A robot's desire is to beg...
6 февраля 2024 г., 01:45
Примечания:
Извините за долгое отсутствие.
Буду переводить по мере возможности.
~ Три дня спустя ~
Сидя у кухонной стойки и потягивая коктейль, думая, что все хорошо; твой телефон внезапно зазвонил.
"Что теперь?"
Девушка пробормотала что-то себе под нос, лениво потянулась и посмотрела на телефон, чтобы увидеть, что это звонит ее сестра. Она вздохнула с облегчением, так как совсем не возражала против ее звонка и с радостью ответила на звонок, поднеся его к уху.
"Да, алло?"
Слегка оживившись, теребя соломинку и лениво постукивая по стойке, ожидая радостного голоса своей сестры.
"(Т/и)! Привет, извини, если я звоню не вовремя. Знаю, ты всегда устаешь в эти часы и все такое"
“Что? Не всегда - заткнись",
- улыбнулась ты, услышав смех своей сестры на заднем плане, а также случайный лай Бентли, ее любимой собаки породы ину.
"Ну, в любом случае, я просто звоню, чтобы сообщить тебе, что с Кайто что-то не так. Он не отвечает мне, что бы я ни делала, ни говорила, и прямо сейчас он даже не активируется.
Он даже не заряжается!"
....О нет... Как раз в тот момент, когда она подумала, что избавилась от этой штуки… Честно говоря, у неё была мысль о том, что, вероятно, происходит с вокалоидом, но вы вместо этого она проигнорировала эту мысль, подумав, что он, возможно, нуждается в ремонте или что-то в этом роде.
"Да, у меня он тоже вел себя странно, но я расскажу тебе об этом позже. А сейчас я была бы не против, если бы ты, наверное, смогла прийти и посмотреть что с ним? Пожалуйста"
Она не могла ей отказать, в конце концов, она же и была той, кто купил эту штуку, и теперь она больше не работает! Конечно, девушка начала бояться за свои деньги - черт возьми, нет, ну она просто не могла потратить пару тысяч на барахло отаку! Если бы только он не были таким упрямым! Черт возьми, нет возврата, нет политики возврата - обмен невозможен! - отлично!
Она даже не была уверены, стоит ли ей тратить еще деньги на попытку ремонта, опасаясь, что он все еще может не работать. Скорее всего, именно это имел в виду дилер...
...Хотя на самом деле это была только часть дефектности машины.
"Вот дерьмо... Хорошо, я приду, чтобы взглянуть на нее. Возможно, ее нужно перепрограммировать и все такое, я не знаю.
Просто ничего не трогай, ладно?"
"Не трогай что-нибудь? Даже в таком состоянии я сомневаюсь, что эта модель Кайто захочет, чтобы я была рядом с ней! Я уверена. Я думаю, вот каково это - быть отвергнутым своей вымышленной аниме-пассией"
Сестра дерзила, на что девушка ухмыльнулась, думая, что это была еще одна из ее шуток. Вскоре она повесила трубку, с таким сильным желанием биться головой о стену за то, что допустила такую ошибку с вокалоидом. Если бы только она не была так встревожена!
С таким же успехом можно встать прямо сейчас и отправиться туда, чтобы взглянуть.
Старуха
——————————————————————
Вы просидели на подушке в своей комнате около получаса, пытаясь заставить Android японского производства запуститься с минуты на минуту, но ничего не вышло. Девушка размышляла о том, что с ним делать, теперь, когда её сестра, по сути, больше не хочет его, поскольку он
кажется ей хламом.
"Кайто, заводись - просыпайся - оживляй…!
Что за... Что это за слово?!"
Вы, по сути, пролистали инструкцию и отбросили ее в сторону, подняв руки вверх и сдаваясь. С таким же успехом можно было бы отнести его на диагностику утром, и если ничего не поможет, тогда...
Ты боролась с собой, чтобы встать с подушки, прежде чем разочарованно подтянуться, вскоре поднимая глаза и разочарованно разглядывая спящего Вокалоида, который просто стоял и заряжался там, у стены, выглядя таким бесполезным и жутким. Акцент на его тканях и синие ногти не светились должным образом, когда его нужно было подключить, тогда это просто означает, что с этим Кайто покончено.
Закатив глаза в пятый раз за вечер, девушка сделала шаг назад, чтобы развернуться и выйти из своей комнаты, полностью отказавшись от аппарата. Она была настолько разочарована, что даже не осознала, что вокалоид на самом деле активировался сам по себе!
Покровные ткани и черты Кайто отливали необъятной синевой, частично освещая этот угол комнаты. Он медленно открыл глаза, показав голубые кибернетизированные зрачки, с любопытством оглядел комнату, прежде чем повернуться в вашу сторону, не тратя ни секунды на подтверждение того, что человек, стоящий перед ним, был... вами. Так и есть - вокалоид определенно узнал ваш голос!
Все еще не осознавая всего происходящего, ты уже собирался потянуться к двери, когда...-
"Масута! Куда ты сейчас идешь?"
Внезапная вспышка автомата заставила вас взвизгнуть от ужаса, отскочить от двери, прежде чем быстро повернуть голову в направлении звука, ваши глаза расширились при виде активированного вокалоида перед вами!
...Ты клялась, что эта штука была деактивирована все это время! Как это произошло???
"Господи! Кайто! Я думала, у тебя неисправность или что-то в этом роде"
Ты была так смущена и напугана, твое сердце пропустило удар, и единственное, что ты мог сделать, это прижать левую руку к груди, пытаясь выровнять частоту дыхания. Ты поклялся, что это приведет тебя к смерти...
**О, девушка еще не знала, насколько она была права.**
Так или иначе, Кайто заметил, каким взъерошенным ты выглядишь, и это было частью его роботизированной натуры - заботиться о своем пользователе.
"Ты неважно выглядишь, масута. Есть вероятность, что ты больна?"
Он задал вопрос, слегка наклонив голову из любопытства, и вот тут-то вы и начали раздражаться.
"Кайто, я в порядке! И в последний раз говорю, перестань называть меня своей "Масута". Я тебе НЕ хозяйка! Я передала тебя твоему хозяину пару дней назад! Моя сестра была твоим хозяином, ты это понимаешь?"
Кайто потребовалось некоторое время, чтобы ответить вам, все еще глядя на вас своими синими синтетическими глазами.
"Не моя масута?" он попытался произнести это менее по-японски, как ребенок, заучивающий новое слово.
"Да, я не твоя хозяйка!"
Вместо того, чтобы принять все как есть, вокалоид покачал головой в знак несогласия.
"Отклонено"
Девушка начала насмехаться над этим, так как подумала, что другие вокадроиды, вероятно, такие же упрямые, как и этот Кайто.
Что её озадачило, так это то, что она понятия не имела, как он работает сейчас, тогда как пару часов назад он явно был в отключке. Что происходит?
"Хорошо, Кайто. Я даже не собираюсь утруждать себя повторением этого мастер-класса с тобой, но можешь ты хотя бы сказать мне, как получилось, что ты сейчас работаешь?"
"Я всегда хорошо "работал", масута. Меня не было в твоем присутствии, поэтому у меня не было выбора, кроме как впасть в спячку: но теперь, когда ты здесь, со мной, я полностью готов исполнять любое твое желание"
Ты недоверчиво нахмурила брови. По вашему мнению, вокалоид намеренно ослушался вашей сестры, просто потому, что не видел в ней своей владелицы.
Должен быть способ перепрограммировать его.
"Кайто, возможно ли, чтобы ты перестал называть меня своим хозяином каким-либо образом?"
"...Отклонено. Такое шифрование невозможно стереть ни по памяти, ни механически. Я хочу быть твоим и никем другим"
Ты снова посмеялась над этим. Твоя сестра больше не хочет его, и прямо сейчас ты не уверен, что тоже хотел бы оставить робота.
Ты был фанатом vocaloid, но точно не была поклонником Kaito. С таким же успехом можно попытаться перепрограммировать его, а затем продать кому-нибудь другому.
Тебе просто не нужен он.
"Неважно, как бы ты ни работал,
Кайто, я тебя здесь не держу. С таким же успехом можно приступить к завершению работы прямо сейчас".
Это была четкая команда, и вы ожидали, что вокалоид выполнит ее, но, к вашему удивлению, он этого не сделал. Он просто стоял там, устрашающе глядя на вас, его синий шарф, безусловно, подчеркивал нижнюю часть его лица... Это становилось жутковатым.
"Кайто? Пожалуйста, выключитесь, я начинаю уставать"
Ничего - он ничего не делал, просто стоял там. Вы начали задаваться вопросом, была ли ошибка в его системе или что-то в этом роде, но, к вашему неведению, на этот раз Android просто решил не выполнять команды.
Так много мыслей проходило через его процессор, и сам факт того, что он вот-вот будет отвергнут другим его владельцем, был слишком ошеломляющим для бедного Кайто. Что он делал, чтобы его так сильно ненавидели? Он пытался угодить всем своим владельцам, но, тем не менее, его ненавидели... Нет...
Он отказывается от очередного отказа.
"Масута... Ты планируешь отречься от меня?"
Синтетический голос Кайто был глубоким и удручающим, но в нем было что-то зловещее. Самого факта, что он не выключается, было достаточно, чтобы у девушки по спине пробежали мурашки. Предполагалось ли, что он это сделает? Она даже не знала, как на это отреагировать, и Кайто, конечно, тоже не знал, как ответить тебе.
"Я... Не понимать. Мне чего-то не хватает?
Почему меня не принимают? Ты злишься на меня?"
Это продолжалось, и ты не торопилась отступать, но, увидев, что ты пятитишься, Кайто подошел к тебе, отчаянно нуждаясь в ответах, чтобы стать лучшим вокалоидом. Отказ просто не был принят, даже если это означало умолять вас принять его.
Почему пользователи довольны другими автоматонами, кроме него?
"Кайто! Выключение - выполнить последовательность деактивации - перейти в спящий режим! Что-угодно! Прямо сейчас!"
Девушка запыхалась, так как её сердце учащенно билось, при попытке заставить его остановиться, но вместо того, чтобы подчиниться командам, Кайто просто развернулся и заблокировал дверь комнаты, таким образом, ты не уйдешь. Бедняжка требует ответа от своего владельца и он полон решимости остаться с вами, отчаянно желая, чтобы его приняли. Он так сильно боится отказа, что, по сути, выработал собственную модель мышления из-за предыдущего травмирующего опыта. Как и любой другой вокалоидный автомат, он жаждет любви от своего хозяина, но этот Кайто жаждал именно ее...
"Несправедливо. Почему я нежеланен? Я клянусь не подвести тебя, масута. Пожалуйста, прими меня"
Он умолял, демонстрируя множество выражений, которые все были такими запутанными. Ты не знал, следует ли тебе сожалеть об этом или просто ужаснуться! Это фактически запирает вас в вашей собственной комнате!
"Кайто! Уйди с дороги, прямо сейчас!"
Конечно, андроид проигнорировал ваш голосовой ввод. Следующее, что он сделал, вывело попрошайничество на новый уровень, из-за чего стало трудно отличить, был ли он на самом деле просто роботом или человеком!
"Кайто!"
В отличие от других вокадроидов, Кайто упорствовал, вместо того чтобы выполнять приказы, немедленно прикладывая правую руку к груди, опускаясь на одно колено и кланяясь вам - вытворяя какую-то хрень как в Черном дворецком!
"...Пожалуйста, примите меня, я был отвергнут так много раз предыдущими пользователями - я считаюсь нежелательным, пожалуйста, не делайте того же, масута. Я не хочу, чтобы меня удаляли! Ни один другой пользователь не желает меня, кроме вас, и я желаю только вас! Я не могу отменить ваше шифрование...
Я отчаянно хочу, чтобы меня принимали только вы!"
... Тишина...
Девушка стояла там и наблюдала за роботом, потрясенная тем, что он демонстрирует такое поведение. Он умолял без тени стыда и, очевидно, не оставит её в покое.
Ты продолжаешь думать, действительно ли другие вокалоиды должны быть такими? Так...преданы своим владельцам? Ты даже не уверена, подходит ли это слово для описания этого Кайто, так отчаянно нуждающегося в одобрении.
“Принятый только мной?"
ты повторил, как будто тоже пытался тщательно осмыслить эти слова.
“...я не вижу никого, кроме тебя, масута. Мои операции проводятся под твоим командованием, только"
Вы, наконец, смирились с мыслью, что этот Кайто, в конце концов, никогда не перестанет видеть в вас своего владельца... Кроме того, вы помнили, как он говорил, что никогда не оставит масуту в покое...
Жуткий...
Вы начали переосмысливать вещи прямо здесь и сейчас. Вы уже потратили на это столько денег, и хотя Кайто не был вашим любимым вокалоидом, он показался вам достаточно "приличным" роботом.
Во-вторых, вашу сестру, похоже, отпугнул тот факт, что Кайто не был с ней так откровенен, и, конечно, она больше не хотела его.
Опять же, вы не можете вернуть или найти замену этому, и, по сути, ему некуда деваться... Вы не могли не пожалеть бедняжку. Предыдущие владельцы, должно быть, злоупотребляли им или что-то в этом роде...
Теперь посмотрим правде в глаза, вы в значительной степени сочувствовали Кайто. И, похоже, он все еще функционирует довольно хорошо... Даже слишком хорошо... В конце концов, он может оказаться вам полезным. Вот тогда вы пришли к окончательному решению.
“...Эй, Кайто"
"- Да, Масута?"
Он немедленно ответил тебе, все еще склоняясь перед тобой, и, честно говоря, ты нашла его сверх-верность немного милой, не то чтобы он все еще не был жутким.
"...Масута? Кайто, пожалуйста, перестань называть меня так.
Меня зовут (т/и), ты можешь это запомнить?"
Услышав твое имя, Кайто не смог удержаться и посмотрел на тебя, вникая в каждое слово произношения.
"(Т/и)..."
Он повторял как ребенок, и ты улыбнулась - это было на самом деле очаровательно...
"Да, Кайто, это мое имя, кроме того, я не против, чтобы металлическая версия персонажа аниме разгуливала по моему дому. В любом случае время от времени мне может быть немного одиноко"
...Андроид не знал, что на это ответить. Это было то, что он хотел услышать-
"Да, Кайто, ты официально мой. Я твой хозяин"
Согласие девушки сделало его растерянным, как он показался сначала, но потом... Кайто улыбнулся. Робот улыбнулся вам во второй раз, и это заставило вас...счастлив?
"Масута? ...Масута - я благодарен тебе за то, что ты согласилась! Ты такая добрая... Как твой вокалоид, я клянусь служить и любить только тебя. Ты принадлежишь только мне!"
То, что он тебе сказал, показалось тебе немного жутковатым, но ты не восприняла это всерьез. Ты все равно вроде как привыкла к нему, не зная, что чрезмерная преданность была единственной проблемой Кайто.
Эмоционально истощенная, ты перебралась на свою кровать, лежала там и вздыхала про себя после того, как тебе пришлось разбираться с Кайто. Ты не знала, что он так сильно истощит тебя, с таким же успехом могла бы использовать его сейчас.
"Спой мне песню, Кайто", - попросила ты, закрыв глаза и, наконец, успокоившись и ожидая, что он начнет в скором времени.
Что ж, Кайто не только был привязан и предан вам, но и, как его новый хозяин, он ожидает, что вы будете смотреть только на него, потому что он должен быть вашим единственным центром внимания, а вы - его любимой хозяйкой.
***...Очень скоро это станет проблемой...***
"Хай, как пожелаешь... (Т/и)... Масута."
…