ID работы: 13755337

Sunset Gapples

Джен
Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Sunset gapples

Настройки текста
Это был тихий вечер. Ужасный для Томми, который сидит на берегу уже по меньшей мере час, переосмысливая свой последний разговор с Уилбуром. Конечно, это был не самый худший разговор, который у них был, но всё равно он был плохим, по крайней мере, в глазах Томми. Уилбур начал курить, и это ни в малейшей степени не радует Томми. Особенно когда у них слишком много планов, которые нужно обдумать и осуществить, а Уилбур постоянно отходит на короткий перекур, который в конце концов всегда длится не менее получаса. И Томми не выдержал и накричал на Уилбура, чтобы тот прекратил и отнесся к их планам серьёзнее, потому что это явно то, чего Уилбур не делал. А Уилбур рассмеялся над ним и отмахнулся, отправляя в рот очередную сигарету. Томми протянул руку и забрал её у него, и именно это вывело Уилбура из себя, заставив его закричать в припадке. И они кричали и вопили так громко, что, может быть, вдалеке даже дрожали горы. Туббо пришлось уйти погулять из-за витавшего в воздухе напряжения, Техно нигде не было видно, и, возможно, на самом деле это было к лучшему. И прежде чем Уилбур успел хотя бы поднять руку на Томми, не то чтобы он когда-нибудь это сделал, Томми знал это, он скрылся с места происшествия. Он взбежал по холодной, вымощенной булыжником лестнице, выкрикивая оскорбления и ругательства в адрес своего избранного брат. Нет. Это был не тот брат, которого он выбрал. И это больно, и ему хочется плакать, всхлипывать и орать во всю глотку, пока он больше не сможет издать ни звука. Кто бы это ни был, это не брат, которого он выбрал. Слеза беззвучно скатывается по его щекам, и он тут же идёт вытереть её. Его избранный брат ушёл, и теперь он просто незнакомец, которого ему приходится терпеть, полный мудак и- — Что привело тебя в такое уныние на берегу? — спросил его сзади более глубокий голос, заставив его оторваться от своего шлейфа и резко обернуться, чтобы увидеть Техно, стоящего там в атмосфере заходящего солнца, ветер играет с его длинными розовыми волосами и уносит с собой его могучий плащ, когда он посмотрел на Томми сверху вниз с нечитаемыми эмоциями в глазах. Томми думает, что оранжевые оттенки заходящего солнца ему очень идут. — Просто глупая ссора с Уилбуром, ничего особенного… Я сильный, я с этим справлюсь. — отвечает Томми и раздраженно отворачивается, почти оскорбленный тем, что Блейд посмел подумать, что Томми было больно и грустно, потому что именно так и был, но он не хотел этого признавать. По крайней мере, не при Блейде, тогда Техно бы не думал о нём как о «крутом» и «удивительном». Конечно, неудобно пытаться скрыть слёзы и всхлипывания, которые он отчаянно хочет выплеснуть наружу, но он этого не сделает, ему нужно выглядеть круто перед Техно. — Ты действительно думаешь, что я поверю в это, когда ты звучишь как побитый щенок? — говорит Техно с лёгким оттенком настоящей заботы в голосе, и Томми пытается отмахнуться от этого. Конечно, они называли себя братьями ради забавы и отпускали семейные шутки по этому поводу, но это никогда не было… таковым. Они никогда по-настоящему не заботились друг о друге на личном уровне, не так ли? Но их разговоры, и то, как Техно перевязывал раны Томми после тренировок, и то, как он слушал болтовню Томми — возможно, происходило что-то более личное, Томми просто не был готов признать это. И Техно только сейчас столкнулся со сценарием того, что произойдет, когда он поступит в соответствии с этим. И после некоторого молчания, когда ветер слегка шевелил листья и журчала вода, Томми указал на место рядом с собой, приглашая Техно присесть. И Техно сделал именно это, медленно подошёл к Томми и сел рядом с ним в полной тишине, потому что, если бы Томми захотел поговорить, он бы это сделал. Но он этого не хочет, а Техно не будет давить. Проходит мгновение, и Томми вздыхает слишком громко, губы слегка дрожат. — Мы с Уилбуром немного поругались … Ну, небольшая… Нет, это была небольшая ссора! — Томми заговорил, явно пытаясь убедить себя, что то, что произошло между ним и Уилбуром, было не таким уж большим делом, каким он его себе представлял. — Ну, может, это и была небольшая ссора, но тебе всё равно было больно, не так ли? — спрашивает Техно, глядя вдаль, туда, куда уходило солнце, и Томми просто закатывает глаза. — Я ведь не просил тебя читать меня, не так ли? Довольно грубо с твоей стороны. — шутит он, на мгновение посмеиваясь над собственной шуткой, прежде чем снова впасть в свое печальное состояние. Техно слегка посмеивается в ответ. — Ладно, мне очень жаль. Если ты хочешь, чтобы я заткнулся, ты просто можешь сказать. — Это— Я не это имел в виду, я… Ладно, знаешь что? Я беру свои слова обратно, ты можешь читать меня столько, сколько захочешь, раз уж ты Блейд!» — Мх, ты уверен, что дело только в этом? — Техно слегка поддразнивает, и хотя на самом деле он не смотрел на Томми, он знал, что Томми выдавил улыбку. Проходит ещё одно мгновение тишины. — Уилбур подсел на сигареты, Техно. И это просто сводит меня с ума, потому что он всегда говорит что-то вроде: «О, мне нужно выкурить сигарету», или «Дай мне перекурить», или что-то в этом роде, и это– Ааагх… — Томми скулит, а Техно посмеивается над пародией Уилбура от Томми, которая была плохой, но очень похожей, из-за чего Томми тоже тихо хихикает. По его голосу Техно мог сказать, насколько он расстроен и обижен, и как сильно сдерживается. — И… сегодня я не выдержал, нет, я взбесился! Я просто вышел из себя, Техно! И я, я взял сигарету у него из рук и сказал, ну, прокричал, но ты понял суть — я закричал: «Нет, Уилбур, мы обсуждаем наши планы, ты получишь сигарету после», а он просто… — Томми слегка сглотнул, судорожно вздохнув, думая о том, как всё это произошло. — Он начал кричать на меня и… И я начал кричать в ответ, и мы просто вроде как… Туббо пришлось уйти, потому что это было… Он сказал, что ему нужно было что-то сделать, но это определенно было просто потому, что там ему было некомфортно. А потом я просто… я просто ушёл. Я закричал и начал уходить, и просто… О боже мой… — Томми тихо выругался, когда почувствовал, как против его воли на глазах наворачиваются горячие слёзы. Техно, с другой стороны, был терпелив и позволял Томми спокойно проводить время с ним, чего он никогда раньше не делал — возможно, потому, что у них никогда раньше не было такого момента. — Это просто… Причинило мне боль, я выбрал его своим братом и… Но… Но это не… Это не тот, кого я выбрал своим братом… Я просто… Мне просто кажется, что я не знаю Уилбура, как будто Уилбур просто незнакомец, а не мой брат… И мне больно, потому что мой брат всегда прислушивался ко мне, но Уилбур… не прислушивается… — в атмосфере произошёл какой-то сдвиг. Какими бы тёплыми ни были краски заходящего солнца, атмосфера была холодной, неуютной и печальной, с горькими слезами. И на этом Томми закончил. Там, когда он произнёс это вслух перед Техно, что-то сломалось. Слёзы потекли по его щекам, и тихие рыдания застряли у него в горле, когда он отчаянно пытался сдержать их. Он дрожал, можно было бы сказать, что от холода, но было довольно тепло. Техно не очень хорошо разбирался в чувствах, на самом деле, он вообще не был хорош в них. Но он видел, как кто-то, о ком он заботился, страдает, и ему это не нравилось. Там, если верить Техно, он заботится о Томми и в некотором смысле молится, чтобы Томми тоже заботился. Шутки про брата и семью, возможно, больше не являются шуткой. Может быть, на самом деле они никогда и не были братьями, но они стали братьями молча, без единого слова об этом, по своей природе. И вот, сняв свой плащ и придвинувшись достаточно близко, Техно закутывает их обоих в ткань, словно щит, призванный защитить их от опасного и ранящего мира. — Я… Ты знаешь, я ужасно разбираюсь в чувствах и прочем, но, … Я подумал, что тебе не помешало бы немного утешения… — говорит Техно, надеясь, что это достаточно хорошо оправдывает его поступок, и прежде чем он успевает опомниться, Томми прижимается к нему, беззвучно выплакивая все глаза, и Техно позволяет ему это. Он каким-то образом обхватывает Томми рукой, чтобы притянуть его ещё немного ближе, не сбрасывая плащ, и они остаются неподвижными. Брат рядом с братом, один помогает другому, оба рады быть друг с другом. — Хм… Извини, я действительно не планировал сегодня плакать, — говорит Томми через добрую минуту или две, когда немного отстраняется, просто чтобы устроиться поудобнее рядом с Техно, прижимаясь к нему плечом и вытирая глаза. Техно только улыбнулся. — Да, я думаю, что на самом деле никто этого не планирует… — Техно роется в своём инвентаре, перебирает несколько вещей, прежде чем постепенно протягивает золотое яблоко к Томми, сияющее в оттенках заходящего солнца, сияющее, как чистая забота. — Хочешь? Томми кивает и берёт его с легким «спасибо», прежде чем откусить маленький кусочек. Техно, в очередной раз, довольствуется улыбкой, также сам беря золотое яблоко. — Спасибо, я думаю, это действительно помогло. Просто… говоря об этом, понимаешь? — говорит Томми с набитым ртом. Техно смотрит на него. — Да, это действительно помогает… Я могу накричать на Уилбура, если ты этого хочешь? — предлагает Техно, и Томми дьявольски улыбается. — О, ты точно должен, он должен послушать Блейда! — восклицает он своим обычным громким тоном, и хотя обычно у Техно от этого разболелась бы голова, сегодня это просто делает его счастливым. Что Томми снова стал самим собой. Это вызывает у него тёплое чувство, почти как у гордого брата после того, как он успешно снова осчастливил младшего. — Ладно, конечно, поскольку никто не будет слушать енота, да? — поддразнивает Техно, откусывая свой кусок и заставляя Томми подавиться. — Перестань задыхаться, я не планировал убивать кого-то сегодня. — Ты только что назвал меня енотом?! Я не енот, я...... Я э-э-э… собака!» — О, так значит, ты побитый щенок? — Техно ухмыляется, а Томми закатывает глаза. — Я прикончу тебя. — говорит Томми, откусывая кусочек. — Ты, естественно, можешь попробовать. И с улыбкой на лице и золотыми яблоками в руках они сидят там в уютной тишине, ветер и вода создают прекрасные воспоминания, а солнце рисует самую прекрасную картину, которую они когда-либо могли увидеть. Приятно наслаждаться особенным моментом с братом, они оба счастливы признать это, шутки никогда не были по-настоящему шутками — просто способ убедиться, что они действительно были теми, кем выбрали быть, — братьями. Семьёй. — Я думаю, у меня появился новый любимый брат. — говорит Томми, глядя на недоеденное яблоко в своей руке, не собираясь произносить это вслух. — Оу, Томми. — Техно растягивает букву «и», заставляя Томми на мгновение замереть. — Я что, сказал это в слу– О боже- Техно, скажешь хоть одно слово и… И ты больше не мой любимчик. Я также заберу все твои яблоки. — Томми снова прибегает к ограблению, поскольку от того, что он только что сказал и признал, отступать некуда. — Но это делает меня счаст– Ладно… Я ничего не скажу. Это останется между нами… Как тебе? — Звучит достаточно необычно, чтобы назвать это лучшим воспоминанием о брате. — Тогда я рад… Ты хочешь ещё одно после? — Техно протягивает ещё пару сияющих яблок, когда наступает ночь, звезды начинают танцевать, а небо окрашивается в пурпурные тона. — Да, пожалуйста!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.