопнуть за собой дверь. Синдзи свернулся калачиком в своей постели. Он был смущён и подавлен. Откуда у него наконец хватило смелости пригласить кого-нибудь на свидание? И не только это, он ещё и мужчина. Его никогда не интересовали женщины, но по-настоящему он никогда ни кем не интересовался. Ему не хватало уверенности в том, чтобы продолжать какие-либо отношения. Единственными отношениями, которые у него были, была дружба с Рёдзо. Если бы не врожденная открытость и дружелюбие Рёдзо, его, вероятно, не существовало бы. Синдзи чувствовал себя более одиноким, чем за все последние годы. Он не мог вспомнить ни одного случая, когда он любил кого-то одного, и возможность найти кого-то, с кем можно разделить свое сердце пугала его. Одиночество, ощущение священной пустоты было лучше, чем боль и боль от открывания кому-то своего сердца. Он правда боялся, что ему причинят боль. Но ещё больше боялся остаться один до конца своей жизни. Что случится, когда Рёдзо устанет от него? Или женится на ком-то? В его жизни не останется никого. Синдзи вытер слезы с щёк и открыл дверь. Рёдзо сидел на диване, тупо глядя на телевизор, его ноутбук лежал у него на коленях, и он не обращал на него внимания. Расстроить Рёдзо было сложно, но ему это удалось. Синдзи сел на диван рядом с ним и ничего не говорил. Сосед смотрел вперед, не обращая внимания на сидевшего рядом парня. Эй, Рёдзо? — тихо сказал Синдзи, не глядя на собеседника, его глаза смотрели прямо. Таков был краткий ответ Рёдзо. Я знаю. Синдзи придвинулся ближе к своему соседу по комнате, своему единственному другу, единственному источнику общения, и осторожно положил голову ему на плечо. Рёдзо обнял его за талию в полуобъятии. — Как давно мы знаем друг друга? — спросил Синдзи. — Я не знаю... с тех пор как ты стал тем человеком, с которым я оставался дольше всех. Шутишь? — сказал Рёдзо, немного удивлённый. — Ага. Я боюсь, — прошептал Синдзи. — Чего? Будучи раненым...будучи частью жизни, — рука Рёдзо скользнула и успокаивающе погладила Синдзи по плечу. — Я не боюсь. Нам нужны другие люди в нашей жизни. Синдзи просто кивнул и молчал, наслаждаясь нежным поглаживанием своего плеча и контактом другого человека. — Пора тебе собираться на работу, — грустит Рёдзо, поглаживая его и подталкивая встать. Синдзи встал и перебежал в душ, затем натянул черные брюки и белую рубашку, которые он носил на работе. Он попросил Каору встретиться с ним после смены. Он собирался прийти? Или...он вообще слышал, что сказал Синдзи? Синдзи был занят, как это обычно бывает в вечернюю смену. Он смешивал напитки и вежливо беседовал с клиентами. На работе он был другим человеком. Будучи тихим, когда он был предоставлен самому себе, когда он и так был занят, он как-то терял спокойствие и был разговорчивым и веселым. Дамы подмигнули симпатичному бармену и попытались пофлиртовать. Синдзи подмигивал в ответ и предлагал им бесплатную порцию или что-то еще, что им нравилось. Он любил свою работу, потому что на работе он был совершенно другим. Он хорошо ладил со своими коллегами и заряжался энергией и весельем в баре. Но когда часы пробили девять, он снова становился Синдзи, тихим и сдержанным. Когда время подходило к концу, его сердце внезапно подпрыгнуло. Он забыл о назначенной встрече, и когда он вышел наружу, Каору уже дожидался неподалёку. Он был одет в облегающие джинсы и поношенную футболку, поверх которой накинута кожаная куртка. Его седые волосы были взлохмачены, а на щеках от легкого ветерка, дувшего вокруг, проступил легкий румянец. Он поднял глаза, когда Синдзи вышел наружу, и на его губах появилась легкая улыбка. Он протянул руку, не зная, что Синдзи сделает с ней. Синдзи на мгновение моргнул и смотрел немного дольше, чем следовало бы. Почему у него колотилось сердце? Почему Каору вдруг стал выглядеть неотразимо в свете уличного фонаря над ними? Что, черт возьми, происходит? — Каору...я не ожидал, что ты окажешься здесь, — сказал Синдзи, как только к нему вернулся голос. — Это ты меня пригласил, — сказал Каору, улыбаясь, чувствуя тепло от простого присутствия рядом с тем, кого он так нежно любил. — Я знаю, но...Синдзи заставил замолчать тонкий бледный палец, прикоснувшийся к его губам. Синдзи посмотрел в яркие алые глаза, и его сердце сильно заколотилось в груди. — Просто погуляй со мной немного, — сказал Каору, его рука скользнула вниз и нежно схватила руку Синдзи. Синдзи нервно пискнул, но Каору просто потянул его вперёд, хладнокровно и уверенно. Синдзи моргнул и сделал единственное, что мог. Прогуливался с ним. Пройдя некоторое время в молчании, Синдзи посмотрел на спину впереди, чья рука была в его руке, и довольно счастливо улыбнулся про себя. — Куда мы идем, Каору? Нет, где мы? — сказал Синдзи и обнаружил, что потирает большим пальцем верхнюю часть руки Каору. — Ты боишься? — Каору застал Синдзи врасплох. — Чего боишься? Ну, раньше, когда ты попросил меня встретиться с тобой, ты сбежал, — сказал Каору. — Ах это. Наверное, я боюсь, — сказал Синдзи, протыкая взглядом землю. — Что именно? Синдзи поднял глаза, синий цвет сменился красным. Он снова посмотрел вниз, охваченный мыслями и эмоциями. Почему этот человек выворачивал его наизнанку и почему он дрожал? — Я не знаю, — тихо ответил Синдзи. Звук разбивающейся волны заставил его снова поднять взгляд. — Началось все здесь. Говорят, что это первичный суп всей жизни на земле. Оно постоянно течет, меняется, но каждый раз, когда я возвращаюсь к нему, я чувствую то же самое, — сказал Каору, наблюдая, как волны мягко разбиваются о берег, а полная луна освещает пляж. — О, я знаю, что ты имеешь ввиду...я прихожу на этот пляж с детства, но когда я здесь, — вздохнул Синдзи, — я чувствую себя как дома. Каору кивнул. Их руки все ещё были переплетены, когда они оба садились на песок. — Луна сегодня выглядит очень красиво, — сказал он, откидываясь назад и глядя на небо. Это. Они оба замолчали, глядя на океан и небо, два бесконечных пространства, которые ни один человек не мог полностью понять. — Синдзи? Ты когда-нибудь хотел чего-то так сильно, что готов были отдать все, чтобы получить это? — тихо спросил Каору. Синдзи посмотрел на него в замешательстве. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду...неважно, — сказал Каору и вздохнул. Он не мог объяснить это Синдзи, не рискуя своей человечностью. Он закрыл рот и продолжал смотреть на океан. Икари почувствовал, что немного устал и магнитился головой к плечу Каору. Каору просто посмотрел на него, на глазах у него выступили слезы. Мог ли Синдзи когда-нибудь осознать, что Каору бросил вызов Богу и его ангелам, оказавшись сейчас в этом самом месте? Этот момент был для Каору полным счастьем, и Синдзи никогда не узнает, на какие жертвы пошел Каору только для того, чтобы его трусливый, слабый человеческий мальчик сидел рядом с ним. Слёзы текли тихо, эмоции были слишком сильными, чтобы он мог их сдержать. Его руки гладили мягкие каштановые волосы Синдзи, и когда он посмотрел на него с детским удивлением в ярко-голубых глазах, он не мог не запечатлеть мягкий, испытующий поцелуй на губах Синдзи. Синдзи был удивлен поцелуем, но быстро растворился в нем. Прошло очень много времени с тех пор, как он чувствовал чужое прикосновение, и он обнаружил, что нуждается в этом более отчаянно, чем когда-либо. Каору прилёг, а Синдзи склонился над ним, их губы сомкнулись, мягкие языки встретились в теплых ртах. Руки Каору поднялись и нежно притянули Синдзи за талию как можно ближе к себе, и пальцы Синдзи блуждали в волосах Каору. Каору вздохнул, сердце колотилось и опухло. Он обнаружил, что почти рыдает в объятиях Синдзи. — Что случилось, Каору? Каору, я сделал что-то не так? — Синдзи поднял взгляд, и увидел в глазах напротив пронзающую боль. Каору погладил его по лицу, перевернув их обоих на бок, и крепко обнял. — Ничего не случилось. Мне жаль. В последнее время я слишком эмоционален. Ты не сделал ничего плохого, — сказал Каору и вновь притянул к себе увлекая поцелуем. Разум Синдзи затуманился. Этого никогда не должно было случиться с ним, это блаженное, легкомысленное чувство. Он не думал, что сможет прочувствовать на себе и назвать своим. Он едва знал парня рядом с ним, но целовал его нежно и настойчиво. Зачем он был нужен Каору? Чего же желать? На данный момент Синдзи отбросил эти мысли, чувствуя себя в безопасности и дома в объятиях Каору. Разум и реальность могли обрушиться на него позже, но сейчас он просто хотел этого. Поцелуй медленно прервался, их глаза приклеились друг к другу. Пальцы Синдзи запутались в волосах Каору, а длинные руки сомкнулись на бедрах Синдзи. На их лицах появились небольшие улыбки, это было то место, где они должны были быть. — Наверное, мне пора домой, — сказал Синдзи мягким голосом и слегка прикоснулся губами напоследок. — Пойдем домой со мной, — Каору мягко провел пальцем по его щеке. Синдзи медленно отстранился, глядя на другого мужчину: одежда перекошена, волосы повсюду, красные глаза светились во тьме. Он хотел, он действительно этого хотел. Он нежно коснулся Каору, обхватил его лицо рукой и снова утянул в поцелуй. Каору покусывал и шептал ему на ухо, доводя до мурашек по коже. — Рискни, не бойся сегодня вечером, Синдзи, — пробормотал Каору. Синдзи кивнул, и Каору повел его обратно в свою квартиру, где они неловко стояли в дверях, чувствуя себя ребячливыми. — Выглядит здорово, — Синдзи огляделся. — Я недавно переехал. Мне здесь нравится. Ты мне нравишься, — Каору прижал Синдзи к двери и махнул губами по подбородку, спускаясь все ниже. Его руки подцепили край рубашки и заползли под нее. — Что мы делаем? — спросил Синдзи с румянцем на щеках и темным взглядом в глазах. Каору загадочно улыбнулся и расстегнул пуговицы на рубашке Синдзи, позволяя ей изящно соскользнуть с его плеч. Их губы снова встретились, и руки Каору исследовали обнаженную грудь Синдзи, его гладкую, теплую талию, его торчащие соски, с любовью держа лицо Синдзи в своих руках. Синдзи почувствовал, как его дыхание участилось, и он опьянел от ощущения мягких, голубиных рук Каору. Синдзи почувствовал, как его руки сами собой двинулись, чтобы стянуть с Каору футболку, позволив ей упасть на пол, и притянул его ближе. Они крепко держали друг друга. Каору начал тянуть Синдзи к спальне, и когда дверь за ними закрылась, они упали в объятия друг друга, ни на миг не отпуская. — Я действительно не знаю, что делаю, — признался Синдзи, слегка краснея. Каору усмехнулся от такого вида. — Я тоже, — сказал он, расстёгивая рабочие брюки Синдзи и стягивая их. Синдзи нервно поёрзал, но поцелуй в бедро заставил его расслабиться. — Каору...Я снова напуган, — посмотрел Синдзи в глаза напротив, ища в них поддержку и успокоение. Каору, отбросив свои джинсы в сторону, скользнул рядом с Синдзи, обняв его и слегка поцеловав в лоб. Он не был уверен, чего хочет от сегодняшнего вечера, но этого ему определенно было достаточно. Руки Каору все еще исследовали его тело, несколько раз задевая все более неудобную выпуклость в его боксёрах, и когда эта рука скользнула в них, он слегка дёрнулся от удивления. Они соскользнули вниз, и Каору гладил его, все время целуя Синдзи. Синдзи издавал тихие звуки полу шёпотом, подталкивая бедра к руке Каору. Он невнятно что-то пробормотал, его голос был едва выше шёпота, и он влился в руку Каору. Каору прижал его к себе. Веки Синдзи отяжелели, когда он погрузился в довольный и тяжелый сон. Каору улыбнулся ему, обнял Синдзи своим телом и задремал.
Примечания:
Отзывы (1)