ID работы: 13783631

Проблема родственных душ

Слэш
Перевод
R
В процессе
1593
переводчик
Grumpy бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 60 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1593 Нравится 108 Отзывы 553 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Абраму нужны были ответы и информация. Поскольку Ваймак знал, что теперь он не настоящий Эндрю, а остальные Лисы, похоже, не могли понять, что такое с Эндрю, он решил, что нет никакого риска в том, чтобы отказаться от притворства и просто выяснить все до конца. Ваймак был прав, только Аарон и Ники были в состоянии разобраться во всем этом, и ему нужно было, чтобы они были в курсе, если Эндрю позвонит им первым. — Могу я… одолжить твою машину? — спросил он Ники, садясь рядом с ним и Аароном в спортзале, не обращая внимания на то, как Дэн и Ваймак, похоже, раздавали указания остальным членам команды. — Моя машина? — удивился Ники, переключая внимание на него. — Ты же знаешь, что нельзя водить машину под кайфом! Абрам раздраженно нахмурился. — Я не под кайфом, и я оставил свой телефон в общежитии.Эндрю! — зашипел Аарон, отвернувшись от остальных членов группы и подойдя ближе. — А что случилось с убеждениями о то, что ты не попадешь в тюрьму? Он закатил глаза и уставился на близнеца. — Меня бы это волновало, если бы это была моя проблема.Эндрю! — выпалил Ники. — Не Эндрю, — признался Абрам.— Так что насчет машины? — Эй! — крикнула Дэн через весь зал. Все трое посмотрели вверх в разной степени замешательства. — Что? — ехидно спросил Аарон. — Как насчет того, чтобы быть немного внимательными, и знать, что будет дальше? — Дэн пристально посмотрела на них. — Все то же самое, что и всегда, капитан, — широко улыбнулся Ники. — Хороший сытный обед для нас, больших, сильных, спортсменов, а потом на стадион, чтобы посмотреть, как горячие парни разогреваются! — Он подмигнул одному из парней. Аарон застонал, когда один из крупных парней встал и направился к ним, угрожающе выпячивая грудь. — Вставай, псих, — пробормотал Аарон, делая шаг назад от неизбежной сцены. — А? — Абрам посмотрел на него, прежде чем вспомнить слова Ваймака. — Точно, проблемы с гневом, бла-бла, защита вас двоих. Ладно. Парень, шагнувший вперед, легко обогнал Эндрю по росту. К счастью, Абрам научился обороняться с учетом этого недостатка. Абрам бросился на Ники, оттолкнув его назад и убрав с дороги. Глаза парня метнулись к Эндрю, он на мгновение замешкался, прежде чем решиться на бой и отдернуть руку. — НЕ НАДО!!! — прогремел голос Ваймака на другом конце зала, но Абрам уже уклонялся от жесткого кулака, направленного ему в лицо. Он быстро переместился. Пока парень оправлялся от промаха, он успел нанести грязный удар по горлу. В тот момент, когда он согнулся от боли, Абрам схватил его за затылок и резко опустил вниз, чтобы тот встретился с его коленом на пути вверх, и танцевал вне досягаемости, пока ошеломленный человек падал боком на пол. — ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МИНЬЯРД! — крикнул Ваймак, проталкиваясь мимо Лисов, чтобы добраться до лежащего на полу парня. Абрам разжал руку. Он так и не смог привыкнуть к боли, которая возникает при ударе. — Он дышит? — спросил он у тренера, опустившись на колени перед упавшим игроком. Ваймак поднял на него глаза и положил руку на плечо парня, заставляя его шумно вдохнуть, кашляя при этом. — Ты мог убить его! — Но я этого не сделал, — заявил Абрам, подняв руки вверх в знак миролюбия и подойдя к упавшему игроку, стоящему на коленях по другую сторону от недовольного тренера и оглядывающему молчаливых Лисов, которые наблюдали за происходящим. — Слушайте! — обратился он к залу, постучав пальцем по руке упавшего игрока, чтобы убедиться, что тот тоже слушает. — Меня не волнует, кто вы такие и какие у вас предрассудки, но вы научитесь держать свое дерьмо и свои руки подальше от нас. — Он жестом указал на Аарона и Ники, стоявших позади него, и посмотрел на каждого Лиса по очереди. — Понятно? — Ты грязно дерешься, — поморщился Ваймак, осматривая горло игрока. — Не знаю, как ты, — Абрам бросил на него скучающий взгляд, — но я никогда не дрался по-честному. Ваймак выглядел так, словно проглатывал то, что действительно хотел сказать, прежде чем снова посмотреть на него. — Если ты убьешь одного из моих игроков, я не смогу тебе помочь. — Принято к сведению. — Абрам встал, повернувшись к Аарону и Ники, которые стояли бок о бок и смотрели на остальную группу за его спиной. — Так что насчет той машины?Какого хрена ты имел в виду, что ты не Эндрю? — потребовал Аарон. — Ты что, потерял те крохи разума, которые у тебя остались? Он вскинул руки в отчаянии. — Я не Эндрю! Я абсолютно уверен, что мы поменялись телами, пока спали.Ебена мать! — воскликнул Ники, широко раскрыв глаза. — Ты его родственная душа? — Нет! — воскликнул Аарон, надвигаясь на Ники. — Этого не может быть. У него должна быть душа, чтобы иметь родственную! Абрам не мог понять, в чем проблема этого парня с его братом. Он помахал рукой перед лицом Аарона с язвительным: «Сюрприз!». — Ух ты! — вибрировал от возбуждения Ники, протягивая руку, чтобы схватить его за плечи и потрясти, чтобы проверить, настоящий ли он. — И ты говоришь по-немецки. Подожди! Ты тоже из Германии? Моя вторая половинка — немец. Он живет в Штутгарте. — Ники! — Аарон уставился на него в недоумении. — Ты же не можешь всерьез относиться к этому заблуждению?Послушай, — сказал Ники, подходя ближе к Абраму и обхватывая его за плечи. — Когда это Эндрю позволял мне обнимать его?Я его не виню, — решил Абрам, пытаясь незаметно вывернуться из объятий. — Это напоминает капкан.О, они действительно родственные души! — Ники попытался ущипнуть его за щеку, но Абрам оттолкнул его. — Ладно, расскажи мне все о себе! Что за девушка может привлечь внимание Эндрю? Ёлки-палки! Гордона завалила девушка! Я сейчас так весело проведу время. Но сначала, как тебя зовут? Мы не можем все время называть тебя Эндрю, хотя твое представление о нем впечатляет. Где ты научилась так драться?Ники, — вздохнул Аарон, прервав свои бредни. — Думаю, сейчас у нас есть проблемы поважнее.Машина? — вновь спросил Абрам. — Она не моя, — моргнул Ники. — Она… — Он в замешательстве указал на Абрама. — О, хорошо. Ключи? — Абрам выжидающе протянул руку. Аарон рассмеялся, когда Ники полез в карман. Ники замешкался, держа их в руке, и настороженно посмотрел на Аарона. — Обещаю прийти на твои похороны! — засмеялся Аарон, ухватившись за скамью для жима лежа, чтобы помочь себе сесть. Абрам послал Ники немой вопрос о реакции близнецов. — Эндрю не разрешает водить машину никому, кроме меня, — тихо объяснил он, крутя в пальцах ключи. — Он даже Аарону не разрешает ею пользоваться.Скажи ему, что ты не знал, что это я. Ну… не он… Ты понял, о чем я. — Он махнул им рукой, пока снова не запутался. — Как тебя вообще зовут? — успокоился Аарон, глубоко вздохнув, и посмотрел прямо на Абрама. Абрам закатил глаза. — Я вам ни черта не скажу, пока не поговорю с Эндрю, — сказал он им. — Напоминаю, если он вам позвонит, напишет, напишет по электронной почте и т.д., вы должны дать мне знать. Мне нужно поговорить с ним, как только он выйдет на связь.Или мы можем решить все юридические проблемы Эндрю, вызвав полицию и арестовав тебя вместо него? — сплюнул Аарон, посмотрев на Ники в поисках подтверждения. — Это нечестно, — нахмурился Ники. — Вообще-то, — подумал Абрам. — Это может сработать… На какой срок претендует Эндрю? Я могу продержаться в тюрьме несколько лет вместо него. А если Эндрю убьют в моем теле, то я буду не при делах… и они не узнают… — Какого черта! — Ники в ужасе уставился на него. Абрам посмотрел на Аарона, так как это была его идея, но Аарон побледнел от его слов. — Видимо, это «нет»… — со вздохом заключил Абрам. Наверное, ему не следовало бросать свою половинку под автобус, но мать гордилась бы им за эту идею, и от этого ему было не по себе. — В таком случае, помочь мне — значит помочь Эндрю, так что, ключи? Ваймак прочистил горло позади него, заставив Абрама подпрыгнуть, когда он повернулся, чтобы посмотреть на мужчину. — А это, — Ваймак обвел пальцем воздух. — Это было нехорошо. — Вы сказали.. — начал Абрам, отступая назад, чтобы впустить тренера в их маленький круг. Он обвел взглядом зал, заметив, что остальные члены команды во время их беседы ушли. — Что Эндрю защищает этих двоих. Вряд ли он стал бы сидеть сложа руки и позволять какому-то гомофобному мудаку нападать на его друга по общаге. «Друг? — пискнул Ники. — Кузен, — поправил Аарон, бросив на него взгляд. — Правда? — Абрам удивленно посмотрел на них обоих. — Вы совсем не похожи? — Правда, — проворчал Ваймак. — У него действительно есть родственная душа, — сказал это себе под нос Аарон, затем поднял глаза на Ваймака. — Как ты догадался? Ваймак поднял бровь. — По тому, что Эндрю даже не притворяется, что он под кайфом, и отказывается от сигареты. А это две вещи, что Эндрю сделает, и которые мы можем гарантировать. Это было не так уж сложно. — Он не притворяется рядом с нами, — грустно возразил Ники. — А мы и не знали. — И мы не курим, — добавил к их защите Аарон. — Неважно, — продолжал Ваймак, снова повернувшись к Абраму. — Если ты планируешь выйти на мою площадку сегодня днем, то тебе нужно снизить градус травм, угрожающих жизни моей команды, понятно? — Скажи своей команде, чтобы держалась от нас подальше, — возразил Абрам, но тут же сглотнул под тяжестью молчаливого взгляда тренера. — Хорошо, но это не значит, что я не поставлю их на место, если потребуется. — Я не могу сказать, лучше или хуже ты, чем Эндрю, чтобы иметь тебя рядом, — признался он. — Ты говоришь так, будто тебе, возможно, никогда не придется иметь дело с нами в одном пространстве. — Блять. — Ваймак провел рукой по лицу при этой мысли. — Просто верни моего вратаря и постарайся никого не убить. — Он повернулся на пятках и направился к двери. — Не обещаю, — окликнул его Абрам, прежде чем снова повернуться к семье Эндрю. — На чем мы остановились? — Как насчет того, чтобы… — Ники поднес ключи к глазам, напоминая об этом. — Мы отвезем тебя в общежитие и убедимся, что у тебя есть все необходимое из вещей Эндрю, а потом мы вместе пообедаем. Абрам пожал плечами; вероятно, было разумно позволить им немного помочь. — Вы могли бы помочь мне разобраться в том, что, черт возьми, здесь происходит. Ники похлопал его по спине и повел к двери. — А ты можешь рассказать нам о себе и о том, куда исчез Эндрю.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.