ID работы: 13768202

Семь Минут на Небесах

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник Скачать

seven minutes in heaven

Настройки текста
Чарли сидел в ванне по-турецки. Ник сидел на полу, прислонившись к ней спиной и вытянув ноги. — Я не знал, что ты говоришь по-французски, — начал Чарли. — Oui, мой папа француз. Он обучал меня французскому, когда я был ребёнком, малым, — сказал Ник и тут же закрыл рот ладонью. Чарли засмеялся. — О боже, малым? — переспросил он. — Значит, ты ещё и немного шотландец? Ник тоже засмеялся. — Прости, я не знаю, почему я так себя назвал, — сказал он. — Наверное, нервничаю. — Почему? Мы дружим уже несколько месяцев, — сказал Чарли. — Мы болтали на уроках и на регби. Мы были друг у друга в гостях. — Да, да, ты прав. Не знаю, мне кажется, сейчас всё по-другому, — Ник притянул к себе колени и обнял их. Чарли заметил, что он как будто не в своей тарелке. — Многое изменилось. — Что ты имеешь в виду? — спросил Чарли. — Ничего, с-серьёзно. Господь, я не знаю, что я имею в виду, — Ник провёл ладонью по волосам. — Ну, по крайней мере это лучше, чем неловкие обжимания, — сказал Чарли, пытаясь сменить тему. Он положил голову на край ванны. — Я думаю, что именно этого от нас ожидают. Ник фыркнул. — Реально? В смысле, ты можешь представить, что мы вдруг сосёмся как полоумные? — Мм, — кивнул Чарли. — Это было бы так неловко. — Типа, я даже не уверен, что смогу сделать всё, как надо, — Ник разглядывал пол. — Это будет мой первый поцелуй и всё такое. — Стоп. Ты ещё ни с кем не целовался? — спросил Чарли, наклонив голову. Его глаза расширились от шока и любопытства. — Наш Ник Нэлсон? Ник отвёл глаза, и Чарли заметил, что он смутился. — Ну… да, — медленно сказал Ник. — Я знаю, что все думают, что я такой типичный красавчик из дурацких фильмов, — он убрал за ухо прядь волос. — Что у меня должна быть куча подружек и всё такое, — продолжил он. — Но честно, я никогда не был в отношениях. Вообще. Чего уж говорить о поцелуях. Повисла короткая пауза. Чарли думал, что бы сказать. — Ух, звучит не очень, — сказал Ник и хихикнул, а потом повернулся к нему. — Действительно странно, правда? — Нет, — прошептал Чарли. — Я тоже ни с кем не целовался. — Что ж, теперь мы знаем, что между нами общего — недостаток опыта, — Ник улыбнулся, и Чарли улыбнулся в ответ. — Но серьёзно? У нашего Чарли Спринга ещё не было первого поцелуя? — Ох, заткнись, — Чарли слегка толкнул его в плечо. Они засмеялись. — Но… вообще-то, нет, не было. В это трудно поверить? — Ну, в смысле, ты… такой симпатичный, — Ник отвернулся, стараясь спрятать улыбку. Он так раскраснелся, что Чарли почувствовал жар, исходящий от него. Хотя сам он чувствовал себя не лучше. — Оу, — выдал он, не зная, что ещё сказать: после таких слов мозг как будто отключился. — Ты думаешь? — Да, — ответил Ник, и между ними снова повисло молчание. Они не смотрели друг на друга, обдумывая сказанное. — Но почему ты ни с кем не целовался? — Чарли спросил первое, что пришло в голову. — Я уверен, что многие хотели бы. Ник пожал плечами. — Я… не возражаю. — Я тоже. — Поцеловаться с кем-то? — Поцеловаться с тобой. Молчание. Чарли не знал, откуда у него появилась смелость сказать это. Тао был прав: эта масштабная влюблённость только сделает ему больно. Он даже не был уверен, нравился ли он Нику в этом смысле, нравились ли ему вообще парни. Кроме того, Ник только что сказал, что у него не было отношений с девушками — он упомянул именно их. Но он назвал Чарли «симпатичным» — это что-то значит, правильно? Ник молчал и продолжал смотреть на Чарли. Без злости, без отвращения, а так, как будто он хотел чего-то. Или кого-то. Они смотрели друг на друга. Даже когда Ник придвинулся ближе, и Чарли сделал то же самое. Даже когда Ник положил ладонь на его щёку, и Чарли прижался к ней. Даже когда Ник нежно притянул его к себе, и Чарли позволил этому случиться. Они закрыли глаза, только когда соприкоснулись губами. Ник соврал: целовался он очень хорошо. Чарли почувствовал, как бабочки в животе разлетались в разные стороны. Сердце сильно билось, и как будто он таял в этой ванне. Он не слышал музыку, которая играла где-то далеко. Сейчас он слышал только дыхание Ника. Чарли подумал, что может быть ему это снится, или что он перебрал с алкоголем. Но когда он открыл глаза, он увидел того же Николаса Нэлсона. Мальчика, в которого он был безнадёжно влюблён с тех пор, как он сказал ему «привет» на уроке. Он закрыл глаза и поцеловал его снова. Спустя бог знает сколько времени, Чарли отстранился от него. — Думаешь, это правда будет неловко? — Нет, я так не думаю, — сказал Ник и прижался губами к его губам.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.