je dois t'avoir

Джордж медленно просыпается. Его глаза, моргая, открываются, и он чувствует себя так уютно, что ему почти не хочется двигаться. Его конечности уложены на кровати в идеальном положении, сквозь занавески пробивается едва заметный луч солнечного света, а его тело погружается в матрас. Но по мере того, как он приходит в себя, он слышит это. ”— Вот дерьмо! Патчес! Двигайся!” Он не знает, как он мог этого не слышать. Вздохнув, он стягивает с себя одеяло и готовится к включению кондиционера, чтобы охладить свои кости. Где-то среди его одеял валяется толстовка с капюшоном, которую он украл у Дрима. (”Из-за того, что они больше и, следовательно, теплее. В этом доме, Дрим, как будто ниже нуля!”, — утверждал Джордж. ”Да, конечно.” — сказал Дрим, прежде чем нежно улыбнуться и отдать толстовку, как будто он когда-либо в чем-то отказывал своему парню. Как будто у него на горле не было цепочки Дрима.) Он ошеломленно выуживает её, поднимая другую руку, чтобы стереть корку с глаз. Он даже не может вспомнить, когда в последний раз спал так спокойно. Его конечности кажутся обвисшими, а глаза отяжелевшими, но он не чувствует усталости или сонливости. Он просто чувствует себя вялым, медленно растекающимся, как сироп. Когда он, натянув толстовку, открывает дверь своей спальни, до него доносятся запахи из кухни, звуки готовящейся пищи и играющей музыки. И Джордж любит Сапнапа, любит его музыкальный вкус, но он знает, что он не часто включает Тейлор Свифт. И он также знает, что Сапнап, безусловно, недостаточно хорошо разбирается в Тейлор Свифт, чтобы намеренно слушать версию Тейлор 22. На его лице уже начинает появляться улыбка, и Джордж тихо, на цыпочках спускается по ступенькам. Он слышит, как Дрим бормочет слова песни под звук чего-то потрескивающего на плите. Как только он добирается до лестничной площадки и заглядывает на кухню, сердце Джорджа сжимается, а легкие сжимаются от нежности к тому, что он видит. Дрим хлопочет у плиты, переворачивает картофельные оладьи быстрого приготовления и яйца, готовит омлет для себя и Джорджа. На столе у плиты стоит миска с порошкообразной смесью для блинов. Мерный стаканчик болтается у него в левой руке, пока он возится с остальной едой. Патчес кружит у его ног, задевая его и ожидая, когда кусочки еды упадут. Он прислоняется к дверному проему и просто наблюдает, не желая нарушать это состояние, которое он редко видит у Дрима. Ухмылка, которая только начала формироваться на лице Джорджа, становится втрое шире, его сердце учащенно бьется, когда он наблюдает, как блондин исполняет что-то вроде танца, подходит к раковине в такт песне, чтобы наполнить мерный стаканчик водой. Пока Дрим прислоняется к стойке, чтобы правильно измерить, опустив голову, чтобы разглядеть маркировку, Патчес прыгает рядом с раковиной и тихо мяукает, привлекая его внимание. Он смотрит на нее, и она тычется носом ему в лицо, Джордж клянется, что его грудь вот-вот разорвется, когда Дрим тихо смеется над ней и позволяет ей потереться своим лицом о его. Джорджу всегда нравилось, как Дрим любит ее, как он не стыдится того, что разговаривает с ней по-детски и совершенно ее балует, как будто она его дочь. Джорджу кажется, что он мог бы раствориться прямо в плитках пола, стать единым целым с мрамором. Теплое утреннее солнце льется через кухонное окно, освещая Дрима и их кошку мягким золотистым светом. Он уверен, что если бы Дрим обернулся и увидел его, у него не было бы времени скрыть обожание, которое, как он знает, написано у него на лице. Он изучает Дрима в этот редкий момент полного спокойствия; смотрит на выступающий подбородок, мягкий изгиб бровей, завиток растрепанных со сна волос и мятую одежду, и в груди у него щемит от отчаянной потребности сохранить Дрима таким навсегда. Слишком часто он видит Дрима, который испытывает стресс из-за предстоящей встречи, неотредактированного видео, сессии записи в студии, беспокоится о том, что не будет трансляции, но слишком обременен всеми другими обязанностями, чтобы что-либо с этим поделать. Он знает, с каким давлением сталкивается Дрим, знает, что есть люди, которые принимают от него только самое лучшее и будут высмеивать его, если он не справится. У Дрима толстая кожа, ему действительно приходится это делать; но Джордж все еще хочет, чтобы он мог увести его подальше от всего этого. И он знает, что этот сон говорит о том, что он помогает ему, что его постоянная поддержка и любовь помогают ему не терять голову, когда он чувствует, что может потеряться в потоке своей работы. Но почему-то это особенное, когда Дрим способен сам достичь такого спокойствия. Итак, Джордж наблюдает, как Дрим готовит завтрак для своей новой семьи на кухне их общего дома, и наслаждается покоем. Тост выскакивает из тостера в нескольких сантиметров от Патчес на столешнице, заставляя ее подпрыгнуть. Дрим наклоняет голову в такт музыке и спешит положить хлеб в тостер, прежде чем замешивать тесто для блинов. Пока он взбивает, он танцует бедрами маленький шимми-танец вверх-вниз, от которого сердце Джорджа замирает и застревает где-то в горле. Он погружается в текст песни во время бриджа, ударяясь головой и постукивая венчиком по столешнице в такт ритму, и Джордж даже не может удержаться от хихиканья, которое вырывается у него. Дрим взбивает так быстро, что тесто слетает с венчика и попадает ему на щеку. ”Джордж!” Он выпаливает: ”Я просто готовил завтрак”. ”Я вижу это, — размышляет Джордж, не в силах перестать ухмыляться, — Нужна какая-нибудь помощь?” Дрим, похоже, испытывает облегчение от того, что Джордж избавляет его от дальнейшего смущения. “ Эм! Да, если ты хочешь помочь приготовить картофельные оладьи.” Он указывает на лопатку на кухонном столе, и Джордж берет ее и начинает помешивать картошку на сковороде. Минуту или две они сидят в уютной тишине, пока Дрим заканчивает замешивать тесто и раскладывает яйца по тарелкам. Патчи мяукает и трется о его ноги, чтобы поприветствовать его, а он смотрит на нее сверху вниз и улыбается. ”Привет, Патчи, детка”. Он воркует, наблюдая, как Дрим тихо улыбается сам себе и поворачивается, чтобы прислониться спиной к стойке. Он хватает Джорджа за руку, перебирая его пальцы. ”Она просто хочет твою еду”. Его голос такой тихий, что почти переходит в шепот. ”Ну, она может есть столько картошки, сколько захочет», — Джордж берет со сковороды картофельную оладью и наклоняется, чтобы отдать ее Патчес. ”Это ей не повредит”. ”Ты балуешь ее, Джордж”, — жалуется Дрим, даже когда он наклоняется, чтобы поднять ее с пола. ”Я только положил еду в ее миску”. ”О, это я ее балую. Ты следишь, чтобы она ела только одну марку кошачьего корма, который, типа, смехотворно дорогой”. Дрим смотрит на него и надувает губы, прижимая недовольную Патчес к груди. Дрим — единственный, кому она мягко позволяет держать себя на руках. «Но она мой ребенок». Ребенок. На самом деле, он не знает, почему это слово сейчас сбивает его с толку. Они оба часто называют Патчес своей малышкой. Но что-то в домашней обстановке всего утра выводит его из себя. Так вот, они неопределенно говорили об этом, об идее остепениться после того, как они проедут свой путь славы до конца. Он думает о том, что такие утра, как это, будут частыми. Он думает о том, что Сапнап в конце концов уедет в погоне за своими собственными мечтами остепениться. Он думает о том, что они переедут в дом поменьше, может быть, заведут еще одно домашнее животное. Он думает о том, как стареет с Дримом, наблюдая, как седеют его волосы, и начинает замечать свидетельства долгих лет смеха в виде морщин на лбу и в уголках рта. Его сердце бешено колотится, когда он думает о том, что они делают следующий шаг, думает о браке, о детях. Джорджа поражает все это сразу, и прежде чем он успевает остановить свой мозг, ему это мерещится. Единственная мысль, постоянно крутящаяся в его голове, — это о том, каким удивительным был бы отцом Дрим, с его мягкостью, разумными советами и бесконечным терпением. В тех местах, где, по мнению Джорджа, он был бы слаб, Дрим легко заполнил бы пробелы, как деревянные доски на сломанном мосте. Какой бы ни была причина, его мозг может представить в воображении только маленькую девочку, дочь. Он думает о Дриме, как он баюкает маленькую девочку точно так же, как он делает это с Патчес. Дрим однажды сказал ему, что его сестра заставляла его делать ей прическу, и Джордж сейчас опирается на это, представляя, как он расчесывает волосы их дочери, улыбаясь, когда она болтает с ним о школе. Он смотрит туда, где стоит Дрим, не в силах удержаться, чтобы не заполнить пространство справа от себя маленькой девочкой, стоящей на табурете и помогающей им намазывать масло на тосты. Боль от отсутствия этого несуществующего ребенка проникает глубоко в кости, как будто он открыл какую-то скрытую боль, о существовании которой даже не подозревал. Джордж стоит у плиты на их кухне, смотрит на Дрима и хочет. ”Джордж?” Обеспокоенный голос Дрима вырывает его из задумчивости. Его брови сведены вместе, отчего на лбу появляется морщинка. ”Что не так?” Он моргает и понимает, что его глаза полны слез. Господи. ”Ничего”. Его ответ выходит сдавленным, и он быстро отворачивается обратно к плите, несмотря на то, что знает, что Дрим заметил. ”Я думаю, тост, возможно, готов, тебе следует взять его, пока он не подгорел”. — ”Эй, эй, — Дрим кладет Патчес обратно на пол, — что случилось? Поговори со мной, Джордж.” Джордж ворочает картошку по тарелке, шмыгая носом и не в силах сдержать слезы, которые капают на сковороду. ”Ничего страшного. Это… глупо.” — ”Это не так, детка. Я просто… — он останавливает себя. ”Я сделал что-то не так?” ”Нет”. — говорит он в спешке, потому что абсолютно последнее, чего он хочет, — чтобы Дрим начал обвинять себя, потому что это так далеко от истины. ”Это полная противоположность”. — ”Ладно, — Дрим колеблется, его голос звучит немного растерянно, — противоположно… чему?” Джордж вздыхает, пристально глядя на сковороду с картошкой: ”Ты не сделал ничего плохого, и это, типа, — он делает паузу, собираясь с мыслями, — ты просто хороший, Дрим”. Он смотрит на Дрима, чтобы оценить его реакцию, и наблюдает, как краснеют его щеки, а рот открывается и закрывается на секунду, прежде чем он продолжает: ”Что заставило тебя так подумать?” Картофель потрескивает на сковороде, и он снова переводит взгляд на него, рассеянно помешивая лопаткой. Дрим ободряюще кладет руку ему на спину, проводя большим пальцем взад-вперед по его рубашке. ”Когда ты держал Патчес на руках, как бы укачивая ее, и называл ее своей малышкой”. Джордж прикусывает губу, чувствуя, как новый прилив слез наполняет его глаза. Ему требуются все усилия, чтобы не разрыдаться при следующих словах, горло сжимается. ”И я просто, я хочу всего этого с тобой. Всего.” ”Подожди, Джордж”, — он видит, как рука Дрима тянется выключить конфорку, чтобы он мог полностью привлечь внимание Джорджа, хотя оно у него уже было. Он подносит ее к щеке, чтобы повернуть лицо, и выражение лица Дрима становится умоляющим, полным надежды, когда он говорит: ”Скажи мне, что ты имеешь в виду. Пожалуйста.” Джордж пытается проглотить комок в горле, но обнаруживает, что не может говорить из-за этого. Он прижимается лицом к ладони Дрима на своей щеке, по которой текут слезы, но он продолжает смотреть на него и просто видит, что Дрим понимает. — «Джордж, — шепчет он, глаза блестят от непролитых слез, ”Ты… ты хочешь детей?” Он тихо всхлипывает и кивает, прижимаясь поближе к Дриму, обхватив его торс руками. Он выдыхает ему в ухо, двигая рукой, чтобы прижать ее к затылку Джорджа. Он чувствует, как вздрагивает грудь Дрима. ”Боже, Джордж, ты даже не представляешь, как сильно я этого хочу», — его сердце бьется где-то в горле. — Не то чтобы скоро, или что-то в этом роде, но в конце концов, понимаешь?”. Облегчение от того, что его понимают, накатывает на него волнами, и он отстраняется от его плеча, чтобы увидеть его лицо. По лицу Дрима катятся слезы, он так же взволнован, как и Джордж, когда проводит пальцами по волосам на затылке. Любовь, которую он испытывает к нему, кажется такой осязаемой, такой реальной, что он почти боится ее, как будто она может расколоть его надвое. ”Ты будешь таким хорошим, Дрим, я не думаю, что хоть какой-нибудь ребенок, воспитанный тобой, когда-нибудь сможет стать плохим человеком”. — говорит он, и лицо Дрима расплывается в улыбке. — ”У тебя тоже все будет хорошо, я уверен. Ты такой честный, и — и бескорыстный, и справедливый — ты можешь отдать так много любви, Джордж. Я бы хотел, чтобы больше людей могли это увидеть, ты будешь так добр к нашему ребенку”. Улыбка на его лице становится неуверенной, и он прячет еще одно рыдание, вырывающееся из его рта, в шею Дрим. Ответный смех Дрима водянистый и сдавленный. Его щеки прижимаются к макушке Джорджа, и он чувствует, как слезы падают ему на волосы. ”Люблю тебя”, — шепчет он ему в кожу, как будто может оставить на ней клеймо, — ”Прости, я не часто это говорю…” “ Не обязательно, Джорджи, ” прерывает его Дрим. “ Я знаю, но я хотел тебе сказать. Это просто так много, это просто… это должен быть ты, Дрим. Нет никого другого, с кем я когда-либо хотел бы быть таким.” Он скорее чувствует, как Дрим втягивает воздух, чем слышит его, чувствует, как от его выдоха шевелятся волосы у него на макушке. ”Я люблю тебя, — говорит он дрожащим голосом. Еще одна слеза скатывается по его голове: ”Так сильно”. Дрим начинает плавно раскачиваться под музыку, все еще играющую на заднем плане, и они стоят так некоторое время, совершенно забыв о завтраке. Когда Дрим поворачивает его лицо, чтобы снова посмотреть на него, Джордж бессилен сделать что-либо, кроме как поцеловать его. Дрим напевает ему в губы: ”У тебя утреннее дыхание”. Он все равно улыбается и снова соединяет их губы. Джордж тяжело выдыхает через нос, хватает руку, которую Дрим положил ему на спину, и опускает ее так, чтобы она свисала вдоль их тел, переплетая их пальцы вместе. — ”Тогда ты позволишь мне пойти почистить зубы?”. ”Хм, — хмыкает он в притворном раздумье, — еще несколько минут”. Джордж улыбается, смеясь над тем, как он прижимает губы прямо к зубам.