ID работы: 13768178

baiser d'ivrogne.

Гет
R
Завершён
11
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Примечания:
– И как, говоришь, зовут твоего брата? — переспрашивает Акико, уже и не помня, называл ли Чуя его имя или нет. Истории у него были и вправду интересные, Йосано не уверена, что хоть на мгновение отрывала от него внимательный, заинтересованный взгляд. Чуя рассказывал с большим интересом, жестко жестикулируя, иногда даже задыхаясь от смеха. Ему нравилась компания Йосано, скрывать он это и не собирался. – Поль Верлен, — сказал Чуя, отпивая глоток коктейля, так как в горле было сухо. – Он еще преподает здесь. Блондинка такой. – Да, кажется, я его помню, видела пару раз, — припоминает подобного преподавателя Йосано с лёгким кивком, переведя взгляд на красиво выставленные бутылки дорогого алкоголя. – По правде говоря, никогда бы не подумала, что вы с ним братья, — независимо пожав плечами, признаётся Йосано, допивая собственный коктейль. Она и не заметила как допила его за время их разговора. – И как оно, быть братом преподавателя? – Его бы не увидеть, ей-богу.. неужели так не похожи?, — Чуя, посмотря в свой бокал, хмыкает. – Да, он мне не родной просто. Наверное, в этом все и дело. Как? Очень стереотипно. Он меня вообще со своим.. французским вроде? не трогает. Ну, разве что расскажет пару интересных истории с пары, да и все. – Это точно, он видный как по внешности так и по характеру, в этом вы с ним очень похожи, — пожимает плечами Йосано, снова придвинув к себе меню, но пока не выбирая новый коктейль. Пожалуй, следовало бы подождать, когда Чуя допьёт. – Тем же лучше, меньше нагрузки. Хотя, уверена, говоря по французски, ты бы звучал замечательно, — лениво потягиваясь, с неизменной улыбкой парирует она. – Не преувеличивай, я пытался, французский — заноза в заднице, — вздохнул с ноткой раздражительности Накахара и посмотрел в свой коктейль. – В конце концов, слава богу, что он не заставляет меня учить его. – Я бы поспорила, слышала как-то французскую речь и звучало очень красиво, представляю как вышло бы с твоим голосом, — уверенно убеждает Йосано, скрестив руки на груди. – Тебе продемонстрировать, что ли?, — парень поправил свою челку, сначала сдувая ее, а потом и пальцами, наконец-таки снимая шляпу. – Я знаю пару французских слов просто. – Ох вау, правда? — тут же оживилась Йосано, с интересом взглянув на Чую. – Ну-ка, удиви соперницу, - девушка расплывется в улыбке, чуть прищурившись. – О боже ж ты мой, дай бог памяти.., — Чуя прокашлялся и, поправляя прядку со лба, произнес. – bonjour, comment est votre journée?, — на ломанном французском закончил парень. – что в переводе гласит «здравствуй, как твой день?». – Говорю же, красиво звучит, — самодовольно заявляет Йосано, ткнув его в предплечье локтем. Напрягая память, Йосано прищурилась, поджав губы. – Ma journée s'est très bien passée, mon beau. Парень нахмурился, копаясь в чертогах памяти, вспоминая перевод. – Боже.. я такого вообще не помню. Я и не отрицал, что красиво, просто трудный язык, однако. – Это значит: «Мой день прошел очень хорошо, красавчик», - пояснила Йосано, подмигнув. – Это точно. Я в школе его учила как-то, но помню уже очень мало, так что, не судьба нам с тобой не французском парлекать, да? — прыснув, Йосано притянула к себе меню и закинув ногу на ногу, деловито в него уставилась. – Думаю, можно ещё чего заказать, ты как на это смотришь, mon beau? – Точняк!, — щелкнул пальцами Накахара. – Но все же брат не зря долбил. Возможно.. ладно, не суть дела. Я в школе учил английский, вот его я отлично знаю. Да нахер надо, ей-богу, — закатил глаза парень и посмотрел в меню девушки, подсаживаясь так, будто заигрывая. – Да, и думаю, можно перейти к алкоголю, красавица. – Что желаете, monsieur? Виски, вино, текила, ром, джин, la danse ou moi? - с хитрой усмешкой перечислила возможные варианты Йосано. Алкоголь в крови мало по малу ощущался всё более ясно. Или это присутствие Чуи подстёгивает удариться в откровенный флирт, будто они никогда и не враждовали, а в бар пришли с ясной, как белый день, целью – оказаться на утро в одной постели. Впрочем, с каждой секундой всё это беспокоило всё меньше. – Пожалуй, обойдусь вином, однако.. последние два варианта меня очень устраивают, — Чуя понимал, что это чистейшей воды флирт. А, впрочем, какая разница? Его это мало беспокоило, этот вечер был буквально написан для такого, поэтому Накахара, не противясь, ухмыльнулся, вздергивая уголок губ. – Ведь такая прекрасная дама сидит со мной рядом, что может быть лучше?, — Чуя понимал еще к тому же, что если он выпьет — его понесет сильнее. Да и.. какая разница-то? – Буду рада составить тебе компанию в танце, — Йосано усмехнулась, рассматривая черты лица Чуи с интересом, словно видела впервые. Полумрак бара только придал ему красоты. На точёных скулах красиво играли лучи ламп, расположенных по периметру, звёздочки веснушек на щеках чуть затерялись, но если присмотреться – всё же можно заметить парочку, а сапфировые глаза уже блестели совсем иначе, нежели тогда, в университете. Поддернувшись лёгкой, алкогольной дымкой они будто чуть помрачнели, но от того стали не менее притягательными. Даже наоборот, нравились ей ещё больше. – Так значит, два бокала вина и обязательно танец, перед завершением вечера, да, Чуя? - с лукавой, однобокой усмешкой уточнила Йосано. – Какая отличная новость. слышал, что ты занимаешься танцами, — начал Накахара, смотря точно в аметистовые глаза девушки. Они ему всегда нравились, они доставляли море эмоций с каждым днем; сейчас чуя хотел утонуть в эмоциях и не бояться ничего: осуждения, наказания от самого себя, провала или проигрыша. Хорошая компания с акико, на самом деле, могла доставить ему удовольствие. Настолько красивое лицо перед ним, накрашенные губы, изгибающиеся в ухмылке. Все это было чудесно. Чуя был прав — он рядом с ней и не стоит. – Абсолютно верно, красавица, ты будто читаешь мои мысли, — подметил он, улыбнувшись даже как-то игриво. – Ох, вот оно как? - Йосано прыскает, смотря прямо в глаза. Впервые, на её памяти, подобные их гляделки были столь приятными, а не колкими, как всегда. И она определённо была этому рада. Весь этот вечер сам по себе был донельзя комфортным и Йосано ни секунды не пожалела, что согласилась пойти с ним. Даже наоборот, была невероятно горда за себя за то, что на струсила это сделать. Хотелось верить, что встречаются они так не в последний раз. – Сухое, сладкое или полусладкое, Чуя? - вдруг спросила она, нарушив воцарившуюся тишину. Тишину совсем не неловкую и это радовало. – Да, абсолютно верно., — кивнул ей Чуя, посматривая до сих пор на ее лицо: глаза, ресницы, нос, губы. Насколько это было прекрасно. Чуя сам словил себя на том, что не мог отвести взгляд длительное время. – Давай полусладкое. не туда и не сюда, — он посмеялся было со своей же шутки. – Вот и хорошо, — Йосано улыбнулась и, к сожалению, на мгновение отвернувшись вполоборота жестом подозвала девушку бармена, озвучивая ей заказ. Вино подали быстро. Ловко обхватив тонкими пальцами бокал, Йосано задумчиво чуть наклоняла бокал, на манер маятника, наблюдая, как вино неспешно переливается и чуть поблёскивает в свете ламп, оставляя на стекле бокала едва заметные красноватые следы. – Так, всё же, парни или девушки, Чуя? - внезапно, даже для самой себя, вдруг спросила Йосано не смотря ему в глаза. Всё же для того, чтобы задавать такие вопросы без какого-либо смущения в её в крови ещё было маловато алкоголя. накахара, когда получил бокал, почти совсем его не рассматривал, а сразу выпил несколько глотков. но наблюдал он за бокалом девушки, которая бесцеремонно его крутила, якобы наслаждаясь таким. – Чего.. прости?, — Чуя посмотрел на нее немного удивленно, но вопрос он понял. он не думал, что и отвечать, когда тебе задают напрямую. – С чего ты взяла, что и те, и те..? – Просто, судя с того твоего случая с Тачихарой, мне показалось, что возможная перспектива поцелуя с парнем тебя не так и пугала, скорее шокировала из-за несогласованности. Да и к тому же, почему бы и не спросит к главного красавчика универа кто ему нравится?, — независимо пожав плечами объясняется Йосано, тихо прыснув на последних слов. Но всё же укол неловкости мастерски сбивал любую напускную уверенность, и Акико, чуть ссутулившись перевала на Чую несколько виноватый взгляд. – Извини, если не корректный вопрос, - Йосано чуть улыбается неловко зарывшись пальцами в собственные волосы. – А, боже, ты про это.., — Чуя выдохнул, пройдясь пятерней по волосам. – Кто мне нравится? Хах, да, сразу раскрою тебе все карты. Но не буду отрицать, что мне кто-то да и нравится, так что.. и вообще я би — бисексуал. Но все же большая наклонность к девушкам.., — пояснил Накахара, отпивая еще пару глотков. – Хах, уверенность улетучилась, да? Или это так сыграла обычная вежливость? – Вот оно как, занимательно, — Акико усмехается уже более уверенно, поняв, что не оттолкнула собеседника внезапными вопросами на не очень то пьяную голову и их разговор продолжает быть увлекательным для них обоих. Отпив чуть вина из собственного бокала, заметив, что она лишь молча крутила его в руках с самого момента подачи, Йосано отставляет его на стойку, откинувшись на спинку барного стула. – О нет, ты меня раскрыл. Как же мы теперь будем видеться, когда ты знаешь, что мою уверенность можно сломать, — Йосано беззаботно смеётся, но, по правде говоря, мелкие крупицы сомнений всё же закрадываются. Может быть, действительно опрометчиво так себя вести рядом с человеком, с которым вы соперничали и испытывали взаимную неприязнь друг к другу? Йосано ведь не знает о нём так много, кроме пары весёлых историй и то, что он бисексуал с большей склонностью к девушкам. Но чёрт его знает, что он может задумывать. Йосано была не так хороша, чтобы читать людей и их намерения, особенно на пьяную голову. И не то чтобы Чуя давал ей повод видеть в нём возможную угрозу... Это, скорее, вышло по инерции. – Аж интересно, что в моей речи тебе показалось занимательным? Что я не такой черствый хлеб и люблю кого-то?, — Чуя усмехается, переводя взор сапфировых глаз на нее, ставя бокал аккуратным движением, не потревожив содержимое в нем. – Хах, обыкновенно. я и о себе немало рассказал, так что.. мы квиты, — Чуя наверняка понимает, почему воцарилось молчание. Ведь он сам понимает, что они друг другу — соперники, а настолько милые разговоры могут оказаться не теми последствиями, какими оба представляют. Накахара решается разрядить обстановку, ведь он уж точно не позвал ее сюда ради своих целей. – Эй, Акико, ты чего приуныла?, — начал было парень, явно интересуясь, совсем легко докасаясь костяшкой пальца до ее щеки. Руки были все в тех же привычных перчатках. – Я и не собиралась когда-либо думать, что ты чёрствый, просто разговаривать о таком довольно... Интересно? - рассуждает Акико, рассматривая стеллаж с алкоголем перед глазами. На фразу Чуи о том, что они всё же квиты с ней, Йосано чуть улыбнулась, но улыбка сошла довольно быстро. Странные, тревожные мысли внезапно подступили, будто накрывая волной. Ссутулившись, Йосано сглотнула, нервно теребя собственные пальцы. Она не сразу поняла, что Чуя к ней обратился. – А? Да, я в порядке... Почти, - отозвалась Акико, в попытке откреститься от откровений на счёт собственной задумчивости. Но всё же, то ли алкоголь, то ли прежде приятная компания Чуи, так влияли, но где-то внутри неприятно отозвалось чувство, будто врать ему сейчас будет просто кощунством. – Просто... Странно это всё немного, наверное, да? Два соперника, целый учебный год явно испытывающие неприязнь сейчас сидят и пьют в баре как приятели. Признаюсь, я совсем не ожидала. Пускай, узнать тебя по лучше часто хотелось. Он приподнял брови. – Правда? Просто сколько слышу, все обо мне говорят, как о чёрством хлебе, не имеющим чувств, — тот хмыкнул и сделал небольшой глоток алкоголя. – Я тоже заметил, что это слишком.. приторно подозрительно, но раз такое и вышло, то я не собирался делать что-то.. несуразное, если так выразиться. серьезно?, — Чуя перевел на нее удивленный взгляд. – Удивлен, признаюсь честно. – Ну, я не раз видела как ты, довольно мило, я полагаю, общаешься с Тачихарой, от того и была уверенность, что не смотря на собственную репутацию, всё же, интересный человек, — Йосано пожала плечами, чуть пригубив вина. Не то чтобы она так уж быстро пьянела, но в сознании уже будто ощущался некий шум, а мысли то и дело путались. Если они продолжат в том же духе, то Йосано глядишь и, если верить словам Чуи, словит прилив ностальгии и повторит произошедшее тогда, когда здесь была вечеринка с остальной группой. – Более чем, и я даже рада, что мы переступили эту грань простого соперничества, - утвердительно кивнув, Йосано улыбнулась ему, уже искренне. Былая уверенность в том, что происходящее всё же правильно замаячила где-то на горизонте, стоило разговору вернуться в более комфортное русло. – с Тачи? если ты считаешь подзатыльники милым — я тебе сочувствую, — парень откровенно посмеялся, закрывая уста бокалом, а затем выпивая остатки, оставшиеся на дне. – Мне тоже.. но мы на прошлом курсе этого не переступали, однако те вещи, которые творили мы оба — следует забыть, как страшный сон, — Накахара обратил внимание на ее улыбку — такую искреннюю и очаровательную. Чуя сам невольно улыбнулся, смотря на нее. Глаза будто сверкали. – Я скорее имела в виду, что ваше общение было таким искренним, знаешь. По крайней мере, мне так показалось, — Йосано хмыкнула, наблюдая за мимикой Чуи. За этот вечер она подметила немало деталей характерных его мимике и подмечать их, пусть даже они были мелкими, вроде проступающих ямочек на щеках при улыбке, она всё равно чувствовала странную радость. – Это точно, нужно как-то абстрагироваться от всего произошедшего. Хотя, порой были ведь и хорошие моменты, разве нет? - Йосано смотрит, как на его губах появляется улыбка, такая же искренняя и радостная, как и её собственная. Она смотрит, невольно цепляет те самые ямочки на щеках, яркий, радостный блеск в голубых глазах, что ощущались бездонными, подобно морю, как бы банально это не было, и чувствует себя донельзя комфортно рядом с ним сейчас. Всё же, вряд-ли этот вечер могут омрачить даже какие-то глупые вопросы. – Ну, это вообще другое, честно говоря.. в конце концов, друзья детства, что там взять, — усмехнулся Чуя и пожал плечами. – Хорошие? если порыться, то, естественно, будут.. хотя я конечно помню всё хорошее. – Да, Тачихара говорил, что вы с детства дружите, — вспомнила их разговор на обеде Йосано, порой попивая вино. – А помнишь тот случай на философии где-то в марте, после зимней сессии? Мы тогда пол пары спорили с каким-то несчастным из группы, потому что были не согласны с его мнением, — с ностальгической улыбкой вспоминает Йосано, чуть покачивая бокал, в задумчивости. – Хах, все расскажет, — он усмехнулся и качнул плечами. – Конечно помню, как забыть? Он настолько был жалок, что это не протянуло дольше половины пары. – Мне кажется, он просто не выдержал нашего напора. Хотя, я бы и сама была не прочь продолжить ту дискуссию. О чём там было, кстати? — чуть прикусив нижнюю губу Акико прищурилась, силясь вспомнить, что там была за тема. – По моему, там что-то о морали было, а что именно, уже и не помню. И кстати, послушать пару весёлых историй из вашей дружбы с Тачихарой я не возражаю. – О морали работы или что-то такое.., — Чуя задумался, пытаясь вспомнить. – Вспомнить полностью выше моих сил. Пару веселых историй? Хах, сначала предлагаю забыть старые, — он, улыбнувшись, поднял полупустой бокал. – Давай выпьем на брудершафт и забудем плохое?, — Накахара понял, что он предложил рискованную вещь, но с улыбкой на лице. Браво, Чуя. – Да-да, нечто такое, как мне помнится, — согласно кивает Йосано с лёгкой улыбкой. Йосано смотрит с лёгким удивлением, когда Чуя предлагает выпить на брудершафт. Сложно было не знать, что тогда, после того, как их бокалы будут осушены, по традиции следует поцелуй. И, судя по улыбке на губах Чуи, он знал об этом. Замечательно знал. – Замечательное предложение, Чуя, давай, — ловко подхватив собственный бокал, Йосано повернулась к нему прямо, ожидая, когда он подставит руку, чтобы скрестить его с рукой Йосано. – Рад, что наши желания схожи, — парень подставил свою руку и ожидал, пока они скрестят их, а затем, кратко взглянув на донельзя близко находившееся лицо йосано, осушил свой бокал до дна быстрыми глотками, даже не кривясь. В это время, когда их лица находились близко, ему все это показалось смущающим, поэтому виднелся пунцовый румянец, который чувствовался даже парню. Его лицо горело, так же как и глаза, смотря на восхитительную девушку перед собой. Йосано улыбается и поддается чуть вперёд, чтобы скрестить их руки. Прищурившись, вместо того, чтобы закрыть глаза, как полагается, Йосано чуть подсматривала из-под ресниц, как меняется выражение лица Чуи. Как его щеки наливаются румянцем, как чуть подрагивают ресницы, как красиво играют разноцветные огоньки на его красивой коже. Ей доставляет отдельное удовольствие вид того, как обхватили бокал крепкие пальцы. Близость их лиц малость смущала, но не вынуждала прервать этот момент. Как только вино в их бокалах заканчивается и они расплетают руки, наступает неловкая пауза. Чуя не рискует смотреть ей в глаза, очевидно, напряжённо о чём-то думая. Потому, Акико придвигается ещё ближе, чуть коснувшись собственным, оголённым из-за разреза на платье бедром к бедру Чуи и кладёт руки ему на плечи замирает у самых его губ. – Позволишь? - горячо прошептала Акико в самые губы и подняв на Чую внимательный взгляд, несколько напряжённо ожидая его ответа. Чуть поджимая нижнюю губу, Чуя кратко вздыхает и расслабляет взгляд. – Да, можешь, — отчеканил Накахара, но начал он сам, не давая взять инициативу ей. Прикосновения были горячими, а губы у девушки теплые и приятные. Так и хотелось бы касаться их вечно. Перекладывая руки ей на талию, Чуя придвинулся к ней, начиная с кроткого переминания чужих губ, дабы насладиться сполна. Вокруг будто никого не было, только он и она. Было приятно ощущать все то, что происходило. Йосано так и замирает, забыв как следует дышать, чисто по инерции зарывшись пальцами в мягкие пряди рыжих волос. Горячие, чуть сухие губы Чуи ощущаются на её собственных так горячо, так желанно. Сильные ладони Чуи мягко скользят на её талию и Йосано даже не стыдиться мысли о том, что не прочь ощутить как он сожмёт на ней пальцы. Воздух из лёгких постепенно улетучивается вынуждая нехотя отстраниться, даже оторваться от мягких губ Чуи, делая рваный вдох. Сердце трепещет в клетке из рёбер, будто норовя её сломать и рухнуть куда-то вниз. Она часто и рвано дышит, смотря будто в самую глубину сапфировых глаз Чуи. Растянув поблёскивающие влагой губы в усмешке, Акико мягко, почти невесомо, провела большими пальцами по всё ещё пылающих румянцем щеках Чуи. – Вкус вина на твоих губах невероятен, - шепчет Йосано, смотря на него с блеском в чуть затуманенных от алкоголя глазах. Сердце отбивало бешеный ритм, а кровь пульсировала в висках. Он потерял способность здраво мыслить, когда это началось, но все же внутри сердце с каждым стуком кололо от неизвестности. Вдруг этот поцелуй вообще ничего значить не будет? И она его оставит, как все остальные? Стоп. Сейчас другой момент, другая реальность. невольно вздрагивая, чуя сжимает сильнее талию девушки. оказывается, у нее вкусная помада. от этой мысли у него приподнялся уголок губ. Он всегда подмечал при поцелуе до этого у девушек вкусы помад. Внизу живота приятное ощущение, тугой узел завязался, ненаровясь развязываться. Наконец оторвавшись, к сожалению, от сладких на вкус губ акико, накахара еще долго смотрит в глаза напротив. Следующее прикосновение заставляет трепетать. – Помада дала собственный вкус — она чудесна, — отвечает рыжий в помутнении разума, смотря в чужие глаза, будто аметисты. – Знаешь.., — начал он. – Когда я на прошлом курсе сказал, что я целовал тысячи женщин — это была ложь, — произошла пауза. – всего каких-то пару сотен. А теперь, скольких парней целовала ты? – Тебе так нравится? — Йосано усмехается, лишь сейчас заметив след от собственной помады на чужих губах. Всё же, она не прогадала с цветом. Смотреть сейчас, как на влажных губах Чуи остались лёгкие, красные следы было отдельным удовольствием. – Я знаю, — поглаживая щёки Чуи, Йосано, кажется, усмехнулась даже шире. Она помнит, как Накахара на той вечеринке в сердцах утверждал, что поцеловав тысячу женщин. Йосано ещё тогда поняла, что он явно приукрасил, чтобы казаться крутым. И, о надо же, сейчас он признается во лжи сам? Удивительно. Неловко улыбнувшись, Йосано оставила лёгкий поцелуй на его щеке, прошептав отрывистое: «Очень немногих.» – Ха-а.. возможно, — Накахара сглатывает и выдыхает, чувствуя остатки помады на себе. Она даже излучает запах, что чуя мог сойти с ума от смешивания ароматов : как ее помады, так и ее духов и алкоголя. От нового короткого поцелуя краснеют скулы, но не слишком заметно. Черт, как приятно. – Но тогда.. почему согласилась на поцелуй со мной?, — прошептал он, как ощущалось, ему далось это с трудом. Йосано мягко спускается поцелуем чуть выше, коснувшись веснушек на щеках Чуи. Бархат кожи приятно ощущается, а на участках, которых она уже коснулась, остаются небольшие следы. Она не может объяснить чем обусловлен подобный прилив нежности к некогда заядлому сопернику, но это волнует в последнюю очередь. Сейчас хочется ощутить губами кожу его щек, ловить взглядом, как всё больше багровеют скулы после каждого касания, как сжимаются пальцы на её талии, а его широкая грудь вздымается при каждом рваном вдохе. Восхитительный. Вряд-ли любое, даже самое известное творение искусства сравнится сейчас с Чуей Накахарой прямо перед ней. – Ох... Боюсь, по довольно глупой причине, - шепчет Йосано, нехотя прервав поцелуи. Она и не задавалась вопросом «почему именно он?» до этого. Не то чтобы она всегда получала чего хотела, просто возжелав что-то много не думала о причинах желания. Пожалуй, это и был ответ на вопрос Чуи. – Я просто... Хотела поцеловать тебя. Без каких-то скрытых умыслов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.