Решимость труса/The Coward's Dare

Перевод
PG-13
Завершён
367
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 4 006 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 4 Отзывы 67 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Всё начинается с глупой правды, а заканчивается неожиданной смелостью. Всё произошло в тот момент, когда мы так бездельничали, что Хан Союнг пришлось вытащить такую скучную игру в такое время. Это был дождливый день, редкий дождь сильно капал с неба Корейского полуострова. Тогда мы все подумали, что это предвестник какого-то скрытого сценария, который только что был активирован, и поспешили подготовиться к неожиданному испытанию. Но сколько бы мы ни ждали, сколько бы времени ни прошло, доккэби так и не было видно. Помню, как Хан Союнг сказала что-то вроде: «Ребята, вам не кажется, что сегодня как-то скучно?» — Это был настолько очевидный вопрос, что он меня удивил. Конечно, мы все кивнули в унисон, в любом случае, скука была предсказуема. А потом… Кажется, после этого произошло несколько неожиданностей? Это было так давно, что я почти забыл… Странно, ненавижу свою забывчивость. «Эй! Давайте сыграем в «эту игру». Хан Союнг, держа в руке пустую бутылку из-под прохладительного напитка, красноречиво ворвалась в комнату для совещаний. На её лице читалось волнение, но я сразу заметил что-то странное в её выражении. Я понял, что это признак какого-то дурацкого плана, который она только что придумала. И теперь она хочет втянуть в него всех нас. «Прежде чем требовать от нас чего-то, ты должна объяснить, верно?» Джун Хивон, которая всё ещё болтала с Ю Сангах, удрученно посмотрела в ту сторону, где стояла Хан Союнг, на её лице появилось выражение, будто она уже ко всему привыкла. Но, в отличие от другой, Хан Союнг сделала вид, что не обращает внимания на слова женщины, и направилась прямо к тому месту, где сидели я и дети. Она держала бутылку в руке прямо перед собой и вызывающе смотрела мне прямо в глаза, словно заранее зная, что я буду вынужден согласиться, если она так улыбнется. Честно говоря, я, конечно, мог бы отказаться, но, подумав о том, что сегодня мне нечем заняться, пришлось передумать. К тому же дети выглядели особенно взволнованными, и я не мог найти в себе силы разочаровать их. Вздохнув, я обвел взглядом зал заседаний и повернулся лицом к Хан Союнг. «Я не знаю, о какой игре ты говоришь, но если хочешь, можем попробовать». Как и ожидалось, как только я закончил говорить, человек передо мной тут же разразился хохотом, и даже дети последовали его примеру. Но в отличие от них троих, было ещё несколько человек, которые не проявили особого интереса к идее. Они, конечно, могут отказаться, но было бы здорово, если бы мы все вместе сыграли в игру Хан Союнг, у которой до сих пор нет названия. В этом случае мы сможем заработать несколько монет на этих созвездиях-сплетниках, а это не так уж и плохо, если подумать. Созвездие 'Демоноподобный Огненный Судья' интересуется «этой игрой». Вам спонсировали 1000 монет. Она такая щедрая… Я думал, что любопытство в данном случае стоит хотя бы просто 500 монет, не ожидал, что оно будет ещё выше. Правда, 1000 монет для меня ничто, но всё же это цифра, к которой некоторые люди будут стремиться. Тем не менее, даже получив деньги, нельзя затягивать, потому что они могут быстро заскучать от ожидания. Я слегка прочистил горло, привлекая внимание всех присутствующих к себе, а затем спросил. «Так ты собираешься объяснить нам эту маленькую игру или нет?» Хан Союнг, казалось, только и ждала этого вопроса, но тут же оттолкнула меня и снова переключила внимание остальных с меня на себя. Она повысила голос: «Мы будем играть в «Правда или Вызов»!». После этого заявления в комнате воцарилась непривычная тишина. Может быть, это и понятно, ведь по сравнению со всеми, эта игра ничем не выделяется. Меня немного удивило, что рекомендовала её Хан Союнг, но если подумать, то всё стало понятнее. «Почему мы должны в это играть?» — Спросила Джун Хивон, которая с самого начала выглядела очень недовольной Хан Союнг. Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы эти двое лучше ладили друг с другом. «Почему бы и нет?» На этот раз вместо ответа Хан Союнг решила поступить по-другому: она задала вопрос наоборот. Действительно, не самый мудрый выбор. К счастью, Джун Хивон, похоже, тоже поняла, что продолжать разговор будет лишь пустой тратой времени, и не стала продолжать расспросы. Воспользовавшись случаем, я занял свое место, заставив Хан Союнг неосознанно сместиться в сторону. Она была настолько сосредоточена на других вещах, что даже не заметила, как её оттолкнули. «Раз никто не возражает, значит, так тому и быть!» Хан Союнг с хитрым видом поставила пустую бутылку на стол и с громким звуком «хлоп» дотянулась до стула и села рядом со мной. Место, которое она выбрала, было как раз там, где раньше сидел Ю Джунхёк. Однако я не видел его уже давно и не знаю, когда он ушел. Но пожалуй это стоит принять за намек, что он не будет участвовать ни в каких дурацких играх, которые придумала Хан Союнг. Возможно, заметив изменение моего выражения лица, человек, о котором я плохо думал, резко ударил меня по бедру, отчего я вскрикнул. Как бы я ни старался сдержать свой голос, тише все равно не получилось. Я хмыкаю, бросая взгляд в сторону, и только обмениваюсь ухмылкой, прежде чем другая отворачивает голову, явно пытаясь меня игнорировать. «Похоже, кто-то не хочет присоединиться к нам…» — Хан Союнг притворилась разочарованной, но удовлетворение на лице раскрыло её. — «Ну и пусть!» В любом случае, у меня всегда было ощущение, что она не может быть близка ни с кем из членов группы, или, может быть, это просто мое воображение. Я посмотрел на остальных, а затем на бутылку, аккуратно поставленную в центре стола: чтобы закончить эту игру, потребуется много времени. «Тогда я начну крутить!» Хан Союнг протянула руку, положила бутылку на стол и с небольшой силой раскрутила её. Бутылка начала вращаться с довольно большой скоростью, а затем медленно замедлилась. Первым счастливчиком стал… «Черт возьми… Почему я? Вы что, жульничаете?» Хан Союнг раздражённо взъерошила волосы: похоже, сегодня был не её день. Она была инициатором этой игры, и жертвой стала она же. «На этот раз это тоже «Правда», так что не спрашивай». С самого начала единственным человеком, которому не повезло, что его всегда выбирала голова бутылки, была Хан Союнг. Ей приходится честно отвечать на все глупые вопросы и брать на себя смелость, что, по её мнению, крайне неудобно. Иногда мне становится жаль её, но на этом «иногда» все и заканчивается. Что я могу сделать? Мне повезло, потому что меня ещё не выбрали, так что лучше послушно держать язык за зубами, если я не хочу опозорится. «А? Круто!» Затем, спустя, казалось, целую вечность, богиня удачи наконец улыбнулась Хан Союнг и покинула меня. После того как она закончила отвечать на свой вопрос, бутылка снова начала вращаться и надолго остановилась прямо на том месте, где я сидел, ещё наслаждаясь собственным покоем. Почему-то у меня возникло ощущение, что не только Хан Союнг, но и все остальные в зале заседаний на этот раз очень довольны результатом. Словно они долго ждали моих страданий. Я сухо улыбнулся, стараясь не встречаться взглядом с «хищниками», которые смотрели на меня. Честно говоря, я немного сожалею, что злорадствовал над невезением Хан Союнг. А теперь ещё и так называемое возмездие. «Поздравляю, теперь время Ким Докча, не так ли?» Больше всего выбором бутылки был доволен сидящий рядом со мной человек. Хан Союнг не могла сдержать провокационной улыбки с тех пор, как увидела, что меня выбрали. «А теперь, «Правда или Вызов», что бы ты хотел, «директор»?» Я повернулся и посмотрел на нее тяжелым взглядом, сожалея о своем решении участвовать в этой игре. Хотя мы получили довольно много монет от созвездий благодаря неожиданным истинам от моих спутников, плюс некоторые выходки от представленных заданий, надо сказать, что это было действительно очень много. «Посмотрим…» Я намеренно удлинил последний слог, ожидая, что ещё немного времени будет на моей стороне. Почему-то мне кажется, что если я подожду ещё немного, то, может быть, богиня удачи снова улыбнется мне. Некоторые созвездия интересуются вашим выбором Созвездие 'Демоноподобный Огненный Судья' считает, что вы выберете «Правду». Вам спонсировали 500 монет. Ну же, Уриэль. Ты должна знать, что это только усугубит мою дилемму, это не поможет, даже если ты пожертвуешь дополнительные монеты. Созвездие 'Узник Золотого Обруча' говорит, что вы выберете «Вызов». Вам спонсировали 600 монет. Даже ты, Сунь Укун? Без шуток, мне действительно интересно, откуда у вас такая уверенность. Я ведь и сам не знаю, что выберу. Как раз в тот момент, когда мои мысли стали путаться, дверь в комнату для совещаний, где всегда было тихо, внезапно распахнулась, и звук был настолько громким, что напугал всех присутствующих. Не считая меня, конечно, потому что я уже знал, кто устроил эту неожиданность. Не обращая внимания на ворчащую и дующуюся рядом со мной Хан Союнг, я быстро отмахнулся от непрекращающихся косвенных сообщений от созвездий и, вскочив со стула, бросился к человеку, которого, как я раньше считал, ненавидел. Я даже не ожидал, что однажды испытаю такую благодарность к нему, моему спасителю. «Ю Джунхёк-а! Наконец-то ты вернулся!» Не в силах сдержать своего счастья, я протянул руки, чтобы поприветствовать его. К сожалению, собеседник не выглядел приветливым ко мне. Он прошел мимо меня и, не говоря ни слова, вернулся на свое место. Если бы я не был благодарен этому ублюдку, я бы не раздумывая ударил его. «Двигайся», — бесстрастно обратился он к Хан Союнг, которая в данный момент монополизировала его кресло. Казалось, это раздражало её, но прежде чем она успела взорваться, мне пришлось немедленно остановить её рот. Честно говоря, я не хочу, чтобы они сейчас спорили, это превратится в суматоху. «Сейчас… Спорить с ним не стоит, поверь мне». Я тихонько прошептал ей на ухо, стараясь, чтобы остальные не услышали. Даже если так, это все равно правда. Если бы они сейчас спорили, то победителем могла бы стать Хан Союнг, но если бы они подрались, то победителем, без сомнения, стал бы Ю Джунхёк. Возможно, поняв смысл моих слов, Хан Союнг сопротивлялась лишь мгновение, после чего окончательно сдалась. Позже увидев, что я всё ещё не отпускаю её, она не пошла на уступки и отпихнула мою руку с таким видом, будто у меня грязные руки. «Не думай, что если он здесь, ты избежишь участия. Выбирай скорее!» Бросив эту фразу, она пошла искать другой стул и села рядом с Ю Сангах. Теперь мне остается только надеяться, что она сможет успокоить Хан Союнг. Проблема здесь в том, что я все равно не могу избежать нежелательного «наказания». Если я не сделаю выбор сейчас, то, уверен, они не будут удовлетворены. Я знаю, как сильно мои товарищи хотят видеть, как я теряю лицо или раскрываются какие-то секреты, но почему у меня сейчас такое чувство, что холодные глаза Ю Джунхёка тоже смотрят на меня? Не обращая внимания на блуждающие в голове мысли, я вздохнул и спокойно сказал. «Вызов, пожалуйста… Я не хочу, чтобы мне пришлось раскрывать что-то плохое». Несколько созвездий удивлены вашим выбором. Некоторые созвездия недовольны вашим выбором. Что бы я ни выбрал, это все равно ничего не изменит. Нравится им или нет… Достаточно сказать, что, к счастью, только несколько созвездий выглядели разочарованными, остальные были довольны независимо от того, что я выбрал». «Тогда, Докча-сси, у кого ты хочешь принять вызов?» — Спросила меня Ю Сангах, выглядевшая на удивление взволнованной. Это заставило меня на некоторое время замешкаться: единственная привилегия, которая у меня сейчас есть, — это выбрать того, кто осмелится бросить мне вызов. Кроме Хан Союнг, которая, боюсь, скажет мне прыгнуть с вулкана или что-то в этом роде, есть ещё много хороших кандидатов, которые ждут моего выбора. Ю Джунхёк… Стоит хорошенько подумать, он даже не самый лучший выбор. Кто знает, вдруг он осмелится разрешить ему хоть раз ударить меня ножом? Серьезно, я могу умереть в любом случае, но получить от него удар ножом — это некрасиво. Дети, моя уверенность в них в этом случае тоже очень высока, но иногда они ставят относительно сложные задачи. Например, как в случае с Хан Союнг, я вообще не хочу об этом вспоминать. Что касается Ли Джиё, то она, как и её Мастер, если я позволю ей, то реинкарнируюсь навсегда. Она, наверное, вдвое злее Ю Джунхёка. В любом случае… некоторые могут быть добрыми, а остальные — душераздирающе плохими. Поняв, что я слишком долго не могу выбрать, Хан Союнг нетерпеливо сказала. «Если ты всё ещё не можешь выбрать, то позволь мне сделать это». «Это очень любезное предложение, но я, пожалуй откажусь от него». Тут же прервав её слова, я рискнул посмотреть в сторону человека, который, как мне казалось, мог бы дать мне какую-нибудь отмашку, которая будет немного больше радовать глаз. Обычно в подобных играх она, наверное, занимает последнее место, но сегодня мне захотелось попробовать. «А… Мама… На этот раз мне придется положиться на тебя». Возможно, мама тоже была ошеломлена моим решением, она удивленно расширила глаза, но потом на её лицо вернулась улыбка. Сейчас она выглядит счастливой, думаю, мой выбор был не так уж плох. Дождь на улице не прекращался, наоборот, он становился всё сильнее и сильнее. В маленькой комнате для совещаний мы сидели и ждали решения моей мамы. Я, наверное, уже знаю, откуда взялась моя нерешительность: когда я вижу, как мама постоянно мучается, не зная, на что отважиться, у меня на сердце становится как-то странно тепло. Созвездие 'Королева Темнейшей Весны' смотрит на воплощение 'Ли Сокюнг'. Неожиданно появилось сообщение от хорошо знакомого мне созвездия, но не мне, а моей маме. Почему-то чувство тревоги захлестнуло меня. Что они вдвоем собираются делать теперь? В конце концов, после довольно долгого обсуждения, обе, видимо, пришли к своему выбору. Моя мама нерешительно говорит: «Дай-ка подумать… Возьмись за руки с тем, кто рядом с тобой, потанцуйте по комнате и поговорите о… О чём захотите?» Даже она сама в замешательстве от своего решения! Я молчал, настолько потрясенный, что не мог говорить. Такая смелость, никогда не исходила от матери, которую я знаю. Конечно, я не слишком много знаю о ней, но все же моих «знаний» о матери достаточно, чтобы понять! Не только я не поверил, но и все остальные, похоже, были удивлены. Они смотрели на нее с недоверием, некоторые теряли дар речи, некоторые были взволнованы. Но большинство из них — это выражение ожидания веселья — или, скорее, желание понаблюдать за моими страданиями. Как было бы хорошо, если бы сейчас рядом со мной сидела Хан Союнг, а не этот парень, который выглядит так, будто только что наступил на мину. Точнее, теперь мне придется танцевать не с кем-нибудь, а с Ю Джунхёком. Очень жаль, что он единственный, кто сидит сейчас рядом со мной. Интересно, почему я так обрадовался его появлению? Я медленно повернулся, чтобы посмотреть на него, пытаясь проигнорировать его отвратительный тяжелый взгляд. Ты не единственный, кто расстроен, ублюдок, если бы я мог отказаться, то давно бы это сделал. Вздохнув, я жестко протянул ему руку. "Ю Джунхёк-а, не мог бы ты побыть добрым и помочь мне немного?" Пожалуйста, перестань смотреть на меня и ответь! Если так и дальше будет продолжаться, это будет ещё более позорно, чем то, что я собираюсь сделать! Пока я размышлял, будет ли Ю Джунхёк сотрудничать со мной или нет, в моей протянутой руке возникла резкая боль. Может, он и решил согласиться на мою просьбу, что хорошо, но держит он руку слишком крепко! Несмотря на то, что сейчас он готов мне помочь, мы всё ещё не умеем танцевать. Хватит шутить, я никогда в жизни не танцевал, так откуда мне знать? Вдруг появилось странное ощущение, заставившее мое тело двигаться по собственной воле. Вернее, мое тело было вынуждено двигаться в соответствии с движениями моего "партнера". Ю Джунхёк вел меня – или, может быть, танцевал – по всей комнате, вращаясь вокруг каждого из присутствующих. Вместе со звуком дождя, падающего как мягкое музыкальное сопровождение к нашему танцу, теперь он стал выглядеть немного более "живым". Сейчас мы исполняем мою задумку, однако, есть ещё часть, которая на самом деле не выполнена. Мы до сих пор ничего не сказали друг другу, и, конечно, я знаю, что мама, наверное, тоже это заметила. Я четко понимаю, что мне нужно делать в данный момент, но в то же время я не уверен в своем решении. По правде говоря, мне кажется, если я скажу что-то, что его не устроит, то Ю Джунхёк, не задумываясь, уйдёт. Это было бы плохо. "Ну... Эм... Куда ты собирался?" Почему-то мои слова прозвучали так, словно девушка расспрашивает своего возлюбленного о том, куда он ушел, ничего ей не сказав. Я вздрогнул от этой мысли. Ю Джунхёк, похоже, тоже был озадачен моим вопросом. Он нахмурился, глядя на меня, словно пытаясь найти что-то необычное в моем выражении лица. Мне стало немного неловко, особенно после того, как я задумался о том, как нелепо звучат мои собственные слова. "То есть... Мне просто любопытно, понимаешь..." "Почему тебе интересно?" Неужели ему обязательно нужно всё усложнять, чтобы быть удовлетворенным? Я просто пытаюсь найти тему, на которую мы могли бы поговорить... "Просто побродить". Короткое предложение, но понятно, что он сделал большой шаг вперед, когда дал мне ответ. Начало не плохое, я решил не говорить о вещах, связанных со "сценариями" или "созвездиями", и вместо этого перешел на разговор о ежедневных вещах. "А не лучше ли нам устроить отпуск? Я думаю, они были бы счастливы, если бы мы это сделали". "Одного вполне достаточно". "Что ты имеешь в виду? Я думаю, что один отпуск – это совсем не достаточно. Может быть, надо хотя бы два раза в месяц или раз в несколько недель". "В этом нет необходимости". Так мы и переходили от одной темы к другой, и казалось, что время остановилось. Всего лишь танец в маленькой комнате для переговоров, а такое ощущение, что мы танцуем вместе уже десяток лет. Теперь не хватает ещё одного кусочка – настоящей музыки, и это превратится в полноценный танец. К сожалению, вряд ли я смогу найти здесь проигрыватель. "Раз так, давай как-нибудь сходим на пикник. Возьмем с собой всех. Тогда я принесу ингредиенты, а ты, как всегда, их приготовишь!" Я сделал предложение с предвкушением, возможно, даже не осознавая своего восторга от идеи поехать на пикник. Если признаться, то, наверное, я давно хотел это сделать. Поехать на пикник вместе со всеми – не так уж плохо. "Почему бы тебе не приготовить?" Снова спросил меня Ю Джунхёк, но на этот раз его вопрос заставил меня потерять дар речи. Просто потому, что я не знаю, как мне ответить, почему я не готовлю. Я с беспокойством смотрел на наши ноги, наблюдая, как они двигаются в такт друг другу. Молчание было долгим, настолько долгим, что мне казалось, что я собьюсь. Наконец, словно собрав всё своё мужество, я глубоко вздохнул и медленно поднял глаза на собеседника. "Я не умею готовить". Это был короткий ответ, но я уверен, что этого было достаточно, чтобы он понял, что я имел в виду. Просто иногда я забываю, каким тупым может быть этот ублюдок. "Почему? Разве ты никогда раньше не учился готовить?" На этот раз он был готов говорить со мной не одним предложением, но лучше бы это было в другой ситуации, а не сейчас, когда мы обсуждаем эту тему. Хотелось бы, чтобы дождь за окном стал чуть громче, чтобы заглушить все звуки и слова. Стиснув зубы, я даже издал негромкое шипение. "Потому что меня ещё никто не учил, ясно?" На мой гневный ответ Ю Джунхёк не стал отвечать сразу, как обычно. С другой стороны, он продолжал двигаться, но его движения заметно замедлились. Я знаю, что это значит: наш танец подходит к концу. Эта мысль как-то мгновенно погасила мое разочарование, сменившись сожалением. "Я приготовлю, если ты этого хочешь. Но в это время ты должен будешь смотреть, как я готовлю". Он ответил мне своим обычным отрывистым голосом, но... то, как он ответил, немного отличалось от того, что было раньше. Конечно, не было бы ничего странного, если бы он отказался или сказал что-то подобное, но Ю Джунхёк почти согласился на мое предложение. Это самое странное. Несмотря на это, во мне зародилось чувство радости, когда наши движения медленно остановились на своих местах. Это был первый раз – действительно первый – когда он так любезно соглашался на мою просьбу. Нет, вместо того чтобы назвать это любезностью, похоже, что он... Балует меня? Когда я думаю об этом, по позвоночнику пробегает холодок. Это даже страшнее, чем сказать, что Ю Джунхёк зарежет меня, может быть, это будет лучше, чем так. В конце концов, какой ужас ударил ему в голову? Через некоторое время мы прекратили наш танец, но люди в зале заседаний не шумели. Все было так тихо, что я ошибочно подумал, что кроме нас здесь никого нет. Атмосфера была гнетуще-душной. К счастью, один из них все еще думал так же, как и я. "А, хороший танец?" – Неуверенно сказала Хан Союнг. Если ты действительно хочешь сделать мне комплимент, то сделай его как следует. Остальные наши спутники, услышав язвительную похвалу Хан Союнг, тоже начали льстить нам один за другим. Даже если они ничего не значат, я все равно сделаю вид, что ничего не слышал. Созвездие 'Демоноподобный Огненный Судья' проявляет интерес к вашему танцу. Вам спонсировали 2000 монет. Уриэль... Иногда она просто откровенно спонсирует. Не то чтобы мне не нравилось постоянное пересыпание монет в мой карман, просто немного странно получать эти монеты непонятного назначения от созвездия вроде нее. Я беспомощно покачал головой, временно игнорируя сообщения от созвездий и глядя на остальных. Я смотрю на них, они смотрят на меня. Мы продолжали неловко смотреть друг на друга, но никто из нас не произносил ни слова. Почему я чувствую, что что-то не так? Теперь, глядя на их взгляды, моя догадка становится еще яснее. Сказать, что я не заметил этой аномалии, было бы неразумно. Но вместо того, чтобы спрашивать у них, которые сейчас выглядят недоумевающими, но, как ни странно, немного ошарашенными, я лучше выясню это сам. А выяснить все самому – это значит спросить Ю Джунхёка. В тот момент, когда я повернулся к нему, моя талия отозвалась неприятным щекочущим ощущением. Не то, что щекотно, а то, когда кто-то прикасается к твоей талии. Место, которое для меня весьма чувствительно. Посмотрев вниз, я слегка вздрогнул, увидев, что на ней лежит рука. Само собой, этого было достаточно, чтобы догадаться, чья она. Но вопрос в том, почему она лежит на моей талии, а не в другом месте. Прежде чем посмотреть на владельца руки, я несколько раз кашлянул. "А... Ю Джунхёк-а, тебе не кажется, что пора отпустить?" Поняв, что я избегаю его взгляда, Ю Джунхёк не только не отпустил руку, но даже крепче обхватил меня за талию. Сейчас, кажется, между нами уже не было такого понятия, как "расстояние". Я не мог понять его действий, вернее, наверное, потому, что не хотел понимать. По правде говоря, этот ублюдок выглядит так себе, но иногда он чересчур ребячится. Даже нам с Хан Союнг было трудно его понять. Тщетно пытаясь оттолкнуть его, я в конце концов решил проигнорировать руку Ю Джунхёка, по-прежнему лежащую на моей талии. Оглянувшись на болтливые лица, уставившиеся на нас, я почувствовал странное волнение. Мне показалось, что мы стали экспонатами музея. Лучшей экспозицией музея. "Думаю, ничего страшного, если он всё ещё не намерен меня отпускать. Мы ведь продолжим игру?" Хан Союнг помогла нам, она встала со стула и подошла к тому месту, где мы стояли. Бывают моменты, когда я действительно благодарен ей за то, как она притворяется что делает что-то случайно, а на самом деле действует намеренно. В любом случае, я прекрасно понимаю, что Хан Союнг старается мне помочь, так что беспокоиться не о чем. Ю Джунхёк только фыркнул и потянул меня обратно на стул. Его руки по-прежнему крепко обхватывают мою талию, притягивая меня ближе к себе. Однако, как и раньше, я больше не чувствую враждебности к его действиям. На самом деле, это даже успокаивает меня. Честно говоря, меня это никогда не беспокоило. Признаться в этом мне было бы немного неловко, но действительно, с Ю Джунхёком я чувствую себя гораздо увереннее. Сейчас я думаю о том, что если бы я выбрал "Правду", то, скорее всего, мне пришлось бы оступиться и, наверное, где-то соврать. Но, к счастью, я выбрал "Вызов" – выбор, который, я уверен, никогда не изменится, если мы снова будем играть в эту игру. Потому что на самом деле... Мне никогда не нравилось играть в "Правду или Вызов". Точнее, я её ненавижу. И даже если бы мне нравилось, я бы всегда выбирал только "Вызов". Для меня "Правда" – это не очень удачный выбор, а "Вызов" – это просто более легкий путь. Если по моему определению, то "Правда" - это наказание для тех, кто всю жизнь прожил во лжи. А "Вызов" – это смертный приговор для тех, кто знает только свою трусость. Они совершенно разные, но в то же время у них есть что-то общее. Оба эти варианта для меня – тупик. Однако... Думаю, что независимо от того, какой из них я выберу сейчас, пока этот человек рядом со мной, можно быть уверенным, что будь то самая голая правда или самое трудное действие, нет варианта, который мог бы меня больше разочаровать. Было бы здорово, если бы дождь шел ещё немного, чтобы завтра мы могли продолжать наслаждаться временем, проведенным вместе. Было бы здорово, если бы я мог повторить свой танец с Ю Джунхёком, чтобы в следующий раз мы могли танцевать по настоящим нотам.
Примечания:
367 Нравится 4 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (4)