ID работы: 13788945

Lose Yourself

Смешанная
Перевод
R
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
280 Нравится 4 Отзывы 37 В сборник Скачать

********

Настройки текста
"Черт!" - ты задыхаешься, когда ледяная речная вода капает на шею. Ты резко втягиваешь воздух, затем, собрав все силы, упорно пытаешься смыть с кожи всю грязь и копоть дня, со своей избитой, покрытой синяками кожи. Ты знаешь, что, вероятно, можно было бы прибегнуть к помощи магии, чтобы подогреть воду в ведре, но холод поможет справиться с отеками, - неохотно признаешь ты. Если тебе больше никогда не придется встретиться с гноллом, ты сочтешь это за счастье. Ты и твои спутники по глупости думали, что со всеми гноллами на Воскресшей дороге уже разобрались, но, когда вы направились на поиски патруля гитьянки Лаэ'зель, на вас напала небольшая стая мерзких тварей. Вам повезло, что вы остались в живых. Очистив лицо, ты раздеваешься до пояса, чтобы привести в порядок торс и верхнюю часть спины. К счастью, ты уже не чувствуешь боли после того, как Шэдоухарт подлатала твои сломанные ребра и отправила тебя восвояси, напоив при этом парой целебных зелий. Все, что осталось, - это несколько неприятных следов от когтей и ряд синяков. Ты наблюдаешь, как струйки грязной воды стекают по руке и падают на землю, пока ты отмываешься и благодаришь богов за возможность снова увидеть чистую кожу. Дотянуться до спины - это уже другое дело; свои собственные одеревеневшие руки кажутся неподатливыми и тяжелыми, как свинец. Наверное, стоит просто прыгнуть в реку, но перспектива этого приводит в ужас. Ты пытаешься дотянуться до спины, но издаешь слабый вскрик, поскольку чувствуешь, что одна из твоих ран снова разошлась. Теплая струйка начинает течь между плеч. У тебя идет кровь. "Чертовы зубы", - бормочешь ты в раздражении и с силой бросаешь тряпку в ведро. Ты роешься в своей сумке на земле в поисках чистой тряпки, чтобы привести в порядок свой только что открывшийся порез. В этот момент слышится треск ветки. Ты оборачиваешься, кинжал наготове. Но никаких признаков присутствия посторонних нет. Лагерь находится достаточно близко, чтобы чувствовать себя в безопасности, но достаточно далеко, чтобы уединиться. Удовлетворившись, ты снова убираешь клинок в ножны и поворачиваешься обратно к берегу. Ты пытаешься дотянуться до спины чистой тканью, но тут холодная рука, больше твоей собственной, мягко обхватывает твою. Ты мгновенно напрягаешься и пытаешься вывернуться, но тут в ухо доносится знакомый шелковистый мужской голос. Прохладное дыхание щекочет шею: "Не смей вытирать кровь, дорогуша". Твои губы дергаются в улыбке. Ты расслабляешься, позволяя себе ослабить бдительность. Астарион. Ты поворачиваешься лицом к вампиру, прикрывая руками грудь, чувствуя себя неловко. В свете угасающего солнца он выглядит как никогда красивым, несмотря на несколько синяков, пятна грязи и крови гноллов на лице. Он также обнажен по пояс, белые волосы тщательно уложены, самодовольная ухмылка не сходит с лица. "Откуда ты взялся?" спрашиваешь ты, обвиняюще хмурясь. Его улыбка расширяется, и он придвигается ближе, заглядывая тебе за спину, видимо, чтобы поглазеть на струйки крови, стекающие по ней. Он игнорирует твой вопрос. "Тебе не нужно прикрываться от меня. Ничего такого, что я уже не видел". Он довольно хмыкает, снова возвращаясь в поле зрения. Астарион широко ухмыляется, обнажая свои острые клыки, покрытые слюной. Ты медленно опускаешь руки, чувствуя себя немного неловко. Слегка вздрагиваешь, когда мимо проносится ветерок. Это не остается незамеченным: глаза Астариона блуждают по твоей фигуре, лукаво поблескивая. "Немного прохладно, не так ли?" Он наклоняет голову, ухмыляясь. "Я бы предложил согреть тебя, но..." Он прерывается жестом показывая на себя, на свою мертвенную бледность. Он смеется над своей шуткой. Ты закатываешь глаза. "Ты что-то хотел? Кроме как пошутить?" - огрызаешься. Ты на взводе после смертельной схватки с гноллами. Его улыбка сходит на нет, и он наклоняет голову в твою сторону. "Прошу прощения". Астарион делает небольшую паузу, а затем добавляет: "Я только что пытался сделать то же самое..." - он жестом указывает на тряпку в твоих руках, - "но не очень удачно. Потом я заметил, что ты пытаешься справиться с тем же". Он делает шаг ближе. "Я подумал, может быть, мы могли бы помочь друг другу?" Он выглядит немного смущенным, это напомнило тебе о том, как несколько ночей назад вы вместе пытались разобраться что написано шрамами на его спине. Ты усмехаешься вспоминая об этом. Его голос снова возвращает тебя в настоящее. "Я тебя, а ты меня. Так сказать." Его красные глаза озорно блестят при последней фразе. Ты киваешь, щеки становятся горячее, и суешь ему в руку тряпку. Он жестом показывает на твой рюкзак, лежащий у реки. "Может, устроимся поудобнее?" Ты разворачиваешь свою подстилку и кладешь ее на землю, тщательно избегая мокрых пятен от предыдущей попытки обтереться. Ты поворачиваешься к своему спутнику. "И прежде чем ты спросишь, да, ты можешь воспользоваться кровью с моей спины". Его глаза на мгновение расширяются в знак невысказанной благодарности, и он перемещается к тебе за спину. Ты даришь ему небольшую улыбку, а затем поворачиваешься и садишься на подстилку лицом к реке. Заходящее солнце, освещающее гладь воды, - захватывающее зрелище. Ты ненадолго закрываешь глаза и наслаждаешься мягким теплом последних солнечных лучей. Ты чувствуешь, как Астарион неслышно подходит к тебе сзади. Он деликатно перебирает твои волосы, зачесывая их за правое плечо, чтобы они не мешали. Его пальцы проводят по твоей коже и останавливаются на неприятном порезе на левой лопатке. "Наклонись вперед, дорогуша". бормочет он, и ты немедленно подчиняешься. Он благодарно хмыкает и перекладывает свои руки так, что они бережно обнимают тебя за талию. Ты чувствуешь легкое давление на позвоночник, начиная с поясницы, когда он медленно проводит языком вверх, периодически останавливаясь, чтобы оценить вкус с тихим стоном. Вскоре ты понимаешь, что он не просто слизывает кровь с твоей спины, а не спеша, слегка всасывая, сцеловывает кровь с кожи. Почти с обожанием. Что бы он ни делал, это невероятно успокаивает твое уставшее тело. Небольшой вздох разочарования вырывается у тебя, когда ты чувствуешь, как Астарион хихикает, прижимаясь к твоей коже. Ублюдок. Закончив, он отклоняется назад и, отдышавшись, говорит: "Ну вот, как будто ничего и не было". Он выглядит довольно взволнованным, когда ты поворачиваешься, чтобы взглянуть на него. "Я и забыл, какой у тебя потрясающий вкус". Он замечает на своей правой руке мазок крови и поспешно слизывает его языком, не сводя с тебя глаз. "А теперь давай приведем тебя в порядок". Он говорит деловито, жестом показывая снова развернуться. Ты смотришь на горизонт и позволяешь глазам закрыться, когда вампир тщательно оттирает каждый сантиметр твоей спины. Удивительно приятно то, как мягко он очищает твою кожу. Скорее было ожидаемо, что он будет резким и небрежным, торопясь закончить процедуру как можно быстрее. Но он тратит на это почти столько же времени, сколько на слизывание крови с раны. Ты чувствуешь прилив благодарности, когда вспоминаешь, что именно Астарион спас тебе жизнь сегодня, во время нападения гноллов. Один из них прыгнул на тебя, пока его собрат сражался с тобой. В результате потасовки гнолл оттащил тебя к краю обрыва и чуть не сорвался вместе с тобой. К счастью, тройка стрел пронзила горло гнолла, оборвав его жизнь. Ты все равно скатываешься с обрыва, но успеваешь произнести заклинание плавного падения, прежде чем тебя настигает страшная смерть. Лежа в оцепенении на дне ущелья, ты смутно помнишь лицо Астариона, выражающее неподдельное беспокойство, смотрящее на тебя с уступа. Хотя, возможно, это было сотрясение мозга, которое заставило тебя видеть что-то не имеющее место быть... наверное. Ты прочищаешь горло и говоришь: "Ты так и не дождался благодарности от меня". "О? За что?" говорит он. Ты слышишь, как Астарион отжимает тряпку в ведре, а затем снова поднимает ее, чтобы протереть твою поясницу. Ты слегка вздрагиваешь от холода. "За то, что спас мне жизнь сегодня. Этот гнолл убил бы меня". "Разве не для этого нужны друзья, моя прелесть?" говорит он, тщательно вытирая тряпкой кожу. "Друзья, да?" Твои брови слегка приподнимаются. "Честно говоря, это не похоже ни на одну дружбу, которую мне когда-либо приходилось видеть в прошлом". "Ну, и как же мне тогда нас называть?" Ты практически слышишь ухмылку в его словах. Ты чувствуешь, как он наклоняется, касается губами твоего уха и протягивает: "Любовники?". Ты фыркаешь. "Не думаю, что мы дошли до этой точки". "Да, я так и думал, что ты это скажешь". Он притворно обиженно вздыхает. Ты закатываешь глаза. В глубине души ты знаешь, что не прочь стать любовниками с этим вампиром, но ты не хочешь чтобы он знал об этом. По крайней мере, пока. Еще минута проходит в комфортной тишине, нарушаемой лишь звуками журчания воды и выжимания тряпки. В конце концов Астарион объявляет: "Все готово". "Спасибо." Ты достаешь из рюкзака потрепанное полотенце и поспешно вытираешься насухо, а затем надеваешь рубашку. "Так, давай же взглянем на тебя". После беглого осмотра ты видишь, что вампир отделался легким испугом по сравнению с тобой. У него нет порезов, только отдельные синяки начали расцветать на плечах, челюсти и вокруг глаза. Ты осторожно берешь его за подбородок и наклоняешь его голову к себе, чтобы лучше рассмотреть. Он внимательно следит за твоим выражением лица, пока ты его осматриваешь. Его рассеченную губу ты замечаешь только сейчас и сочувственно морщишься. "Ну что? Насколько все плохо?" нетерпеливо спрашивает он. "Ничего такого, что не исправит хороший сон и целебное зелье, не волнуйся". Заверяешь его, а потом добавляешь: "И с волосами все в порядке. Поскольку я знаю, что тебе это интересно". "Слава богам за мелкие радости жизни". Наполнив ведро чистой водой, ты тихонько произносишь заклинание, чтобы слегка подогреть воду; Ты подозреваешь, что Астарион будет более придирчив к температуре воды, чем ты. Встав перед ним ты и не знаешь с чего начать. Спина у него чистая, но лицо и плечи в состоянии хаоса. Это означает, что не удастся спрятаться от его пронзительного взгляда, пока ты будешь оттирать грязь. Вампир сидит, вытянув ноги, вровень с землей, а его руки расположены по обе стороны от бедер. Он кивает головой, чтобы позвать тебя, но ты колеблешься, не зная, куда себя деть. Чувствуя твою растерянность, Астарион протягивает руки, приглашая тебя в свои объятия. "Не надо стесняться, дорогуша". Ты нервно смеешься и опускаешься на его бедра так, что становишься на колени, перенося вес на них по обе стороны от него. Он милосердно возвращает руки на землю рядом с собой. Его голос звучит мягко и ласково: "Так намного лучше". В ответ ты сердито зыркаешь на него. Ты тянешься к ведру, выжимаешь тряпку и медленно прижимаешь ее к ключице, растирая небольшими кругами бледную кожу, наблюдая, как грязь начинает исчезать. На мгновение ты позволяешь своим глазам скользнуть к его лицу; выражение лица Астариона удовлетворенное, когда он беззастенчиво наблюдает за твоей рукой. Он слегка смещается, приподнимая колени, что заставляет тебя податься вперед, так что твои бедра оказываются прижатыми к его бедрам. Твои глаза расширяются, встревоженные такой близостью, но Астарион лишь невинно наклоняет голову. Ты продолжаешь смывать кровь и грязь с его плеч и шеи, с ужасом осознавая, как близко находятся ваши лица, как твое дыхание смешивается с его дыханием и как он следит за каждым твоим движением. Ты чувствуешь себя беззащитно и уязвимо. Именно сейчас ты понимаешь, что, наверное, никогда в жизни твоя душа не была так близка с другой. Одно дело - секс, но простота самого процесса омовения друг друга - абсолютная уязвимость - заставляет грудь сжиматься. Судя по опущенным векам Астариона и его расслабленному дыханию, ты не можешь не думать о том, что он, возможно, чувствует то же самое. Ты не думаешь, что среди вампирских отпрысков под контролем Касадора было много поводов для нежности. Ты прикусываешь губу, когда начинаешь вытирать его лицо, отчаянно пытаясь удержать руку от дрожи - отчасти от нервов, отчасти от скованности мышц руки. Ты поднимаешь другую руку чтобы обнять его за шею и запустить пальцы в его волосы. Он издает слабый довольный вздох в ответ. Когда ты прижимаешь ткань к порезу на его губе, он резко втягивает воздух с шипением. "Прости!" шепчешь, глядя на него извиняющимся взглядом, продолжая очищать рану. Ты уже собираешься снова прополоскать тряпку, когда рука вампира сжимает твою. "Ты дрожишь". "Мышцы затекли", - поспешно отвечаешь, чтобы прозвучать убедительно. "А теперь, пожалуйста, верни мне мою руку, иначе ты никогда не будешь чистым". "Хм. Ты знаешь, что ложь тебе не идет". Говорит он и неохотно ослабляет хватку. По ходу дела вы замечаете, что видеть становится все труднее: остатки дневного света почти исчезли за горизонтом. Взмахом руки ты вызываешь небольшую огненную сферу и продолжаешь выполнять свою задачу. Тепло от огня и усталость дня начинают сказываться и веки тяжелеют. Дважды приходится подавлять зевоту. "Почти все", - говоришь ты в основном себе. Ты быстро заканчиваешь; меньше всего тебе хочется заснуть на Астарионе. "Ну вот. Готово." Ты довольно улыбаешься. Когда ты собираешься слезть с него, он хватает тебя за запястье, останавливая. Ты моргаешь в безмолвном вопросе. Его глаза на мгновение встречаются с твоими, затем он отводит их, как будто смутившись. "Спасибо. За все это." Он жестом показывает на себя. "Взаимно". Ты колеблешься мгновение, затем зачесываешь волосы за спину и наклоняешься в сторону, открывая ему свою шею. "Вот. В конце концов, ты сохранил мне жизнь". Глаза вампира на секунду расширяются от удивления, а затем сужаются. ""Дорогуша, вряд ли ты в том состоянии, чтобы предлагать свою кровь". Ты достаешь из сумки целебное зелье и выпиваешь его содержимое. "Я в порядке. Все равно я скоро пойду спать. К тому же, кровь гноллов не может быть такой уж аппетитной". Астарион вздрагивает от отвращения при этом воспоминании. "Нет... Я больше никогда не буду этого повторять". Его глаза встречаются с твоими, и он дарит тебе искреннюю улыбку. "Ну, если ты в полной уверенности..." Он проводит пальцем по щеке, а затем по шее. Ты не можешь подавить дрожь, когда наклоняешься навстречу его прикосновениям. Одним плавным движением он осторожно спускает рубашку на плечо, обнажая яремную вену. Ты видишь, как расширяются его зрачки, когда он смотрит на пульсирующую под кожей кровь. "Не волнуйся, я буду нежен". Он снова приподнимает колени, так что ты прижимаешься к нему. В обычной ситуации можно было бы попротестовать, но ты чувствуешь себя слишком устало, чтобы возражать. Одна из его рук обхватывает твою, поднимает ее вверх и прижимает к своей груди, несколько собственнически. Ты хватаешься за его предплечье другой рукой, готовясь к укусу. "А теперь закрой глаза". Слова словно танцуют на твоей обнаженной коже, и ты немедленно подчиняешься. С легкой улыбкой ты прижимаешься головой к его ключице. Прохладные губы касаются твоего плеча, затем переходят на шею. Сначала он проводит языком по коже, как бы пробуя ее на вкус, а затем вонзает свои клыки, похожие на иглы, в твою кожу. Верный своему слову, он нежен, более нежен, чем его укусы в прошлом, но первоначальный укол боли все равно вызывает у тебя неприятные ощущения. Рука Астариона сжимает вашу - то ли для успокоения, то ли от жажды крови, неизвестно. Одна из его рук обхватывает тебя, еще теснее притягивая к себе. Он судорожно глотает твою кровь, как изголодавшийся зверь, издавая с каждым глотком приглушенные стоны удовольствия. Ты начинаешь чувствовать холод и отстраненность, почти оцепенение, и с трудом удерживаешь себя в вертикальном положении. "Астарион... хватит". Ты тихо стонешь, твой голос звучит жалко и слабо, как у ребенка. Сначала ты думаешь, что он не услышал тебя или что он слишком увлекся процессом, чтобы осознать сказанное, но затем, через мгновение, он со вздохом вынимает клыки из твоей шеи. Он обнимает тебя, приходя в себя, и ты слышишь, как он извиняется в перерывах между слизыванием струек крови, стекающих по твоей ключице. "Ммм, прости... Возможно, я позволил себе немного больше, чем намеревался". Все кажется далеким и нереальным, и ты понимаешь, что потеря сознания не так далека. Твоя огненная сфера тускнеет, а затем и вовсе исчезает. "Но я ничего не мог с собой поделать. Просто твой вкус настолько...восхитителен". Астарион осторожно опускает тебя на подстилку и накрывает одеялом. У тебя возникает смутное ощущение что тебя куда-то несут, а когда тепло начинает ласкать твои уставшие конечности, ты понимаешь, что находишься в лагере, у костра. Ты лишь смутно осознаешь, что Астарион слегка прижимается губами к твоим губам и произносит, "Сладких снов", а затем ты погружаешься в глубокий и приятный сон.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.