ID работы: 13789955

Геральт на самом деле никогда не хотел навредить Лютику

Слэш
Перевод
R
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник Скачать

Это было не в первый раз

Настройки текста
Примечания:
С Лютиком была проблема, которую никто бы не заметил. Видите ли, Лютик всегда говорил все время, но из миллионов слов, которые слетали с его губ, он никогда не говорил того, что на самом деле думал. Он всегда быстро комментировал милые цветы, которыми был усыпан их путь, то, как волосы Геральта выглядели бы симпатичнее, если бы ему разрешили заплести их в косу, или отвратительную вонь, которая исходит от них после нескольких дней ночевки в лесу и возможности искупаться только в ручьях. Лютик мог бы сказать, что у него болят ноги, что пальцы на ногах начинают неметь или что у него болят плечи от того, что он весь день таскал с собой лютню. Хотя он пытался поговорить с Геральтом, он знал, что Геральт никогда по-настоящему не слушал. Геральт никогда не замедлялся, чтобы посмотреть на цветы, на которые так часто указывал Лютик, или дать передышку своим ноющим ногам, Геральт редко позволял Лютику дотрагиваться до себя, не говоря уже о том, чтобы заплетать ему волосы… все, что получает этот комментарий, - это "ммм", которое, как узнал Лютик, означает, что Геральт в какой-то степени слушает, но ему на самом деле все равно. Геральт никогда не хотел мыться с Лютиком, против чего на этот раз он был не особо возражал, поскольку Ведьмак, как он знает, наслаждался своим уединением, но по прошествии 5 лет он думал, что они бы уже сделали это. Что касается его боли в спине, Геральт однажды действительно предложил Роучу пристегнуть свою лютню, что действительно потрясло Лютика, и каким бы заманчивым ни было предложение, от которого Лютик отказался, он почувствовал тепло от предложения, но знал, что Геральт был бы безумно раздражен, если бы он действительно принял его. Причина, по которой я рассказываю вам это, в том, что Лютик никогда не заговаривал, а Геральт никогда не понимал, что что-то не так. Как он мог? Это был не первый раз, когда Геральт бил Лютика. Однажды во время долгой прогулки Лютик практически так много говорил, что ухо Геральта чуть не отвалилось, поэтому он обернулся и быстро ударил Лютика кулаком в живот. Лютик знал, что Геральт сдержался, потому что настоящий удар Ведьмака оставил бы у него сломанные ребра, но этот оставил его запыхавшимся и в синяках. Он понимал, что Геральт никогда бы не захотел причинить ему реальный вред, в конце концов, он был его бардом, но Лютик знал, что Геральт на самом деле не понимал, насколько он силен и насколько хрупок Лютик. Второй раз был, когда Лютик вернулся пьяным после того, как пел всю ночь и получил выпивку и монеты в качестве оплаты. Несколько деревенских женщин набросились на него, пытаясь затащить к себе домой, провести ночь, и каким бы искушением ни был Лютик, он не мог перестать представлять своего Ведьмака наверху, в их комнате, и понял, что предпочел бы просто вернуться к нему. Однако Лютик, в конце концов, был всего лишь человеком и никогда не отказывался от хорошего эля или ... нескольких. После того, как Лютик подумал, что прошло не больше часа или двух и всего 2-3 выпивки, он вежливо отказал женщинам и пьяным поднялся по лестнице. Он был рад показать Ведьмаку, что у него накопилось, и он также принес ему эль, который ему предложили, но сохранили для Геральта. Он толкнул дверь ногой и повернул голову. Геральт был именно там, где он его себе представлял, в ногах кровати со своими мечами в одной руке и заточным инструментом от Каэр Морена в другой. Он готовился к встрече с их следующим монстром, и ему нужно было, чтобы его мечи были как можно острее. "Джерал...т", - сказал Лютик с икотой между словами: "Смотри, что у меня есть!" Он оскалил зубы и поднял руки. В одном был толстый мешочек с монетами, который почти лопался по швам, а в другом - приятный прохладный эль, который теперь капал на пол из-за того, что Лютик пьяно раскачивался из стороны в сторону. Геральт проворчал что-то бессвязное, что Лютик воспринял как одобрение, и его большие голубые глаза загорелись. Он подошел к Геральту, протягивая эль, который тот, расставив все по своим местам, принял с низким "Спасибо". Лютик повернулся к кровати и высыпал все свои монеты, 274 кроны! Вау! Это было безумие! Лютик с безумной скоростью повернулся, чтобы сказать Геральту, как много он сделал для него, но он не осознавал, насколько близко подобрался Геральт, что означало, что он случайно толкнулся в бок Геральту, из-за чего Геральт пролил немного эля, который держал в руках, на свою свежую чистую одежду. Геральт был явно раздосадован этим и ткнул Лютика пальцем в плечо. "Будь осторожен, бард", - прорычал он, прежде чем отойти на другую сторону кровати. Хотя это был всего лишь палец, плечо Лютика было отведено назад неестественным образом. Геральт действительно не понимал своей силы, но Лютик тоже ничего не сказал. В течение следующих нескольких дней после этого инцидента Лютик держался на расстоянии от Геральта, когда они шли через лес в следующий город, и убедился, что его ремень теперь не на том плече, как обычно, чтобы его ушибленное плечо успело зажить. Геральт бы ничего этого не заметил, чтобы Лютик не сказал. Так что да, Геральт бил его раньше, и он на самом деле никогда не хотел причинить ему сильную боль, Геральт никогда не осознавал, что он такой сильный, а Лютик никогда не говорил ему, насколько он слаб, так что пока все было в порядке. После долгих блужданий Геральт и Лютик наконец пришли в город, в котором была проблема со стригами (что бы это ни было, подумал Лютик). Жители города быстро набросились на Геральта и попытались выгнать его из их маленькой деревни, но он знал, что без помощи Геральта в конечном итоге они все погибли бы, а Геральт остался бы с чувством вины. Странно, что ведьмаки не должны были чувствовать много или, возможно, вообще ничего, но Лютик понял после многих лет прогулок и составления компании Геральту, что часто контракты, которые он заключал, никогда хорошо не оплачивались и что было очевидно, что все, что он делал, он делал по доброте душевной. Он очень быстро понял, что душа Геральта чиста и что он никогда не заслуживал ненависти, которую получал. При этом Лютик знает, что лучше не вступаться за Геральта, потому что, в конце концов, Лютик не стал бы драться, не стал бы рисковать своей жизнью… все, на что годился бы Лютик, - это следовать за Геральтом, переписывать его репутацию и лечить его раны, если бы Геральт позволил ему, что случалось не часто. Вот почему, когда Лютик сказал, что Геральт убьет этого стригу (он понятия не имел, что это такое, но верил, что Геральт может убить все, что встанет у него на пути), он не осознавал, какой опасности подвергает своего лучшего друга и какую малую цену просит взамен. Жители деревни согласились, как и деревенские правители, и на этом все. Геральт рискнул бы своей жизнью за 112 крон. "Какого черта, по-твоему, ты делаешь?" Геральт зарычал, когда они добрались до своей комнаты, которую им предложила деревня. 'Хм.. я не знаю… Я думал, что помогаю", - ответил Лютик, переминаясь с ноги на ногу, боясь смотреть в глаза мужчине перед ним, "вы заключили гораздо больше контрактов за гораздо меньшие деньги, поэтому я подумал, какой еще один… Я не хотел причинить никакого вреда" Лютик поднял голову. Он мог видеть, как Геральт сжимал кулаки и как раздувался его нос, когда он пытался держать себя в руках. "и что общего у этих контрактов?" Ответил Геральт сквозь стиснутые зубы. "Я выбрал их! Я выбрал момент, когда моя жизнь будет поставлена на карту, ты, глупый бард!" Геральт повысил голос, и Лютик вздрогнул от этих слов. Он всегда быстро забывал, что, хотя Геральт был его лучшим другом, это чувство едва ли было взаимным. Для Геральта он был всего лишь глупым бардом. Геральт направился к Лютику, и Лютик вздрогнул, думая, что мужчина ударит его из-за того, что он безумно зол, но затем Лютик расслабился. На самом деле Геральт никогда не бил его с намерением причинить серьезную боль, так что бояться было нечего, и он был прав. Как сказал Лютик, Геральт был добрым и чистым, и он на самом деле никогда не хотел навредить своему другу, не настолько глуп, насколько Лютик может быть. Итак, когда Геральт продолжал приближаться к нему, он не мог толком понять, что произойдет, но затем в какой-то момент Геральт оттолкнул Лютика в сторону со свирепостью, которую Лютик никогда не видел направленной прямо на него. Лютик врезался в стену, услышав небольшой треск, когда он выставил руки, чтобы смягчить удар. Да… Я что-то сломал… в обеих руках, блядь. Лютик издал вопль, потому что так сильно, как он хотел, ему было чертовски больно. Он оглянулся на то место, где стоял раньше, чтобы увидеть, что причина, по которой его вообще толкнули, заключалась в том, что он блокировал Геральта от его оружия, о чем он раньше не догадывался. Геральт закинул мечи за спину и взглянул на Лютика… "Тебе больно?" - спросил он с видом раскаяния. Лютик заставил себя подняться, его лицо исказилось от боли, когда кости в его руках сдвинулись, когда он использовал их, чтобы подняться. "Нет, я в порядке, но серьезно, Геральт, мне жаль… за все, - тихо ответил Лютик. Геральт кивнул головой и подошел к Лютику, он положил руку на плечо барда, а затем тихо произнес "Как и я", а затем повернулся и вышел из комнаты. Лютик знал, что ему предстоит сразиться со стригой, и все, что он мог сделать, это ждать. Позаботься о его собственных ранах, которые, очевидно, как и все сломанные кости у людей, не заживут в ближайшее время, но ему придется перевязать их и убедиться, что они снова заживут. Он не мог представить, насколько бесполезным он был бы для Ведьмака, если бы не мог играть на своей лютне за деньги или даже просто использовать свои руки. Так вот что он сделал. Он плакал из-за своих рук и из-за того, что он заставил Геральта сделать, и плакал в надежде, что Геральт вернется невредимым. Он плакал так сильно, что потерял сознание прямо на кровати, так как устал проливать слезы всю ночь. Все, что он мог сделать, это плакать и ждать, надеясь, что с его лучшим другом все будет в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.