автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник Скачать

-

Настройки текста
      — Кроули, ты уже вернулся? У меня есть сюрприз для тебя! — Демон удивленно заглянул за угол и увидел чрезвычайно довольного, словно кот, объевшийся тигровых креветок, Азирафаэля.       — Да, у Нины в кофейне сломалась кофемашина. Без понятия, почему она обратилась именно ко мне, но небольшое чудо — и все довольны. Что там у тебя? — спешно снимая черное кашемировое пальто, уточнил Кроули.       — Я вспомнил, как ты предлагал найти новые интересы, помимо букинистики и фокусов — хоть я и считаю эти хобби своими преимуществами — и решил прислушаться к твоим словам. На днях я посетил чудесный блошиный рынок, помнишь, я тебе об этом говорил? — Кроули, уже вошедший в комнату и вальяжно раскинувшийся на диване, утвердительно кивнул. Азирафаэль улыбнулся. — Отлично. Симпатичный антиквариат, который подошел бы к интерьеру моего книжного, я не нашел, зато прелестный юноша предложил мне вот эту … — ангел немного замялся, вспоминая название товара, — игровую приставку. Как тебе? — Он снова мило и довольно улыбнулся, передавая коробку демону.       — Ангел … — Кроули, взглянув на потрепанную коробку со старенькой, уже слегка устаревшей Хbox 360 и сложенные в ней диски, снял очки, вздохнул и потер переносицу, вскидывая брови. — Почему ты не мог просто купить себе телефон?       — У меня есть телефон! К тому же, этот молодой человек так интересно описывал процесс игры на этой «игровой приставке» и даже отдал достаточно много дисков, на которых находятся различные игры, они внутри. — Азирафаэль нахмурился, получив реакцию, которую не ожидал увидеть. — В конце концов, здесь можно играть вдвоем! Помнишь, мы когда-то одновременно оказались в казино и провели там всю ночь? Кажется, ты тогда был весьма доволен.       — Хорошо, ангел, поиграем вдвоем. — Он напряженно потер лоб свободной рукой — играть с Азирафаэлем было себе дороже и сравнимо пытке: каждый раз, когда у него что-то не получалось или шло не по его плану, итогом чего должен был стать проигрыш, он начинал злиться и обижаться. А при совмещении игр, содержащих в себе хоть немного азарта, и современных технологий, в которых ангел был совсем не силен, мог произойти так и не случившийся Армагеддон. — Только из казино я тогда вышел «весьма довольным», потому что выиграл в покер несколько раз подряд и немало заработал.       — Замечательно! Я так рад! — Улыбка Азирафаэля стала еще шире, и он в счастливом жесте сложил руки в замок у себя на груди.       — Смотри, на тысячи Азирафаэльчиков не распадись от радости. — Съязвил демон, осознавая, сколько кругов ада ему придется пройти и сколько алкоголя для успокоения выпить, прежде чем ангел научится управляться с джойстиком.       — Не распадусь. — Азирафаэль слегка нахмурился и поджал губы, показывая собеседнику, что ему, вообще-то, обидно.       — Не дуйся, тем более, я тебе принес эклеры из кофейни. Хоть сходил не зря. — Кроули по-доброму ухмыльнулся, увидев, как хорошее настроение возвращается к ангелу.       — Большое спасибо, Кроули. — Азирафаэль пытался скрыть улыбку, появившуюся от предвкушения сладкого, ведь демон в последнее время все чаще стал шутить по поводу его любви к еде. «А ведь удивительно, ангел, что между Небесами и едой ты выбрал еду. А ведь такой карьерный рост тебе предлагали, глядишь, и Метатрона бы заменил потом» — эта и подобные по смыслу фразы звучали при почти любом удобном случае. «Кроули, ты прекрасно понимаешь, что я отказался совсем не из-за чудесной гастрономии. Это было просто дополнительным приятным дополнением» — хмурился Азирафаэль в ответ. «Конечно понимаю, ангел. Иди сюда».

***

      Коробка с «Иксбоксом», к большой радости Кроули, была забыта и оставлена покрываться пылью Азирафаэлем на долгое время, пока в туманное утро с противно моросящим дождем за окном уютного книжного магазина в Сохо не произошло страшное для Кроули — ангел решил устроить уборку и привлечь к себе в помощники демона. Он любил чистоту и предпочитал минимализм в жилище даже в плане мусора, хлама и пыли, но убираться в книжном было главным страхом, стоящем на третьем месте после расставания с ангелом и развоплощения. Тысячи книг, десятки дубовых шкафов и стеллажей, антикварные статуэтки, бюсты, лампы, сервизы, вычурные люстры и ковры — все это вселяло ужас в демона своим многообразием и обилием, и, самое главное, объемом работы — все нужно было убрать, протереть от пыли, рассортировать и вернуть на место.       Обычно Кроули избегал этой участи, исчезая под предлогом важных дел так быстро, что Азирафаэль ничего ответить попросту не успевал. Но в этот раз классическая и проверенная годами безупречная схема не сработала по двум причинам — Кроули приболел, что случалось с ним всего несколько раз за тысячи лет, и на улице была отвратительная погода. Ангел просто отказывался выпускать его на улицу, щебеча о том, что демон простудится еще сильнее, и все аргументы в стиле «ангел, я не человек, а буквально демон» ловко парировались лаконичным «но ты ведь смог заболеть». Поэтому день предстоял длинный и тяжелый.       — Дорогой, не забывай, пожалуйста, что все книги, что протираешь, нужно будет вернуть ровно на то место, где они находились. — Обеспокоенным голосом, выглядывая через винтовую лестницу со второго этажа, в шестой раз напомнил Азирафаэль.       — Ангел, ты мне об этом уже сотню раз во время и сотню до уборки сказал. Я не очень хорошо себя чувствую, но человеческого склероза у меня нет. — Закатив глаза и тяжело вздохнув, прокричал в ответ Кроули.       Следующие полчаса прошли в безмолвии, сопровождаемом произведениями композиторского гения русских классиков, и так продолжалось бы и дальше, если бы «Вальс цветов» не прервался на кульминационном моменте громким «Ой!» откуда-то сверху.       Кроули уже собирался подняться наверх и узнать у Азирафаэля, что случилось, и посмотреть, что вызвало такую реакцию, но Азирафаэль сам спустился к нему с коробкой в руках. Это был тот самый несчастный Xbox, с которым отношения Кроули были совершенно простыми и понятными — он не трогает «иксбокс» — «иксбокс» не мешает ему наслаждаться спокойной жизнью.       — Смотри, что я обнаружил в дальней комнате на втором этаже. Не понимаю, как оно туда попало, если я, точно уверен, оставлял его в зале. — Демон точно знал, как «оно» туда попало, но говорить об этом не собирался. Поэтому он с притворным удивлением вскинул брови и прошептал «прощай, спокойное существование».       — Ангел, ты меня напугал. Я уж думал, с тобой что-то произошло. Может, ты сам его убрал во время очередной книжной инвентаризации, и забыл об этом?       — Нет. — Азирафаэль уверенно помотал головой. — Этого точно быть не могло — я прекрасно помню, что не убирал. Может, лучше опробуем это устройство? — Он улыбнулся в предвкушении игры и своей победы.       — А как же уборка, ангел? — попытался ускользнуть Кроули, предпочитая обучению любимого уборку. — Я ведь только перешел к отсеку «Франция, 19 век».       — Я подумал, что просить тебя помочь с уборкой в твоем состоянии достаточно жестоко. Ты наверняка плохо себя чувствуешь. — Переводя взгляд то на Кроули, то на коробку с дисками и технологическим новшеством, называемым «игровой приставкой», ответил Азирафаэль, не оставляя пути отступления демону. Поняв по взгляду Кроули, что он чем-то недоволен, он уточнил: Я понимаю, что мои взаимоотношения с людскими технологиями весьма специфичны и я не так быстро, в отличие от тебя, к ним привыкаю в силу своей консервативности, но обещаю, что постараюсь очень быстро все освоить. Поэтому можешь убрать Виктора Гюго обратно на полку.       — Спасибо за беспокойство. — несколько недовольно, но пытаясь скрыть эту интонацию в голосе, ответил Кроули, попутно откладывая «Девяносто третий год» на полку. — Выбирай тогда, во что ты хочешь поиграть, я пока все настрою.       — А ты во что хочешь? — несколько по-детски спросил Азирафаэль, беспокоясь из-за предстоящего выбора и того, что этот выбор может не понравиться Кроули.       — Мне без разницы, ангел. Выбери то, что тебе покажется интересным. — Устало улыбнувшись, ответил Кроули, забирая коробку у Азирафаэля, не забыв ласково и нежно, как бы невзначай, коснуться своими длинными пальцами маленьких и мягких рук ангела, и ушел в центральную комнату, служащую гостиной, куда лично не так давно перевез из своей квартиры большую черную плазму.

***

      — У меня все готово, ангел! — прокричал демон в соседнюю комнату, где находился Азирафаэль. — Ты уже выбрал?       — Никак не могу определиться между этими двумя, — В ответ он появился в дверном проеме и вопросительно протянул Кроули два диска — c «Dark Souls II» и «Magicka». — Что думаешь?       — «Дарк Соулс» ты выбрал из-за того, что подумал, раз я демон, мне может быть интересна игра, в названии которой есть слово «души»? — По-доброму рассмеялся демон, из-за чего Азирафаэль несколько поник и поджал губы. — Я ценю это, ангел, не дуйся. Просто мне показалось забавным, что ты иногда придерживаешься людских стереотипов об обитателях Ада.       — Значит, будем играть в «Магию»? — произнося название, Азирафаэль задумался, точно ли это слово было написано на коробке. Бросив взгляд, он поспешил исправить оговорку. — То есть «Магику».       — Значит, будем играть в нее. — Продолжал задорно улыбаться Кроули — возможно, играть с Азирафаэлем в консольные игры было не такой плохой идеей. — Садись и бери джойстик, объясню тебе, как, куда и зачем нажимать. Вот это — выбрать цель, это — использовать меч, тут — навести на себя. Нам нужно исследовать мир вместе и использовать разные магические заклинания, их комбинировать можно. По ходу игры объяснят.       — Я… — Азирафаэль явно растерялся и запутался в кнопках. Кроули, повернувшись, увидел растерянность в его глазах и, пытаясь ободрить, улыбнулся. — Постараюсь запомнить. Повтори еще раз, пожалуйста.       — Вот так. — Кроули медленно показал, какие клавиши за что отвечают, и Азирафаэль понятливо кивнул, повторяя все на своем геймпаде.       — Кажется, разобрался! Спасибо за твое терпение. — Расцвел ангел, довольно улыбнувшись, и быстро поцеловал Кроули в щеку, смутившись сам и смутив партнера, заставив покраснеть его нос, уши и место поцелуя. Они все еще не привыкли к подобным взаимодействиям и каждый раз смущались.       — Тогда давай начнем играть? — Потерянно спросил демон.       Получив утвердительный кивок в свою сторону, Кроули запустил игру, заставил Азирафаэля внимательно пройти обучение и в дополнение объяснил и показал, как создавать комбинации, как ими пользоваться, и для чего они нужны.       — Ангел, ты опять меня убил молнией! Мы же еще даже не вышли за пределы города. — На повышенных тонах сказал Кроули, из-за чего Азирафаэль еще сильнее поник и расстроился. Он отложил джойстик и скрестил руки на груди, слегка отвернув голову.       — Я больше не хочу играть! — Отворачивая голову еще дальше от Кроули, произнес он.       — Ну что такое, ты обиделся? — Демон попытался подвинуться ближе, но Азирафаэль начинал вредничать и отодвинулся к краю дивана, показывая своим видом, что недоволен обвинениями Кроули.       — Нет! И ничего я не убивал тебя, ты сам зашел в воду. — Отвернувшись, насколько это было возможно, ангел попытался отстоять свои игровые честь и достоинство, защищаясь от обвинений соигрока.       — Да, но я подошел к реке, чтобы построить ледяной мост и добраться до заклинания, которое помогло бы нам в прохождении! — Кроули начинал злиться, но также не спешил признавать свою вину.       — Я хотел тебе помочь! — Воскликнул Азирафаэль, и уже намного тише продолжил. — Просто случайно перепутал заклинание молнии и льда. — И теперь уже совсем тихо прошептал — Извини, пожалуйста.       — Все в порядке. — Кроули также понизил тон. — И ты меня извини. Я должен быть терпеливее. Хочешь обняться? — После своего предложения, обычно являющегося символом примирения, он развел руки в стороны, ожидая ощутить прикосновение тела ангела к своему. Долго ждать ему не пришлось — Азирафаэль уткнулся в грудь Кроули носом, и демон поцеловал его в макушку.       В этот прохладный и дождливый день Азирафаэль понял, что компьютерные игры — не для него и они вряд ли станут его новым хобби. Кроули же окончательно осознал, что ему стоит быть осторожнее со словами в сторону однообразия увлечений ангела. К тому же, Азирафаэль неожиданно заинтересовался фильмографией Тарантино, кино которого включил Кроули на фон, что было шокирующим для демона. Но оба поняли, что им нравится находиться в объятиях друг друга, и такое хобби ангела устраивает обоих.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.