***
тебя я, брат, любил, сомненья в этом нет. сколько раз о любви я говорил, и лишь тишина в ответ. я спал на траве и питался росой, с тобой хотелось увидеться мне, не знал я покой. цзысюань, мой любимый павлин, тебя одного я люблю. ты такой на этом свете один, полюби меня тоже, молю. и вот сижу напротив тебя и вижу твой светлый лик. всегда ты герой для меня, отчего же ты главою поник? неприятно находиться со мной? ну и пусть. быть с тобой было моею мечтой, а сейчас в сердце... лишь грусть. смотрю сейчас я на тебя, в глазах твоих печаль. ты смотришь сквозь меня, будто куда-то вдаль...
ты меня не слышишь.
хотя я сижу рядом с тобой.
что-то в бумагах пишешь и пишешь
не хочешь поговорить со мной?..
и вновь тишина,
ненавижу её.
как меня мучает она,
и так тяжело.
хватит, я понял,
не надо говорить.
зря твоё время я отнял,
не лучше ли меня сразу убить?
нет? давай я тогда сам,
не сможешь ты меня остановить.
не могу я дать волю слезам,
тебе удалось моё сердце разбить...
но позволь мне сделать одно...
да, я знаю прекрасно,
что может не понравиться оно...
боги, ужасно...
и вот припал я своими к твоим губам,
прошу, глаза закрой.
хорошо, наверное, нам...
не знал, каково целоваться с тобой.
брат, ты мог меня оттолкнуть,
оскорбить,
даже пнуть...
а может побить.
но ты лишь посмотрел на меня,
покраснев, словно мак.
может, я сделал это зря?..
хотя, иначе никак...
с пола суйхуа я поднял,
с лезвием скоро встретится моя грудь.
даже тебя на прощанье не обнял...
лишь надави, чтобы сердце проткнуть...
но вдруг ты меч убрал
и посмотрел на меня.
я хочу, чтобы ты меня обнял,
ничего не говоря.
***
тебя я, брат, любил,
сомненья в этом нет.
и ты мне то же говорил,
ты полюбил меня в ответ...