Любимица учителя/Teacher's Pet

Было раннее утро четверга, когда Эмма решила набраться смелости и попробовать глупое предложение Руби. Поскольку прошло уже много времени, официантка предположила, что Эмма права и это было лишь мимолётным увлечением, и чуть не получила аневризм от такого сильного смеха, когда та попросила обед примерно месяц спустя. Конечно, Руби взбесилась на Эмму, задавая ей уйму вопросов, в основном касавшимися того, почему она не попросила выполнить другие задания, но блондинка тут же проигнорировала их и призвала ее заткнуться и согласиться, прежде чем она полностью сдастся. Эмма едва расслышала вопрос, который Мэри Маргарет крикнула ей вдогонку, вбегая в дверь. Почему она ушла так рано? Ей удалось дать бессвязный ответ о том, что она забрала обед у Руби, и поспешила избежать дальнейшего допроса. Руби ждала ее возле «У бабушки» с коричневым бумажным пакетом, с понимающей улыбкой отдавая его. Эмма с хмурым взглядом запихнула его в свой рюкзак, прежде чем броситься в сторону школы, а внутри нее порхали бабочки. Первые три урока казались мучительно медленными, а спортзал — не прогулка в парке. На самом деле, ей пришлось бегать, и, черт возьми, она сделала это. Она чувствовала, что если будет бегать достаточно быстро, месячные закончатся раньше. Мистер Херст уловил ее перенапряжение и отправил ее гулять по дорожке, позволяя ей чувствовать солнечные лучи, а не ветер, бьющий в лицо. К тому времени, когда Эмма вернулась в раздевалку, она обнаружила, что у нее нет времени, чтобы принять душ, и, бормоча проклятия, направилась к раковине, отшатнувшись, когда ее собственный неприятный запах достиг ее носа. О, отлично. Это было ее первое впечатление, и от нее пахло так, будто что-то заползло ей под руки и умерло. Она изо всех сил пыталась стереть пот несколькими влажными бумажными полотенцами и тоннами дезодоранта, а также странным спреем для тела, который Мэри Маргарет подарила ей на день рождения в прошлом году. Прошло несколько минут четвертого урока, когда она закончила и снова выругалась за то, что потеряла счет времени. С пропуском от учителя физкультуры и последней каплей спрея для тела она исчезла. Мисс Миллс уже сидела за своим столом, когда та вошла в тихий класс и обнаружила, что все уже приступили к работе. Она подошла к учительскому столу и смущённо улыбнувшись, протянула пропуск. Учительница подняла взгляд, очки слегка сдвинулись на переносицу, когда она внимательно изучала Эмму. — Я рада видеть, что вы не обращаете внимания ни на чье расписание, кроме своего собственного, мисс Свон, — она взяла пропуск и положила его на стол. — Теперь, если вы так хотите продолжить работу над своим заданием, не стесняйтесь присаживаться, — пошутила она, оглядываясь на свою текущую работу. Эмма кивнула и села на свое место, улыбаясь самой себе, несмотря на упрек. Опоздание дало ей преимущество. Возможно, у нее будет больше причин остаться после уроков на обед. Может быть… Эмма не торопилась писать, несколько раз возвращаясь к определенным предложениям, чтобы уточнить их, пока не изменила их целиком. Она хотела делать как можно меньше, не выглядя при этом бездельницей. Было тяжело, честно. Ее глаза были постоянно прикованы к брюнетке, и каждый раз, когда мисс Миллс отрывалась от своего компьютера, она обязательно возвращалась к предложению, которое переделывала несколько раз ранее. Она написала полтора абзаца, когда прозвенел звонок. Ее желудок слегка перевернулся, когда она осталась сидеть, а другие ученики в спешке ушли на обед. Как и в первый день, мисс Миллс не прокомментировала. Она вытащила ту же маленькую емкость, заметила Эмма наблюдая за ней, и вилку проткнувшую содержимое. Прежде чем вилка поднялась до полных губ, мисс Миллс посмотрела на Эмму, изогнув бровь, — Эмма, вам не обязательно оставаться после занятий. Завтра я дам вам время дописать это сочинение. — Я… э-э… — Эмма заикалась, чувствуя, что ее мозг вот-вот выйдет из строя, если уже не сломался. Она не придумала запасной план на случай, если он не сработает. Это был верный успех, сказала Руби. Да пошла ты, подумала Эмма. Мисс Миллс подняла бровь, глядя на Эмму. Она медленно поднесла вилку ко рту и медленно жевала, размышляя. —Эмма? — Я не… время… нет. Нет, — она пыталась, но фраза, казалось, не складывалась. О, Боги, как ей хотелось умереть. Мисс Миллс только смотрела на нее, как на сумасшедшую, слегка моргая и наклоняя голову, — Ну, я благодарна, что ты пишешь гораздо более связно, чем говоришь, дорогая. — П-простите, — Эмма быстро подобрала свой рюкзак, пытаясь быстро уйти, но вместо этого вывалился подарочный обед Руби. Взгляд мисс Миллс упал на упавший мешок. — Эмма, скажи мне, почему ты на самом деле здесь? Потому что, очевидно, тебе не нужно время для работы. Любой другой ученик способен закончить это в классе, и я видел, как ты делала это сама и сдавала быстрее всех. — Я… — Эмма тяжело сглотнула. — Ну? — Мисс Миллс поторопила ее, сузив глаза, когда Эмма сидела с отвисшей челюстью. Затем она просто выпалила свои следующие слова: — Мне не с кем посидеть за обедом, слишком много людей, и у меня нет достаточно времени, чтобы дойти до дома, поесть и вернуться, и я ненавижу школьный обед, — закончив, Эмма судорожно вздохнула. Мисс Миллс посмотрела на нее, губы приоткрылись, а глаза стали немного больше, чем раньше. — Понятно, — сказала она и какое-то время сидела тихо, закусив губу, прежде чем вздохнуть, —Если бы у вас была эта проблема, все, что вам нужно было сделать, это попросить, и я бы позволила вам сидеть здесь. — П-правда? — Эмма смотрела на нее с покалыванием в щеках. Боги, она надеялась, что мисс Миллс не заметила неизбежного румянца. — Конечно. В любом случае, как видите, я ем одна. Время от времени мне очень нравится компания, — Она мягко улыбнулась. — По правде говоря, я сама не очень-то общительная. — О, —Эмма слегка нахмурилась. Она протянула руку и вытащила бумажный пакет из своего рюкзака, прежде чем осмелиться сделать следующий шаг — подвинуть стул, чтобы сократить расстояние между ними. Запах женщины теперь стал намного сильнее, пряные духи наполняли чувства Эммы, и она должна была признать, что это было приятно. Это напомнило ей яблочный сидр. Но опять же, это мог быть ее собственный спрей для тела, которым она утопилась ранее. Ее глаза блуждали по столу перед ней. Было странно видеть его вблизи, и она могла видеть, что было в этом контейнере. Просто немного салата. Она откинулась на спинку сиденья и открыла сумку, чтобы увидеть завернутые в фольгу предметы, которые ей дала Руби. Моргнув, она заглянула внутрь сумки. Конечно, Руби сделает это. Я приготовила тебе сыр на гриле, детка, и добавила еще на случай, если твой «друг» проголодается. — Что это такое? — Мисс Миллс подняла глаза от салата, нахмурив брови. — Просто записку, которую моя подруга написала для меня. Она упаковала мне ланч, но дала мне лишний бутерброд, — небрежно заявила Эмма, надеясь, что это прозвучит достаточно невинно. Она остановилась и посмотрела на своего учителя. — Эй, это все, что у вас есть? — Хм? Это? — Она кивнула, потом пожала плечами и откусила лист. — Я обнаружил, что употребление чего-то более тяжелого вызывает расстройство желудка. Я стараюсь есть что-то легкое и простое. — Да, — согласилась Эмма, затем закусила губу, глядя на зелень в маленьком контейнере, — Вам следует съесть больше, — пробормотала она, наполовину надеясь, что брюнетка не услышала в ней гурманской стороны. — Я думала, ты мой ученик? — от громкого смеха, сорвавшегося с губ мисс Миллс, сердце Эммы забилось быстрее. — Д-да… Но… — Она прикусила нижнюю губу и подтолкнула к Реджине лишний жареный сыр., — Если вы едите слишком мало, вы чувствуете головокружение и слабость. Я убедилась в этом на собственном горьком опыте. Морщины на лице мисс Миллс напряглись, пока она обдумывала слова. — Итак, эти истории, Эмма, те, которые ты пишешь… — Ага, — Эмма посмотрела на свои колени, чтобы держать себя в руках, коря себя за то, что вообще заговорила. — Иногда я основываю их на реальных вещах. Люди, кажется, в любом случае не верят им, так почему бы не превратить это в вымысел? — Написание своих чувств приносит облегчение, но это временно. Иногда нам просто нужно, чтобы нас выслушали, — мягко сказала мисс Миллс, взяв Эмму за руку. — А если тебе когда-нибудь понадобится поговорить… Эмма подняла голову, ее рука покалывала от прикосновения. О, Боже, она надеялась, что мисс Миллс не слышит грохот ее сердца, потому что эта штука гудела как барабан, особенно когда она обнаружила, что притягивается ближе к женщине, как будто ее притягивает какая-то магнетическая сила. Бровь мисс Миллс нахмурилась, несомненно ожидая ответа, но Эмма замерла, облизывая губы и надеясь, что, возможно, учитель сократит дистанцию. Но больше времени не было дано, когда они оба были поражены звонком. Ее бутерброд каким-то образом оказался на полу, и, прежде чем Эмма успела осознать это, она нырнула, чтобы схватить его, сразу же игнорируя голые ноги мисс Миллс, задевшие ее руку. — Дерьмо. Я ненавижу этот звонок, — пробормотала она, снова садясь на свое место, когда она, наконец, взяла свой обед и развернула его с кривой ухмылкой, — Вы должны съесть другой, пока он еще теплый, — предложила она брюнетке, которая тупо уставился в ответ. Эмма тоже остановилась и с любопытством посмотрела на мисс Миллс. Ладно, возможно, притворяться, что какой-то маленький момент не произошел, наверное, не лучший вариант. Когда мисс Миллс еще не произнесла ни слова, Эмма сунула ей в руки лишний жареный сыр. — Я не должна была этого делать. Простите, — тихо пробормотала она, глядя на серебряный сверток в руке брюнетки. Мисс Миллс, вероятно, думала иначе, потому что взяла жареный сыр и поставила его на свой стол. Вскоре ее пронзительный взгляд остановился на Эмме, острый и отрезвляющий, — Вы уверены? — Да, — пробормотала Эмма, отводя взгляд. — Знаете, тут нечего стыдиться, — сказала она, нахмурив безупречные губы, В ее молчании учительница сказала: — Вы должны съесть это, пока оно не остыло. — Она выпрямилась в кресле, отвлекаясь от предыдущей темы. Эмма вдруг почувствовала облегчение от такой перемены и щедро откусила от сэндвича. Она смотрела, как женщина осторожно открыла фольгу и достала жареный сыр из упаковки, глядя на бутерброд. — Надеюсь, вы любите жареный сыр. Я ведь не спросила … — Эмма закусила губу. — Я имею в виду… я не хочу заставлять вас это есть. В конце концов, это было лишнее. Я могла просто съесть это сама или… — Очень вкусно. Спасибо, что поделились со мной, — Мисс Миллс осторожно улыбнулась, — Тем не менее, я должна признать, что вы правы. Я, вероятно, должна съесть больше, чем салат. — Почему салат? — Любопытство Эммы взяло над ней верх. Брови мисс Миллс изогнулись, темные глаза блуждали по брошенному контейнеру, — Я полагаю, потому что это проще всего. — Вы любите поспать, да? — Эмма усмехнулась и откусила еще один кусочек, — Обычно я пропускаю завтрак, чтобы поспать подольше. Но сегодня мне пришлось встать пораньше, чтобы забрать обед у Руби. — Руби? — Да. Руби Лукас. Она закончила школу в прошлом году. Я думаю, что она посещала ваши курсы раньше, по крайней мере, она мне так сказала, — Эмма пожала плечами и запихнула в рот остатки жареного сыра. — О да, мисс Лукас. Я ее помню. Никогда не могла удержать язык за зубами. Подросток рассмеялся, — Правда? Я имею в виду, я думаю, это похоже на нее. Но, черт возьми, она делает чертовски хороший жареный сыр, верно? — Зачем ей готовить вам обед? — О. Я думала, вы знаете, что она работала в закусочной своей бабушки. Она предложила приготовить мне обед, потому что… Э… Да, она предложила приготовить мне обед, чтобы мне не приходилось ходить пешком, — Эмма небрежно пожала плечами. — Передавайте ей привет. Она делает прекрасный жареный сыр, — Брюнетка улыбнулась, и Эмма чуть не вздохнула с облегчением. — Может быть, я могу сделать так, чтобы она делала добавку каждый день? — Слова сорвались с губ Эммы до того, как она осознала, и как только она это осознала, ее челюсть сомкнулась. Эти слова застали мисс Миллс врасплох, но приятная улыбка скользнула по ее лицу, — Вы бы сделали это? — Ага. Тогда вам не придется беспокоиться о том, чтобы встать на пять минут, чтобы бросить корм для кроликов в пластиковый контейнер, —Она осмелилась продолжить намек, напряженно кивая, — И для меня не проблема встать на десять минут раньше, чтобы забрать это. — Ты не обязана, Эмма. Это не совсем уместно, — лицо мисс Миллс изменилось, ее брови нахмурились. — О, давайте, мисс Миллс. Это просто обед, — Эмма прикусила губу и скомкала алюминиевую фольгу в шарик, прежде чем положить его в коричневый бумажный пакет. — Послушайте, я имею в виду, что мне не обязательно оставаться здесь. Все в порядке, правда. Я могла бы поесть в другом месте. — Как пожелаете. Возможно, это будет к лучшему, — ее голос немного понизился, но Эмма заметила изменение. — Если только вы не хотите, чтобы я была здесь? — Эмма тихо прошептала и ждала какого-то негативного комментария. Но ее застали врасплох следующие слова мисс Миллс: — Я не возражаю против компании. — О? — Послушай, Эмма. Не стесняйся делать, что хочешь. Если ты решишь, что не хочешь есть здесь, это нормально. Я не возражаю. Если ты хочешь, я не буду против, — Ее слова были простыми, но они заставили Эмму покраснеть. — Тогда я останусь завтра, и я могу снова принести лишний жареный сыр, — просто заявила Эмма, пытаясь сдержать улыбку, которая расползлась по ее губам. — Если тебе не сложно, — Мисс Миллс коротко кивнула, хотя легкое движение ее губ выдавало ее, — Тебе нужно собраться. Скоро прозвенит звонок. Эмма немедленно повернула голову, чтобы подтвердить это часами. — Да. Я должна … Увидимся завтра, мисс Миллс, — Блондинка улыбнулась ей, когда она перекинула рюкзак через плечо и поставила стул на место. Затем она быстро собрала мусор с их обеда и выбросила его в мусорное ведро на выходе. — Хорошего дня, Эмма. — Вам тоже! Эмма только добралась до своего класса, когда прозвенел звонок. Белль подняла глаза от своего стола, когда дверь захлопнулась, а мистер Гласс изогнул бровь. — Как раз вовремя, Эмма, — проворчал он, — Присаживайтесь. Мы собираемся начать. Эмма кивнула и быстро направилась к своему месту рядом с Белль, которая тут же начала ругать ее шепотом. Один из них спрашивал, где она была. — Я обедала на четвертом уроке, — ответила она с гордой ухмылкой на губах. — Ты действительно последовал совету Руби? — Брови Белль поднялись, и она сжала губы, чтобы не рассмеяться. — Серьезно? Как все прошло? Эмма пожала плечами и выдохнула. — Руби дала мне дополнительную порцию жареного сыра и дурацкую записку, — При этом воспоминании блондинка закатила глаза. — Действительно? — Ее подруга-брюнетка рассмеялась, — Что ты сделала? — Я предложил мисс Миллс жареный сыр, и она его съела, — Эмма пожала плечами и на мгновение посмотрела на доску, чтобы сделать несколько заметок. Глаза Белла расширились, — Ты заставила ее съесть больше, чем этот салат? — Да. И Что? — Святое дерьмо, Эм. — Подумаешь? — Все считают, что она помешана на здоровье, поскольку все, что она ест, это салат и немного яблок. Мы никогда не видели ее с чем-то еще, может кофе, но это всё, — Белль покачала головой, изображая потрясение. — Иногда у людей нет времени утром, чтобы приготовить изысканную еду, — просто ответила она, еще раз пожав плечами. — Наверное. Когда кто-то задал ей вопрос, она просто сказала, что они самые здоровые, — объяснила Белль, глядя на Эмму с понимающей ухмылкой. Эмма спрятала улыбку за руками. — Завтра я принесу еще, и я не думаю, что она возражает. Белль моргнула. — Правда? Ты уверена, что говоришь о мисс Миллс или о каком-то самозванце? — Да, это так, — Она самодовольно ухмыльнулась. — Ух ты, — Изумленный смешок сорвался с ее губ, — Я всегда считала, что ей нравится быть одной. Эмма нахмурилась, затем остановилась и посмотрела на Белль. — Ты не знаешь, есть ли у нее парень или что-то в этом роде? — Я не знаю, — Белль пожала плечами, замерла, затем ухмыльнулась Эмме. — Ты собираешься… ну ты знаешь? — Что нет! — Эмма была потрясена тем, что она даже предложила это, но, опять же, разве не этого она пыталась сделать? — Я придумала полубредовую историю о том, что мне негде пообедать и не с кем посидеть, и она позволила мне остаться. — Ты определенно обедаешь не с той мисс Миллс, — Белль была в состоянии недоверия сейчас, — Тебе повезло, Эм. Я знаю ее почти четыре года, и это впервые, насколько я знаю. — Только никому не говори, ладно? — Почему нет? — Потому что я не хочу, чтобы они смеялись надо мной или что-то в этом роде. Я имею в виду… Я, наверное, выгляжу как любимчик учителя или что-то в этом роде, — Она слегка нахмурилась. — Может ли Руби быть исключением? — умоляла Белль, слегка подпрыгивая на стуле. — Ты все равно расскажешь ей все, —Эмма посмотрела на подругу, вспоминая первый день в школе и неспособность Белль держать свой язык за зубами. — Хорошо, — Белль ухмыльнулась и записала что-то в свой блокнот, — У нас есть задание. — Что? — Ты снова отвлеклась на неё. — Заткнись, Белль, — Эмма фыркнула и тоже записала задание, учитывая, что времени едва хватило до того, как прозвенел звонок, — Эй, что мы делаем сегодня в искусстве? — Думаю, мы будем делать что-то с буквами или словами. Что-то в этом роде. Нужно будет как-то творчески подойти к заданию — объяснила Белль, когда двое друзей вышли из кабинета, — Думаю, ты можешь выбрать своё имя, но я уверена, что ты можешь выбрать и любое слово. — О… — Эмма усмехнулась про себя, и ей в голову пришла идея, — Спасибо. — Ну, не за что? — Да, да… — И тогда Эмма чуть не помчалась к своему следующему классу, оставив Белль гоняться за ней.