Blue archive - История Джошуа Сэнсея

Перевод
R
Заморожен
169
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
826 страниц, 227 011 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 220 Отзывы 31 В сборник

Глава 53. Мирное время XIV

Настройки
      Мы с Хошино провели чудесный вечер, уютно устроившись на диване перед телевизором. В итоге мы решили спать вместе в моей кровати, что напомнило наше первое свидание.       На следующий день мы проснулись и начали собираться.       Перед уходом Хошино чмокнула меня в губы, на мгновение ошеломив меня, после чего я усмехнулся и отправился в свой офис, чтобы приступить к работе.       Спустя некоторое время после начала работы я получил… довольно странное сообщение от Арис. Я наконец-то отправляюсь в приключение, Сэнсей.       Погоди ка, она же всегда говорит о себе в третьем лице, так почему пишет в первом? К слову, Изуна ведь тоже так делает? По всем правилам, мне нужно тренироваться недалеко от города, где я появилась. Так что пожелайте мне удачи. Арис?       Прождав минуту, я не получил ответа.       Вздохнув, я встал, решив проверить, что затеяла эта чудаковатая девушка-робот.       В Миллениум! ______________________________________________________       По пути к Арис я заметил Неру, идущую через жилой район, мимо которого я проходил. Она пробормотала что-то себе под нос, глядя на банку на земле. Быстрым движением она пнула банку в сторону мусорного бака, но та лишь звякнула о его металлическую стенку.       «А? Промахнулась…» — пробормотала она, но тут же ухмыльнулась: «Ха! Это весело!» — она подошла, подняла банку и отошла назад, готовясь пнуть снова: «Ладно, еще разок…» — …и банка снова пролетела мимо бака: «Ах! Почти!» — раздраженно сказала она: «Окей! На этот раз точно попаду!»       Я сдержал смешок.       «Эй.» — окликнул я, подходя к ней.       «Ииик! Ч-что?!» — взвизгнула пацанка-горничная, отпрыгнув назад.       «Чем занимаешься?» — невинно спросил я.       «А? Сэнсей?! Что ты тут делаешь?!» — прокричала Неру, немного покраснев.       «Просто проходил мимо. Решил поздороваться.» — сказал я.       «К-как давно ты наблюдаешь?» — прошипела она.       «С того момента, как ты пнула банку. Хороший удар, кстати.» — похвалил я.       «Га! Черт!» — выругалась она, а её лицо стало еще краснее. Вдруг она подскочила ко мне, схватила за рубашку и слегка потянула вниз. Приблизив своё лицо к моему, она прорычала: «Если ты хоть КОМУ-ТО расскажешь, что видел здесь, тебе не поздоровится, Сэнсей!»       «О?» — спокойно спросил я: «А почему я не могу рассказать о том, что ты убиралась? Ты ведь горничная.»       «А? Это потому что…» — начала она, но застонала от раздражения из-за моей логики. Отпустив мою рубашку, она продолжила: «Я агент Миллениума из Ч&У. И… ну…» — она отвела взгляд: «Если кто-то узнает, что главный агент убирает…» — она на мгновение стиснула зубы, но затем повторила: «Если кто-то узнает, что мне нравится играть в пни-банку…»       «Неру, тут нечего стесняться.» — пожал я плечами: «Черт, даже я иногда так делаю.»       «Я… я не стесняюсь! Клянусь!» — вскрикнула горничная.       «Конечно, конечно.» — понимающе сказал я: «Ладно, я сохраню это в секрете.»       «С-секрет?» — переспросила она: «Ну… э… наш общий секрет, да?» — сказала она, скорее себе, чем мне, а затем широко ухмыльнулась: «Ха! Звучит круто. Значит, ты сдержишь обещание, раз это наш секрет, верно, Сэнсей?»       «Конечно. Я не из тех, кто нарушает обещания.» — серьезно сказал я, все еще улыбаясь.       «Я за тобой слежу, понял?» — полушутя пригрозила Неру.       «Хех, меня устраивает.» — усмехнулся я: «Ладно, мне пора. Увидимся, Неру.»       «Пока, Сэнсей.»       Теперь пора выяснить, что задумала Арис. ______________________________________________________       Идя по улицам Миллениума, я быстро заметил Арис, прогуливающуюся с рельсотроном, «спрятанным» за спиной.       «Привет, Арис.» — поздоровался я, подходя ближе.       «Сэнсей?» — спросила девушка-робот, удивлённо посмотрев на меня.       «Ты заставила меня волноваться, когда не ответила. Чего затеяла?» — спросил я.       Лицо Арис вдруг расплылось в широкой улыбке.       «Пам-Пам-Пам!» — радостно воскликнула она, застав меня врасплох.       «Сэнсей, Легендарный Воин снова присоединился к группе!» — счастливо сказала она: «У Арис наконец-то появился союзник.»       «Арис, если хотела встретиться, могла просто попросить.» — пожурил я, не сдерживая улыбку: «Так что, что мне делать?» — спросил я, приподняв бровь.       «Хм, хоть у вас и нет брони в слотах экипировки, ваши физические параметры невероятно высоки. Но даже если вы и не были бы сильны в бою, вы всегда могли бы помогать союзникам.» — объяснила Арис.       «Эх, я никогда не был хорошим лекарем.» — сказал я.       «Даже если вы не умеете лечить, вы делаете членов группы счастливыми.» — сказала Арис.       «Счастливыми? Это больше твоя работа. Твоя улыбка слишком заразительна, Арис.»       «Правда? Значит, Арис приобрела еще один полезный навык!» — гордо заявила она: «Но Арис чувствует себя гораздо лучше, когда вы рядом. Это доказывает, что у вас тоже есть этот навык. Не каждый может так хорошо поднимать мораль в группе. Вот почему вы такой потрясающий, Сэнсей.»       Я на мгновение замолчал, тронутый её искренностью.       «Спасибо, Арис. Это много значит.»       «Что же. Теперь, когда вы стали членом группы, пора отправляться в приключение.» — объявила она: «Итак, отныне мы будем…» — она замолчала, оглядываясь: «…идти вперед!» — решительно указала она в одном направлении.       «И это все?» — спросил я.       «Да. Мы будем двигаться вперед. Приключение любого героя всегда начинается с движения вперед.» — твердо сказала Арис.       Я не сдержал смешок.       «Тогда пошли.»       И мы начали прогуливаться по городу. Арис всё время была необычайно взволнована. ______________________________________________________       Прогулявшись какое-то время, мы с Арис попрощались. Идя по городу, я понял, что уже почти полдень.       Об этом мне громко напомнил мой урчащий желудок.       Приняв быстрое решение, я направился к кафе, которое заприметил ранее. Но остановился, оказавшись через дорогу от цели. Дверь кафе открылась, и робот продавец буквально вытолкал оттуда робкую девушку с большим футляром за спиной.       «Я же сказал, это не библиотека!» — крикнул робот девушке, что выглядела так будто готова была свернуться в калачик и умереть. Боже, она выглядит такой же робкой, как и Харука.       «Простите!» — всхлипнула она, когда робот вернулся внутрь. Девушка понуро села на бордюр.       Я подошел к ней.       «Привет.»       «А?!» — взвизгнула она, испуганно глядя на меня.       «Что произошло?» — спросил я.       «Н-ну… я читала журналы в кафе, н-но продавец разозлился и выгнал меня.» — объяснила она.       «Он и правда выглядел злым.» — заметил я: «Ты долго там была?»       «Д-да…» — стыдливо призналась она: «Все утро.»       «И ничего не купила?» — спросил я.       «У меня нет таких денег.» — призналась она, глядя на асфальт.       Нет денег даже на журнал? Как она вообще выживает?       Затем она пробормотала, но не так тихо, чтобы я не услышал: «Я просто хотела почитать журналы… Вся моя жизнь — это страдание…»       Что, черт возьми, с ней случилось, чтобы она такое говорила? Знаете что? К черту.       «Какой журнал ты читала?» — спросил я.              «А?» — её взгляд быстро метнулся ко мне: «Я-я читала последний номер Kivotos Designer’s Weekly.       «Ладно. Посиди тут секунду.» — сказал я, направляясь к магазину.       «Что?!» — крикнула она, но я проигнорировал.       Войдя внутрь, я купил коробку с двумя пончиками и один журнал.       Выйдя, я увидел, что девушка все еще сидит на бордюре. Она не услышала, как я подошел.       «Держи.» — сказал я, протягивая ей журнал, от чего она слегка подпрыгнула.       «Что? Э-это…?» — спросила она: «Вы… даёте это мне?»       «Ага.»       «Ваа!» — вдруг всхлипнула она, а её глаза наполнились слезами: «Чем я это заслужила? Вы точно заставите меня сделать что-то плохое, чтобы отплатить за это… Почему жизнь такая несправедливая?!»       «А? О чём ты?» — немного раздраженно спросил я: «Я не собираюсь тебя шантажировать. Разве нельзя просто иногда делать что-то хорошее для кого-то?»       Она всхлипнула, нерешительно глядя на меня.       «Вы… правда просто отдадите мне журнал?» — спросила она, отшатнувшись, словно загнанный зверь.       «Я же так и сказал.» — улыбнулся я, продолжая держать журнал.       Она медленно и нерешительно взяла журнал из моих рук, пробормотав:       «Спасибо.»       «Не за что.» — сказал я, когда девушка быстро открыла журнал и начала читать. Прежде чем уйти, я внимательнее присмотрелся к ней.       У нее были длинные голубовато-зеленые волосы, собранные в длинный хвост сбоку, и черная шапка с козырьком. Её глаза были того же оттенка, что и волосы, но более темные. На ней был черный топ с множеством карманов и ремней, белая юбка и длинная белая накидка. На ногах — черные школьные туфли и высокие черные носки. За спиной — огромный темно-серый футляр, вероятно, для снайперской винтовки или чего-то подобного. Ее Нимб был похож на пентаграмму из четырехконечных звезд: пять больших звезд цвета ее волос и пять более темных маленьких между ними.       Тихо усмехнувшись, я собрался уходить—       *ГРРРРР*       Девушка замерла, прикрыв покрасневшее лицо журналом.       «Это был…?» — начал я. Погодите, она сказала, что у нее нет денег даже на журнал: «Когда ты в последний раз ела?»       «Эм…» — смущенно пробормотала она, крепче сжимая журнал: «День назад или около того.»       Я почувствовал прилив злости. Почему у нее нет денег на еду?       Вздохнув, я открыл коробку с пончиками и достал один.       «Держи.» — сказал я, протягивая его.       Она выглянула из-за журнала, и её глаза расширились при виде пончика.       «А?! Я-я не могу—»       «Никаких возражений.» — строго сказал я: «Всем нужна еда, чтобы двигаться и что-то делать, плюс сахар полезен для мозга. Все едят, и ты не исключение.»       Девушка смотрела на меня в… замешательстве…? Прошло некоторое время, прежде чем она снова заговорила.       «В-вы правда отдадите мне его? Почему вы делаете всё это для т-такой, как я?»       «А почему бы и нет?» — спросил я: «Почему мне нужна причина, чтобы помочь кому-то?»       Тихо и медленно она потянулась, но остановилась, не коснувшись пончика: «И-и вы не потребуете от меня ничего взамен?»       Я уже хотел отрицательно покачать головой, но вдруг у меня появилась мысль: «Ну, ты можешь сказать мне своё имя.»       Она удивлённо посмотрела на меня, а потом наконец взяла пончик.       «Цучинага Хиёри.» — тихо сказала она.       Я улыбнулся, глядя как она, закрыв глаза от наслаждения ест пончик.       «Джошуа Биркин.» — представился я: «Рад познакомиться, Хиёри.»       «Я тоже рада, мистер Джошуа.» — робко сказала она.       Я помахал ей, и развернулся.       Хех… Милая девушка, но уж слишком она напоминает Харуку.       Я быстро съел свой пончик, слегка утолив голод. Выкинув коробку в ближайший мусорный бак, я услышал, как звякнул мой телефон — сообщение от… Асуны? Хозяин! У вас сейчас есть время? Хотите сходить в кафе? Хозяин? Не Сэнсей? А? Я же горничная, так что естественно что вы мой хозяин! Ха-ха! Не заморачивайтесь по мелочами! Ладно… Я все равно не занят. Есть одно кафе, которое я давно хотела посетить, так что мы пойдем туда! Я буду ждать! Хозяин!       Я глубоко вздохнул.       «Эта девчонка…»       Хорошо, что я уже в районе Миллениума. ______________________________________________________       Вскоре я добрался до небольшого кафе… кафе горничных, если быть точнее? Надеюсь, Асуна не в своей обычной форме, а то люди могут подумать, что она здесь работает.       Открыв дверь, я услышал звон колокольчика, и Асуна, стоявшая у входа, поприветствовала меня:       «Добро пожаловать. Следуйте за мной к вашему столику, Хозяин…»       «А?» — удивился я, увидев, что мои опасения сбылись.       «Хм?» — она посмотрела на меня, наконец узнав, и широко улыбнулась: «Хозяин!» — воскликнула она, бросившись ко мне в объятия: «Я даже не поняла, что это вы!» — радостно сказала она, отпуская меня: «Рада, что вы пришли. Ой, но сначала я должна проводить вас к столику.» — сказала она, ведя меня к кабинке.       «Дай угадаю, люди подумали, что ты здесь работаешь из-за твоей одежды.» — сказал я, садясь за стол и уже зная ответ.       «Ага. Я хотела провести с вами время, но…» — неловко сказала блондинка-горничная, глядя на меня сверху: «Это ведь кафе горничных, так что я решила им подыграть.»       «Справедливо.» — пожал я плечами: «Но надеюсь, они тебе заплатят.»       «Да зачем мне деньги? Я делаю это ради веселья.» — объяснила она.       Я молча уставился на неё.       «Ха-ха! У вас такое странное лицо, Хозяин!» — лицо Асуны вдруг стало задумчивым: «Хм. Хозяяяяин.»       «Асуна?» — озадаченно спросил я.       «Просто вы же мой Сэнсей… то есть Хозяин, но я должна называть так каждого клиента.» — серьезно объяснила она: «Может, мне называть вас как-то иначе, чтобы выделить среди остальных? Например, «Хозяин, который всегда Хозяин» или «Самый главный Хозяин»? Или можно просто оставить Хозяин?»       Я усмехнулся: «Называй, как хочешь, Асуна.»       «Ладно, тогда остановлюсь на Хозяине.» — решила она: «Неважно, вы это или клиент, Хозяин есть Хозяин. Так что я не буду называть вас иначе, пока мы здесь.» — Асуна хихикнула: «Хозяин, я так и знала, что с вами будет весело.»       «Разве не странно, что ты, будучи горничной, захотела посетить кафе горничных?» — заметил я.       «А…? О, точно, это ведь была моя идея, да?» — сказала Асуна, слегка подумав.              Я в недоверии приподнял бровь.       «Что за лицо? Думаете, что я забыла? Боже, дай мне немного доверия.» — сказала она, обвиняюще ткнув в меня пальцем: «И вам не стоит так переживать из-за мелочей.» — она убрала палец и продолжила: «К слову, я позвала вас сюда, потому что…» — она снова задумалась.       Она реально забыла…       «О! Вспомнила!» — вдруг громко воскликнула она: «Сегодня у меня секретная миссия. Я собиралась выследить и арестовать одного человека. Поэтому я и предложила встретиться в этом кафе.» — хихикнула она.       «Я смотрю, она уже не такая уж секретная, да?» — спросил я.       «Ой, точно!» — обеспокоенно сказала она, озираясь по сторонам.       «И все же, почему кафе горничных?» — повторил я: «И зачем сюда приходить, если у тебя секретная миссия?»       «Хм. Это хороший вопрос.» — сказала она: «Но, я не знаю?»       Я ошеломленно уставился на Асуну.       «Не… знаешь?» — медленно переспросил я.       «У меня было чувство, что если я встречусь тут с вами, все как-нибудь образуется.» — сказала она с широкой улыбкой: «Ага! Вот такое вот у меня чувство. Можете назвать это интуицией!»       Хм, если подумать, у нее было похожее «чувство» во время нашего рейда в Миллениум, и она перевернула наши планы с ног на голову, так что, может, сегодня всё тоже сработает.       Вздохнув, я сдался: «Ладно, ладно.»       «Все же это первый раз за долгое время, когда у меня что-то вроде свидания.» — задумчиво сказала она: «Может, мне стоит бросить эту подработку в кафе.» — она плюхнулась напротив меня: «Вот так. Вы не против, что я сижу напротив?»       «Нисколько.» — улыбнулся я. А эта девушка живет в своем собственном ритме, да?       Веселая горничная подняла руку, яростно махая другой горничной.       «Сюда, мисс Горничная! Мы готовы заказывать!» — крикнула она.       «Из горничной в Хозяина, вот так сразу.» — усмехнулся я: «Но я никогда не слышал, чтобы подработка длилась от силы минут десять.» — поддразнил я.       «Я же сказала, не заморачивайтесь мелочами.» — пожурила меня Асуна: «Тут продают отличный Цифровой декадентский десертный набор…» — сменила она тему.       Звон колокольчиков у входной двери привлек наше внимание.       «Добро пожаловать, Хозяин!» — сказала девушка в форме горничной, приветствуя нового клиента. Краем глаза я заметил, что это довольно широкий робот в деловом костюме.       «Отлично. Кажется, они меня потеряли.» — тихо пробормотал он: «Похоже, это хорошее место, чтобы затаиться.»       Я заметил, что Асуна внимательно на него смотрит. Это тот парень, за которым она охотится? Он звучал подозрительно.       «Теперь найдём свободное место.» — тихо пробормотал он: «Вон там, и… погодите, почему горничная сидит и смотрит меню?» — спросил он сам себя, глядя на Асуну. Этот идиот подошел прямо к ней и заговорил: «Эй, ты. Разве ты не должна принимать заказы?» — высокомерно спросил он.       «Кто? Я?» — спросила блондинка.       «Почему горничная сидит и листает меню? Ты что, с ума сошла?!» — рявкнул он. Похоже, кому-то очень нравятся горничные, да?       «Это ты так клиентов обслуживаешь?» — сердито спросил он, прежде чем остановился и внимательно посмотрел на Асуну.       Асуна тоже сосредоточилась на его лице.       «Это он?» — спросил я.       «Цель обнаружена!» — объявила Асуна, вскакивая с места: «Ура! Похоже, я тебя поймала!»       «Ты?! К-как?!» — отчаянно спросил он, отступив назад: «Как ты узнала, что я приду сюда?! Это невозможно!»       Несколькими быстрыми движениями Асуна вырубила парня и связала его веревкой. И откуда, черт возьми, она её достала?!       «Черт. Быстро ты.» — сказал я, глядя на связанного парня: «Это правда была просто интуиция?» — спросил я Асуну.       «Ага!» — гордо подтвердила она.       «Твоя удача просто абсурдна.» — сухо сказал я: «Но… раз уж мы здесь, давай поедим.»       Мы поболтали, поели, а затем разошлись. Уходя, я увидел, как несколько девушек в форме горничных утащили связанного парня.       Надеюсь, это не породит странных слухов… ______________________________________________________       Вернувшись в Шейл и поработав, я получил еще одно сообщение от Асуны. Спасибо огромное за сегодня! Благодаря вам всё прошло гладко! Да ладно, ты бы и сама справилась. Нет! Это точно благодаря вам! Я буду писать вам время от времени, Хозяин! Хех, жду с нетерпением, Асуна.       Я посмеялся про себя. Ну и девушка…       Прежде чем я успел что-то сделать, пришло сообщение от Момои. О, отважный воин…       О боже, только не снова. Пожалуйста, приходите в клубную комнату Отдела разработки игр, как только прочтёте это сообщение… Окей. А? Что за вялая реакция? Я не этого ожидала! Ладно. Я прибуду на место встречи незамедлительно, Миледи. Серьезно? Ха-ха! Хм… Судя по этому ответу, любой вариант развития сюжета будет хорошим… …Или нет? Но все равно приходите в клубную комнату! Я жду! Поторопитесь! Скоро буду.       Похоже, пора возвращаться в Миллениум… ______________________________________________________       Во второй половине дня я добрался до клубной комнаты Отдела разработки игр и обнаружил…       «Знаешь, я пришел, потому что твоё сообщение звучало срочно… но серьезно?» — спросил я Момои, чье лицо было практически прижато к телевизору. Новому, огромному телевизору.       «О! Добро пожаловать, Сэнсей!» — сказала розовая близняшка, ставя игру на паузу.       «Клевый телик.» — заметил я: «Это за него я заплатил?»       «Ага! Вы же сказал, что мы можем купить любой телевизор, и вы за него заплатите.» — гордо сказала она.       «Было такое.» — сказал я, издав короткий смешок.       Момои откашлялась.       «Сегодня у меня нет никаких планов, кроме… учебы.» — самодовольно заявила она.       «…Учебы?» — я посмотрел на неё с каменным лицом.       «Точно! Я хочу поучиться делать более крутые игры.» — объяснила она.       «Дай угадаю, и для этого, нам нужно в них играть?» — спросил я, уже зная, к чему это идет.       «Верно!» — провозгласила она: «Если точнее, нам нужно пробовать множество разных жанров игр.»       «А знаешь что? К черту работу, она подождет.» — сказал я, плюхнувшись в кресло-мешок.       «Ха-ха! Вот это дух, Сэнсей!» — радостно сказала Момои, усевшись рядом.       «Но если ты просто хотела поиграть вместе, могла бы так и сказать.» — заметил я.       «Да, но… Вы хотя бы должны похвалить свою очаровательную ученицу за ее изобретательность!» — возразила Момои.       «Хехе. И что же планирует эта очаровательная ученица?» — спросил я, от чего ее лицо слегка покраснело: «Вы обычно делаете ретро-игры, так что мы будем «изучать» другие?»       «Т-точно!» — вдруг сказала она: «Мы будем расширять горизонты! Надо копать во все стороны и дать волю нашему творчеству! И с этой мыслью…» — она замолчала, взяв игру и показав мне: «…вот игра, которую я приготовила на сегодня!»       Посмотрев на коробку, я увидел рыцаря, сражающегося с врагами, и название… Dark Spirits Four? Это что, Dark Souls?       «Это последняя игра в серии Spirits и новый пик жанра Spirits-like!» — радостно воскликнула Момои.       О боже, это и правда Dark Souls.       «Притягательность этой игры в её безумной сложности.» — продолжила она: «Но главное, серия Dark Spirits уникальна тем, как она рассказывает историю. Вместо прямого повествования, она заставляет тебя собирать записки и предметы по всему миру, чтобы сложить сюжет воедино. Это заставляет игрока внимательно следить за окружением и глубже погружаться в повествование и лор.»       «Хм… Похоже на Dark Souls.» — наконец сказал я.       «Dark Souls?» — спросила Момои, мило наклонив голову.       «Да, это серия сложных игр, где история не рассказывается напрямую, и нужно читать описания оружия и предметов, чтобы понять сюжет. Плюс есть жанр Souls-like для похожих игр.» — объяснил я: «Честно, я очень хочу поиграть, если это то, о чём я думаю.»       «Правда? Ну, я и так собиралась играть, но теперь мне любопытно, насколько вы хороши.» — сказала розовая близняшка: «Поехали!» ______________________________________________________       Через несколько минут игра запустилась. Мой персонаж, в рыцарских доспехах и с огромным двуручным мечом, вышел в мир.       «Смотрите, первый враг!» — сказала Момои: «Он выглядит довольно сильным.»       И правда, впереди маячила большая собака на двух ногах, похожая на оборотня.       «Пф.» — фыркнул я.       «Ого! Вы просто побежите напролом?!» — закричала она.       Мой персонаж ринулся к волку, который прыгнул на рыцаря. Применив свой опыт в Dark Souls, я подвел персонажа вплотную к зверю, и когда тот попытался ударить лапой, я обошел его сзади. Прежде чем он успел среагировать, я нанес удар в спину, завалив тварь с одного удара.       «Ого!» — крикнула Момои, глядя на экран, а затем резко повернулась ко мне: «Как вы это сделали?!»       «Когда враг делает выпад, подойди ближе и обойди ему за спину.» — мудро объяснил я: «И тогда можно ударить его в спину, убив его с одного удара.»       «…Вы реально круты!» — потрясенно крикнула она: «О, смотрите! Сундук с сокровищами!» — указала она.       Когда мой персонаж подошел к сундуку, в землю рядом вонзилась стрела. Я быстро повернул камеру и увидел другого оборотня, вооруженного луком.       «А, этот стреляет издалека, как трус!» — воскликнула Момои.       Я тут же направил персонажа к зверю. Когда тот выпустил еще одну стрелу, я перекатился, и подойдя ближе, я кнопку тяжелой атаки, и—       *БАМ*       Тяжелая атака убила врага, пока тот пытался сменить лук на меч.       «Вау!» — восхитилась Момои. ______________________________________________________       «Вон там! Должно быть, это тайный проход!» — воскликнула Момои, указывая на маленький туннель в стороне.       Мой персонаж вошел в него, и нашел труп с предметом.       «О? Неплохо.» — сказал я, глядя на добычу. Наугад я ударил мечом по стене пещеры за предметом, и стена исчезла, открыв новую область с сундуком.       «Черт! Это невидимая стена?!» — крикнула розовая близняшка.       «Так и знал.» — сказал я, идя открывать сундук. ______________________________________________________       Пока мой персонаж отдыхал у костра, я заметил, что Момои жует чипсы.       «О, эти чипсы с икрой трески очень вкусные. Хотите попробовать, Сэнсей?» — предложила она. ______________________________________________________       «Сэнсей! Новый босс!» — закричала Момои: «Наверное, он устойчив к молнии!»       «Сомневаюсь, посмотри на воду вокруг.» — заметил я: «Скорее всего, он слаб к молнии и устойчив к огню.» ______________________________________________________       Часы шли друг за другом, пока мы не дошли до финальных титров. Комнату к этому моменту освещали только телевизор и лунный свет из окна.       «Фух, это было весело.» — выдохнул я.       «Это было очень интересно!» — согласилась Момои: «Вы очень круто играете, Сэнсей!»       «Я же сказал, у меня было много практики.» — улыбнулся я.       «В игры весело играть и одному, но вместе намного круче.» — счастливо сказала она: «А значит...»       «Хм…?» — спросил я, любопытствуя, что она задумала.       Момои наклонилась ко мне и взволнованно объявила:       «Давайте начнём Новую игру +, Сэнсей! При новом прохождении, игра становится сложнее, появляются новые противники и Боссы!»       «Прости, в другой раз.» — сказал я, щелкнув ее по лбу: «Уже поздно, да и я проголодался.»       «О… Ну ладно.» — согласилась она: «Тогда в следующий раз.»       «В следующий раз.» — улыбнулся я, кивнув. ______________________________________________________       Покинув Отдел разработки игр, я вдохнул полную грудь прохладного ночного воздуха. Решив попробовать что ни будь новое, я зашел в круглосуточную библиотеку Миллениума, чтобы поискать кулинарную книгу в надежде на новые идеи для готовки.       Войдя в здание, я увидел знакомую фигуру у входа.       «О, Карин, верно?» — спросил я.       Смуглая девушка обернулась.       «Сэнсей?» — спросила она, а её золотые глаза расширились от удивления: «Да, верно, я Какудате Карин. Похоже, у меня не было шанса представиться ранее…»       «Да, и я не виню тебя за это.» — сказал я с неловким смешком.       «Что вы здесь делаете?» — спросила горничная.       «Ищу кулинарные книги. Хочу найти новые идеи для рецептов. А ты?» — спросил я.       «Ну… Это потому что… у меня скоро пересдачи.» — застенчиво призналась она.       «Пересдачи? Во множественном числе?» — обеспокоенно спросил я.       Карин напряглась, подтверждая мой вопрос.       «Н-нет, это не то, что вы думаете! Ну… я не буду отрицать, что у меня никогда не было высоких оценок, но это первый раз, когда я завалила экзамен.» — стыдливо объяснила она: «Это не зависело от меня.»       «Много дел в Ч&У, да?» — спросил я.       «Верно.» — признала она: «Ч&У отличается от обычных клубов. Днем это обычный волонтерский клуб, но ночью его члены становятся агентами Миллениума. У меня учеба, обязанности агента, и, в моем случае, подработка. У меня не хватило бы времени, даже если бы меня было трое.»       «Боже… А я думал, у меня много работы.» — сочувственно сказал я: «Но зачем тебе ещё и подработка? Работа секретным агентом — тяжелая штука, разве тебе не платят за это?»       «Ну… Отчасти это ради денег, но причина в одной из двух моих мечт.» — объяснила снайпер: «В будущем, я хочу открыть свое милое кафе. Я знаю, что учеба важна, но опыт работы в подобных заведениях более важен в достижении моей цели. Да и, честно говоря, у меня никогда не было особого таланта к учебе…»       «Это очень смелый поступок, Карин.» — похвалил я её: «Нужно много смелости и преданности, чтобы решится на такое.»       Темное лицо Карин вспыхнуло румянцем, но она вдруг что-то вспомнила.       «О, точно! Сэнсей.»       «Хм?» — я вопросительно посмотрел на неё.       «Что, если я скажу, что есть одна ученица, которой очень нужна ваша помощь?» — спросила Карин.       «Я бы спросил: «В чем проблема?» и «Чем я могу помочь?»»       «Вы же учитель, верно?» — спросила она.       «Ну… не буквально, но я закончил школу.» — сказал я, догадываясь, к чему она клонит.       «П-поможете…?» — нерешительно спросила она.       «Конечно.» — улыбнулся я.       «Я не прошу вас быть моим репетитором, просто… вот.» — сказала она, протягивая мне листок: «Это список вопросов и ответов, который я составила. Вы не против позадавать мне случайные вопросы из списка?»       «Конечно нет.»       «Спасибо!» — улыбнулась Карин. ______________________________________________________       Мы сели за стол.       «Итак… Разделение властей включает законодательную, судебную и какую ветвь?» — спросил я прилежную горничную.       «Знаю! Ответ — конституционная!» — уверенно заявила она.       «Исполнительная.» — поправил я.       «Я-я это знала.» — неловко сказала она: «Думаю, можно сказать, что я ответила наполовину правильно.» — я молча уставился на неё: «П-просто задайте следующий вопрос.» — сказала она, поникнув под моим взглядом.       «Ладно.» — сказал я.       «У вас очень приятный голос, Сэнсей.» — вдруг сказала она: «Думаю, он поможет мне запомнить некоторые ответы.»       «Ну… спасибо.» — немного неловко ответил я: «Слушай, этого нет в списке, но какая твоя вторая мечта?»       «Это легко!» — сказала она, вероятно, не до конца услышав меня: «Быть хорошей женой и… Постойте!» — ее лицо вспыхнуло румянцем: «Э-это… Вам не нужно этого знать…» — крикнула она, указывая на меня: «З-забудьте, что слышали!»       «Ха-ха, ладно, ладно.» — сказал я, подняв руки в притворной капитуляции.       «В общем, задавайте следующий вопрос. На этот раз я точно отвечу правильно.» — уверенно заявила она.       «Хорошо. Как называется процесс, когда цены падают, а экономическая активность замедляется?» — спросил я. ______________________________________________________       Я помогал Карин с учёбой чуть больше часа. Вернувшись в Шейл, я увидел, что она написала мне сообщение. Моя другая мечта… Ну, я расскажу, когда она сбудется. Простите, но я ещё никому про неё не рассказывала. Ничего страшного. Мне просто было любопытно, я могу подождать. Спасибо. Чувствую, вы узнаете об этом первым.       Через пару минут мне позвонили.       «Алло?»       «Сэнсей, наш проект почти готов.»       «О? И сколько осталось?»       «Честно, пара часов.»       «Серьезно?! Черт, это было быстрее, чем я ожидал. Спасибо, Утаха.»       «Без проблем, Сэнсей.» ______________________________________________________       «Я вернулась.»       «Хиёри, где ты была?»       «Эм… в Миллениуме…»       «Ты же знаешь, что нам нельзя появляться на виду!»       «Прости! Я просто хотела почитать новый журнал!»       «Хиёри, как ты его купила? У нас же нет денег.»       «Ну… меня выгнали из магазина за то, что я читала его не купив. Потом подошел мужчина, купил мне журнал и даже дал пончик, когда у меня заурчало в животе.»       «Какой ещё мужчина?»       «Не знаю. Хотя он был похож на нас, у него не было нимба.»       «…»       «Ацуко?»       «…»       «А?! Ты имеешь в виду, что это был…?!»       «Возможно. Ты не узнала его имя?»       «Эм… Кажется, Джошуа.»       «…»       «Тогда это он.»       «Как я могла столкнуться с таким человеком?!»       «Успокойся, ты не могла этого знать. Черт, может, даже Лидер посмеется над этим.»       «Нет! Пожалуйста, не говори Саори!»       «…»       «Блин…»
Примечания:
169 Нравится 220 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (1)