Милый дом для моей рабыни

PG-13
Завершён
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
126 страниц, 59 039 слов, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

глава 15: Внезапное предложение

Настройки
Хисана, одетая в красивое кремовое платье, стояла у закрытых дверей балкона и смотрела на ужасную бурю, разразившуюся снаружи. Дождь, шедший непроглядной стеной, начался ещё вчера, а ветер со страшной силой врезался в окна, заставляя поверить, что вот-вот пробьют их. Часы пробили 11. На душе у нашей героини было так же ужасно, как и на улице – её переполняло беспокойство. Накануне днём, после того неприятного разговора, Оскар уехал к королю Марсье для обсуждения какой-то проблемы и до сих пор не вернулся. Скорее всего из-за ухудшения погоды он решил остаться там на ночь, однако… вдруг нет? Вдруг с ним что-то случилось? Такой ветер мог легко свалить деревья, карета могла перевернуться, лошадь могла сорваться в пропасть. «Боже, умоляю, сохрани его!» - восклицала про себя девушка, неотрывно смотря на ворота, надеясь, что они вот-вот откроются. После той ссоры она быстро успокоилась и постаралась по-другому посмотреть на волнующую их ситуацию. Да, работорговля – это ужасно, но может ли Оскар что-то с ним сделать? Ведь, если подумать, он далеко не всегда может делать то, что хочет, да и он слишком молод и хорошо воспитан, ему едва ли хватит дерзости менять давнишние устои… Скорее всего, ему и самому не нравится эта работа, но он не может ничего изменить. А ведь он был так смущён и растерян, когда она вчера обвинила его… Ему было стыдно, он пытался оправдаться… хотя это она была не права. «Никогда не надо судить о чём-то на эмоциях, - думала она. – Обещаю, я никогда не буду больше кричать на него! В следующий раз я посмотрю на ситуацию с разных сторон… Пусть только он вернётся! Молю, Господи!» - Миссис, не пора ли ложиться? – вдруг раздался сзади голос мисс Доры. Хисана, не оборачиваясь, вздохнула. - Неужели вы ничуть не волнуетесь? - Почему же? Я же тоже человек… Я волнуюсь за Руфуса, потому что он мой муж, я переживаю за господина, потому что он мой хозяин, и я волнуюсь за вас, потому что вы – моя госпожа. Однако госпоин уже не мальчик и вполне смжет о себе позаботиться, да и Руфус с ним, а ему я доверяю больше, чем кому бы то ни было. А вот вы, миссис Хисана, моя хозяйка и ваше благополучие – моя обязанность, поэтому я вновь попрошу вас – ложитесь спать. Вы очень плохо спали прошлой ночью, вам необходимо отдохнуть. - Дора, я не смогу заснуть, ты же понимаешь! – воскликнула наша героиня. - Понимаю, но, если вы будете мучить себя и таращиться в окно, господин не приедет быстрее, - заметила женщина, беря девушку за плечи. – Прошу вас, миссис! - Полагаю, вы правы, - вздохнула Хисана, отходя от окна и вспоминая свою цель всегда мыслить здраво. – Прошу, помоги мне. Переодевшись, Хисана легла на кровать, а главная горничная, пожелав ей спокойной ночи, потушила свечи и вышла. Девушка очень долго не могла уснуть, вертелась и ёрзала, однако, почти 2 часа спустя, отделавшись, наконец, от ужасных мыслей о том, что могло случиться с её мужем, угомонилась и заснула. Но стоило ей закрыть глаза, как уже через пару минут девушка снова открыла их: она стояла в каком-то белом пространстве, на неё было одето чёрное платье в пол и длинными кружевными рукавами, а украшений не было вовсе. Не понимая, что происходит, Хисана огляделась: как по волшебству, вокруг неё стали возникать какие-то люди, тоже все в чёрном. Их взгляды были устремлены в пол, а некоторые иногда вытирали глаза платком, но на нашу героиню не смотрел никто. Девушка, которая от увиденного ещё больше растерялась, вдруг прямо перед собой увидела Оскара: он лежал среди множества цветов в большом деревянном ящике, его кожа была мертвенно-бледной, губы посинели. Он не двигался. От увиденного ноги нашей героини подкосились – она поняла, что происходит. Все те, кто стояли вокруг неё, вдруг начали медленно расплываться и исчезнуть, лишь прозрачно-белое лицо короля оставалось невероятно чётким и пугающим. Девушка почувствовала, как по её щекам текут слёзы, а руки, сильно трясясь, потянулись к ящику. Она ни о чём не думала, ничего не понимала – её тело двигалось само. Стоя на коленях, окружённая чёрный дымкой собравшихся, королева видела только его, тянулась лишь к нему. Наконец её рука коснулась его лица, а в то же мгновение из её груди вырвался ужасный вопль – он был ледяным. Хисана открыла глаза и резко села, мокрая от пота и слёз. Ещё не до конца осознав, что это был всего лишь сон, девушка бешеным взглядом сматриваясь, однако через секунду её взор остановился на мужской фигуре, полуосвещённой из-за открытой двери. Внезапно комнату осветила вспышка молнии, и наша героиня, наконец, узнала стоящего –это был Оскар, однако… его кожа была немыслимо белой, почти прозрачной… а глаза… пустыми! Хисана вновь закричала, сжав лицо руками, как вдруг почувствовала, что кто-то сел рядом и обнял её. - Хиса, успокойся! Это был всего лишь сон! За окном прогремел гром. Наша героиня, слёзы которой так и не перестали вытекать из глаз, подняла голову и изумлённо узнала в нападавшем мужа. - Ос-ск-кар? – всхлипнув, дрожащим голосом спросила молодая королева. - Да, это я, - кивнул юноша, слегка ослабляя хватку. – Кажется, тебе приснился кошмар. Наверное, это из-за того, что ты переволновалась. Прости, что заставил тебя переживать. Долорес сказала, что ты очень ждала меня… Но теперь я здесь, а потому успокойся. Вытри слёзы – твои глаза уже ужасно красные. Король нежно вытер её глаза, а Хисана, всхлипнув ещё пару раз, несколько раз глубоко выдохнула. - Я очень боялась, что с тобой что-то случилось, - проговорила она, смотря на собеседника: его лицо было таким же, как и всегда, а глаза были обычно нежными… «Ох и напридумывала же я себе!» - подумала девушка, улыбнувшись. – Я безмерно рада, что ты в порядке! Прошу, прости за вчерашнее – я всё понимаю… - Тебе не за что извиняться – здесь есть лишь моя вина! – возразил Оскар. – Прости, я смолчал, поэтому так и случилось. Обещаю, больше не буду от тебя ничего скрывать! Однако оставим это до завтра – тебе нужно отдохнуть! - Хорошо. Ты тоже иди спать – уверена, ты тоже устал, - улыбнулась Хисана, целуя мужа. – Спокойной ночи! - Доброй ночи! И, если вдруг опять приснится что-нибудь неприятное, приходи ко мне, - сказал король и, поцеловав жену на прощание, вышел. Сначала он зашёл в свою спальню, однако не задержался там надолго и вскоре вышел, переодевшись в сухую одежду. Задумчивый, он брёл по коридору, пока не свернул в библиотеку. В комнате была непроглядная темень, однако это не помешало нашему герою пройти через неё, не задев ни одного шкафа, и сесть на диван у окна. С этим местом было связано столько воспоминаний, что оно стало для юноши священным: первые встречи с Хисаной, первые попытки её обучения и многое, многое другое… Оскар тяжело вздохнул. Последние 2 дня стали для него сущей пыткой: сначала он поссорился с женой, а потом был вынужден остаться в доме Марсье на ночь, так как погода не позволяла бы ему благополучно добраться до дома. и там, когда он уже собирался ложиться спать, в его спальню друг вышла Эбегейл. - Bonsoir, votre majesté! (Добрый вечер, ваше величество!) (франц.) – сказала девушка, садясь в кресло. - Прошу, оставьте свой французский – мне осточертели иностранные языки! – вздохнул король. – Что вам угодно? - По-русски? Что ж, неудивительно, вам и поговорить-то не с кем! Ваша жена, должно быть, и 2 слов по-английски связать не может! – насмешливо сказала принцесса. - Попрошу подбирать слова! – воскликнул Оскар. – Если вы здесь, чтобы критиковать мой выбор, то я попрошу вас удалиться! - Нет, нет, что вы! Я здесь, чтобы сделать вам осень заманчивое предложение, - проговорила Эбегейл, скрестив пальцы в замок. - Какое же? - Я сочла бы за честь стать вашей любовницей! - Что… то вы сказали???!!! – ошарашенно переспросил король. Принцесса спокойно продолжила: - Почему вы так удивлены? Или вы всерьёз всю жизнь провести с этой рабыней? Не спешите меня! Вы боитесь, что общество вас не поймёт? Я уверяю вас, всё совсем наоборот: оно с куда большим желанием признает наши отношения, чем ваш весьма странный выбор! А если вы ещё и позволите мне родить вам ребёнка, то он станет не просто законным – он вполне сможет стать вашим наследником… - Да что ты несёшь?! И ты правда думаешь, что для меня это заманчивое предложение?! – закричал король. - Но… а почему нет? У многих дворян даже при нормальных жёнах есть любовница, а в вашем-то положении это ещё более очевидно! Ну подумайте же вы здраво, без эмоций – о чём вам с ней говорить? На чём строится ваша любовь? Уверена, что эта необразованная шалава первая вас в кровать потащила – так что же от неё ещё ожидать? - Принцесса Эбегейл, я требую, чтобы вы немедленно прекратили этот бред! Всё, что вы говорите, каждое ваше слово – низкая ложь! Я не собираюсь больше этого слушать – вон! - Что ж, хорошо – я уйду, но прошу вас, подумайте ещё раз над моим предложением? Подумайте всерьёз, без эмоций – надолго ли хватит вашей хвалёной любви? Кто она для вас: человек или просто рабыня? Брак – это смесь расчёта и похоти, в нём нет места чувствам! Подумайте, ваше величество, подумайте. Сказав это, принцесса вышла. Той ночью Оскар так и не смог уснуть, а весь следующий день, который он тоже был вынужден провести в доме Марсье, ему пришлось делать вид, что ничего не случилось, и так же, как обычно мило улыбался хозяевам дома. его мутило от одной мысли о том, чтобы принять предложение Эбегейл, и он очень не хотел возобновлять ночной разговор и поэтому надеялся, что дождь всё-таки кончится до наступления темноты и он сможет уехать домой, к жене, по которой ужасно скучал и перед которой чувствовал свою вину. Однако погода так и не наладилась, и королю Берстье пришлось вновь заночевать у Марсье. К сожалению, как и предполагал, принцесса снова пришла к нему, стоило отцу потушить свет в своей спальне. - Итак, Ваше Величество, я бы очень хотела услышать ваш ответ. - Мисс Эбегейл, прошу вас перестать даже думать о подобной пошлости. Хисана – единственная женщина в моей жизни, запомните это! И не заводите разговор на эту тему в моём присутствии! - Я как погляжу, эта ведьма очень сильно затуманила ваш разум… Однако я не уйду, пока не услышу правильный ответ, - спокойно сказала девушка, устраиваясь поудобнее на диване. - Я ничего не намерен с вами обсуждать – уходите! – воскликнул Оскар. Вместо ответа Эбегейл внезапно встала и, подойдя к собеседнику, обняла его за шею. - Ну что же вы, Ваше Величество. – слабым голосом проговорила она, слегка покачивая бёдрами. – Не сдерживайтесь – отпустите себя! Если вы боитесь осуждения, то – клянусь! – об этом никто не узнает, да и я совсем не против! Ну же… Она потянула его к кровати. Однако, сделав лишь шаг, король резко оттолкнул девушку и сам отошёл на пару шагов, ошарашенно и гневно смотря на неё. - П-прекратите! Перестаньте! Вы что творите! – запинаясь, воскликнул он, но принцесса, растерявшись лишь на миг, вновь подошла к нему, демонстративно виляя телом. - Ну господин… - она постучала пальцами по груди собеседника. – Расслабьтесь… Уверена, - Эбегейл взяла юношу за подбородок. – Эту ночь вы запомните надолго… Помедлив секунду, Оскар со взглядом, полным ужаса, отбросил девушку на кровать и быстрым шагом вышел из спальни. - Руфус! – позвал король, и вскоре из соседней комнаты показался дворецкий. – Руфус, умоляю, поехали домой! - Ваше Величество… Что произошло? – недоумевающе спросил мужчина, видя потерянное и возбуждённое лицо хозяина. - Руфус, пожалуйста, прикажи подать карету! - Д… да… Если хотите, - растерянно сказал дворецкий, разворачиваясь и уходя выполнять приказ. - Король Берстье, - внезапно раздался голос короля Марсье, который вышел из своей комнаты в ночной рубашке. – Вы уезжаете? Сейчас? Прошу, одумайтесь: ночь на дворе, а в такую погоду только самоубийца выйдет из дома! Едва ли вы сможете добраться до вашей усадьбы благополучно – успокойтесь и идите спать! - Я больше ни на минуту не останусь в этом проклятом доме! – воскликнул Оскар, яростно глядя на хозяина особняка. - Берстье, что случилось? Что вас так взволновало? - Я немедленно уезжаю и больше ноги моей здесь не будет! Я благодарю вас за тёплый приём, однако… ваша дочь нанесла мне тяжёлое оскорбление, а потому я считаю унизительным оставаться здесь до утра! - Но… - Ваше Величество, карета подана! – раздался в конце коридора голос дворецкого, и юноша, перебив король и сказав: - Спасибо вам за всё! – направился к выходу. Всего 5 минут спустя закрытая повозка, запряжённая тройкой лошадей, выехала со двора дома Марсье. Ехать было очень тяжело: темень стояла кромешная, дождь шёл непроглядной стеной, раскаты грома постоянно пугали растерянных лошадей, а дорогу лишь иногда освещали вспышки молнии. Оскар, устав взглядываться в темноту, закрыв окно шторкой и тяжело вздохнул. - Ваше Величество, что случилось? – спросил Руфус, сидящий напротив собеседника. – Что сделала мисс Эбегейл? - Ничего такого… Мне просто хочется домой, - ответил король, задумчиво глядя в одну точку. Дворецкий, видя, что его хозяина явно что-то тревожит, решил всё-таки оставить его в покое.