Колыбельная для Сяо Синчэня

      Отчего, провожая взглядом труп врага, плывущий мимо по реке жизни, мне так хочется плакать?       Отчего радость не наполняет моё сердце, а доспехи ненависти, что я ковал долгие годы, больше не защищают от боли?       Горе моё, горькое моё горе, отчего ты летишь легче и падаешь тише, чем весенние лепестки и осенние листья?       В моих ушах шумом крови звучит твой тихий радостный смех. Руки мои помнят тепло твоих пальцев. Так горько и так пусто стало без тебя в этом мире, где ты, не видящий света, освещал своим присутствием крошечный островок нашей с тобой жизни. Всякий раз, входя в дом, я по привычке зову тебя, но это «даочжан» повисает в пустом пыльном воздухе, и сердце моё обрывается.       Я не могу принять, что этого всего больше не будет. Не будет больше смеха, не будет больше песен и дурацких твоих сказок, едва заметных касаний, заботы, безопасности… Не будет больше жизни.       Я столько лет учился жить во тьме — так отчего теперь она кажется такой страшной? Отчего вдруг стало так тягостно моё извечное сиротство? Я ведь привык — я должен был привыкнуть. Но…       Мне так больно. Даочжан, мне больно, и некому больше утешить. Если это только возможно, забери меня туда, где ты. Где бы ты ни был — забери меня.       Я ведь и оплакивать-то толком не умею — не знаю правил.       Впрочем, разбивший твою душу на осколки, я не достоин твоей доброты.       Я так долго жил местью, что отомстил в итоге только себе.       Я настолько привык к страданиям, что начал мучить себя сам, когда стало больше некому. Я должен был всё разрушить, и не мог иначе, потому что я не знаю, что делать с тем, что чудеса бывают. Я не знаю, как жить в любви, как быть с этим теплом, которое невозможно ни принять, ни отвергнуть. Я боялся пошевелиться.       Спи, даочжан, ненавистный мой любимый. Благодарю тебя за всё. За веру и теплоту, за эту тихую, странную нежность, которая порой, в самый тёмный предрассветный час согревает моё сердце. Пусть сны твои будут добрыми, пусть пути твои в новой жизни будут легки — и никогда не пересекутся с моими.       Иди с миром. Пожалуйста, не держи на меня зла и… Снись мне иногда, если можешь.       Я тоже пойду. Сейчас. Только позволь дождаться, пока волны смоют твои следы…