*******
Ло Бингэ. Так его зовут в этом мире. Мире таком похожем, но одновременно другом, во всех смыслах. Семь лет его жизни прошли точно также, его выловили рыбаки, он пожил на улице, потом приютила прачка и вскоре скончалась от болезни. Теперь его ожидало обучение на ненавистном ему пике Цинцзин. Он не желал этого и хотел отправится во Дворец Хуаньхуа. Раз уж начитать жизнь с чистого листа, то нужно идти до конца. В прошлой жизни он смог подчинить весь дворец своей мощи сразу после бездны, почему не подчинить его сразу? Но один человек привел его обратно в ЦанЦюн. И этот человек его брат. Судьба будто шутя дала ему брата. Брата - близнеца! Ло БинХэ. Это же фарс! Слабый и довольно доверчивый мальчишка. Не уж то он был таким в прошлой жизни? Из-за прошлой жизни Бингэ с детства был всем не доволен, грубил и лишь с матушкой был смирён. Бинхэ в противовес ему сглаживал углы его нелюдимости. Наивный мальчик лишь познающий не справедливость этого мира, шел за спиной брата, успокаивая его, каждый раз, когда к ним цеплялись и старший почти до смерти не выбивал жизнь из нападающих. Он не понимал откуда в его старшем брате столько ненависти, но он знал и чувствовал, что что-то хорошее в нем все-таки есть. Именно эта маленькая частичка хорошего проявилась, когда их матушка умирала. Боль давила на грудную клетку, заствляя хватать воздух ртом. Он плакал и простил проснуться, пока Бингэ стоя сзади обнимал его, просто молча с поднятой головой, смотрел вперед на лежащее тело. В тот вечер они ничего не говорили. После похорон они ушли, просто шли пока не пришли к вратам школы ЦанЦюн. Они прошли экзамен и стали учениками пика Цинцзин. Он не желал становиться учеником этой троклятой школы, но его тянуло посмотреть что изменилось в этом мире. И все же изменилось. Нет, ни в принятии учеников, ни в том как его приняли, ни в пейзажах школы, даже та самая бамбуковая роща все так же стоит, правда последний раз он видел ее, когда сам поджог. В памяти появляются картинки пожара, который поглощал всё без остатка, помнил лицо его учителя, которое так и светилось ненавистью, и его глаза. В них не было страха, он появился после того, как он принес меч Сюаньсу. Неверие, страх, боль. Столько эмоций он не получил ни одной пыткой до, но теперь упивался в полной мере. От воспоминай на лице невольно поползла улыбка. Но тут же сбежала, как только он увидел Шэнь Цинцю. Но не просто Шень Цинцю, а его близнеца. Хехе. Судьба однозначно шутить вздумала. Сначала запихала его в этот не правильный мир, а теперь его ненавистного врага стало в два раза больше. Хотя.. Тут что не так. Он стоял рядом со своим братом и с главой пика Байчжань Лю Цингэ. В прошлой жизни ему не удалось встретиться лицом к лицу, лишь мельком на экзамене, а после он умер. Но он так похож лицом со своей сестрой, что не узнать Бога Войны было сложно. Эта ошибка мира стояла рядом и мило улыбалась, смеялась и говорила почти бесстеснения, лишь прикрывая веером нижнюю часть лица. На что находящийся рядом Цинцю лишь закатывал глаза и давал редкие, но очень едкие замечания. Лю Цингэ что-то отвечал то спокойно, то будто бомба взрываясь. За этим цирком было смешно смотреть. Но даже так, этот не правильный и улыбчивый был статен. И подходил под звание Горного Лорда. Он скрывая половину своего лица веером, однозначно прикрывал улыбку. Точно понимая, "не правильный" улыбался по-настоящему. А что еще настоящее было, это стах в его глазах, когда они встретились взглямом. Смотрел и боялся, по-настоящему, но похоже никто другой этого не заметил, бысто стушевался и отошел в сторону. Что ж обучение на Цинцзин, теперь завлекло Бинхэ. Принесет ли ему много не ожиданного и занимательного эти 10 лет обучения?Что-то не так....
9 августа 2023 г., 20:37
Примечания:
В произведении все имена и названия выписаны из новеллы. Изменять их не надо, только проверять, возможно мы читали разные переводы.
Будут разные вставки с китайского, если вы разбираетесь, прошу не бейте слишком сильно.
ПБ включена.
"Тут что-то не так.. Совсем не так как должно быть! "
Первые мысли что посетили Бинхэ, после того, как он открыл глаза. С самого утра что-то шло не так.
Первое. Он проснулся с очередной его женой, имя которой он уже и не вспомнит, но что не то. Это не вид, не вещь. Это ощущение, чувство. Ужасное чувство опасности, ожидание чего-то. Оно давит на все тело, натягиваетнатягивает нервы. Точно пытается удушить, переерывая воздух. Пытается поглотить.
Скорее всего Синьмо не оставил своих попыток подчинить своего хозяина. Решил захватить его разум.
Но оно прошло быстро, будто не было этого давления и вовсе. Все спало стоило его супруге приоткрыть глаза и начать ворочится, бубнить что-то не внятное.
Он решил не думать об этом. Синьмо в последнее время голодал и пытался привлечь к себе внимание. Потом об этом нужно задуматься, но не сейчас. Сейчас хотелось еще понежиться на мягких простынях приятно касающихся кожи и дающих умиротворение и в теплых объятьях.
Второе. Отношение его жен будто изменилось. Кто-то стал прятаться, слишком много шептаться, смотреть на него из подлобья. И эти взгляды не такие раньше, в них нет больше пылающей страсти с которой, лишь одним взглядом, они его раздевали, представляли как проведут с ним эту ночь и следующие ночи. Нет. Сейчас в них страх, пожирающий до костей и... гнев? Да. Это гнев! Даже скорее ненависть к нему, не к другим жёнам, а именно к нему.
Тут он совершил ошибку: снова проигнорировал. Проходил мимо, флиртовал с некоторыми, кто еще смотрел на него лаского.
Третье. Переворот. Этим все сказано.
Его дети, жены, наложницы и рабы - все востали против него. Ах, да и меч - решающий удар нанес Синьмо.
Он не знает, не помнит что случилось. В памяти остались только запах крови и горящей плоти и вкус ненависти, поглощающий все нервные окончания, окатывая с ног до головы.
Он находится в тишине. Плывет в ней. Уставший от сражений и цикличности он спокойно отдавался умиротворяющей тьме, гладко и невесомо сковывающей его. Вроде никого нет, но к его рукам прикасается что-то мягкое, метка на лбу понемногу мигает, давая малый свет, но зачем смотреть туда, где ничего нет.
Так прошло уже несколько часов. Первое время были попытки вырваться, выпутаться из новой ловушки. Крики, ругань, попытки сбежать, найти выход. Ничего не вышло, на каждое действие отдавлось тихое.. словно журчание маленького ручейка.. Нет реки. Быстрой. И холодной. Только сейчас он почувствовал холод.
Быстро распахнув глаза, он заметил небо, скорее всего ночное. Руки не двигались, точнее ими было сложно пошевелить, как и ногами. Они примотоны к телу. Нет, тут что-то не так. Только не...
ЧЕТВЕРТОЕ. Он ребенок. Его тело, или не его тело, ощущалось по-другому, оно было меньше, намного.
Осознание этого факта плавно приходило, но не хотелось его принимать! Он потерял все что имел. Его лишили ВСЕГО : деньги, власть, жены, уважение и признание. Он так долго добивался всего, шел маленькими шагами, через боль и кровь. И теперь у него не было ничего!
С ним рядом что пошевелилось. Обернувшись, скорее еле повернув голову, что плохо подчинялась командам, он увидел ребенка. Он кого ему напомнил... себя? Вот же, тут угадываются его черты!
Это маленькое ЧУДО проснулось и начало плакать, кричать. Этого крика было тошно, слишком громко, слишком слабый крик. Это всегда бесило в детях, особенно своих. Этим слабакам почти не передались его силы, кто-то умирал еще в младенчестве, не перенося демонической крови, кто-то выживал, но был слаб пожизненно и вскоре тоже, как-нибудь да помирал. Лишь малая часть выживала. И дожила до дня его смерти.
- Эрши хуа*, ну же, не плачь.... Мама ряд..
Послышался ужасный кашель и невыносимые хрипы. Как это женщина еще могла говорить? Голос был женский, он точно уверен, но какой-то не живой.
В попытках увидеть кто это был, удалось заметить лишь силуэт и не нароком лицо, бледное, почти мертвенно бледное, но такое похожее на его.
"Отец" сказал в своих предсмертных словах, что у него лицо его матери, но и подумать не мог, насколько он был прав. Послышался грохот, скорее всего она упала. В груди бешенно забилось сердце, он не мог все так оставить, он ИМПЕРАТОР ТРЕХ МИРОВ! Почему же все шло не так? Он понял, что переродился, обратно в прошлое, ему нужно его изменить. Он хотел спасти эту женщину и узнать, узнать все, что так и не смог понять в своей первой жизни.
Но ему не дали этого сделать.
В маленьком теле Ци текла медленно и ее было слишком мало, он слаб. Быстрая река уносила его дальше и дальше. И скоро настанет утро и его их скоро найдут.
Примечания:
*Эрши хуа (érzǐhuā ) - малыш
érzǐ ( 儿子) - сын (родной) , новорожденный
huā ( 花 ) - ) прям., перен. цветок; цветы цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый, сокр. хлопок, снежинки; брызги; осколки, пестрить, рябить, фейерверк, натуральная оспа, тратить; расходовать
Мне кажется что Су не успела дать имя Бинхэ, потому использовала нейтральное обращение.