Анализ песни Closer

Closer (рус. Ближе) - песня индастриал-рок-группы Nine Inch Nails из альбома The Downward Spiral. Самая известная композиция группы, которая неправильно воспринимается как песня про похоть и сексуальное сношение. Здесь всё намного глубже, чем кажется с первого взгляда. Сегодня я тщательно разберу эту песню и определю, что же на самом деле нам пытается донести исполнитель в её тексте. Давайте, поехали! Первый куплет: "You let me violate you You let me desecrate you You let me penetrate you You let me complete you" Перевод: "Ты позволяешь мне насиловать тебя Ты позволяешь мне оскорблять тебя Ты позволяешь мне проникать в тебя Ты позволяешь мне усложнять тебя" Лирический герой имеет сексуальные фантазии, но выглядят они достаточно странными и даже болезненными, так как он представляет, как он насилует, оскорбляет и вообще заставляет страдать свою возлюбленную во время секса. По всей видимости, это и есть проблема лирического героя. Он считает, что он очень плох в сексуальных отношениях, так как вместо того, чтобы доставить своей возлюбленной удовольствие, он, наоборот, приносит ей много мучений и сильный дискомфорт. Из-за этого лирический герой ненавидит себя и хочет, чтобы его сексуальность приносила тотальный комфорт как ему самому, так и его возлюбленной Пред-припев: "(Help me) I broke apart my insides (Help me) I've got no soul to sell (Help me) The only thing that works for me Help me get away from myself" Перевод: "(Помоги мне) Я разорвал свои внутренности (Помоги мне) У меня нет души, которую я могу продать (Помоги мне) Только это подходит мне Помоги мне убежать от себя" "Я разорвал свои внутренности". Лирический герой получил такое сильное удовольствие от секса, что он чувствует, что внутри него всё разорвано "У меня нет души, которую я могу продать". Сделка с дьяволом - христианский мотив, предполагающий передачу души дьяволу в обмен на определённые услуги, которые человек не может выполнить самостоятельно. В этой строчке лирический герой хочет сказать, что он бездушен и вообще не умеет испытывать человеческие эмоции, что также касается и сексуального сношения "Только это подходит мне". Только секс может помочь лирическому герою отвлечься от ненависти к себе "Помоги мне убежать от себя". Лирический герой хочет убежать от себя истинного и от своих тёмных и животных сторон, которые вредят не только ему самому, но и другим, в том числе и его возлюбленной, когда они занимаются сексом друг с другом Припев: "I wanna fuck you like an animal I wanna feel you from the inside I wanna fuck you like an animal My whole existence is flawed You get me closer to God" Перевод: "Я хочу трахнуть тебя, как животное Я хочу чувствовать тебя изнутри Я хочу трахнуть тебя, как животное Всё моё существование испорчено Ты приближаешь меня к Богу" "Я хочу трахнуть тебя, как животное", "я хочу чувствовать тебя изнутри". Лирический герой имеет неадекватные сексуальные желания. Возможно, в первой строчке он говорит, что хочет поступить, как садист, то есть, сношаться со своей возлюбленной в грубой и даже болезненной манере для последней, а во второй строчке он говорит, что уже хочет, чтобы над ним доминировали, что говорит о мазохизме "Всё моё существование испорчено", "ты приближаешь меня к Богу". Ненависть лирического героя к своей сексуальности, как и к самому себе, продолжает усиливаться и он чувствует, что близок к своей гибели, то есть, когда он погибнет, намеренно покончив с собой, он будет находиться рядом с Богом Второй куплет: "You can have my isolation You can have the hate that it brings You can have my absence of faith You can have my everything" Перевод: "Ты можешь иметь мою изоляцию Ты можешь иметь ненависть, что она приносит Ты можешь иметь моё безверие Ты можешь иметь моё всё" Лирический герой отдаёт все свои интимные вещи своей возлюбленной, что явно указывает на то, что он скоро покончит свою жизнь самоубийством. Но эти вещи, что он отдаёт ей не являются материальными. Лирический герой хочет, чтобы его возлюбленная поняла те неприятные и угнетающие чувства ненависти и отвращения к самому себе, которые он испытывает прямо сейчас. Он также хочет, чтобы она (его возлюбленная) тоже прочувствовала и прожила всё это, когда он покончит с собой, потому что она, по мнению лирического героя, единственный человек, который достоин оплакивать его Пред-припев: "(Help me) You tear down my reason (Help me) It's your sex I can smell (Help me) You make me perfect Help me become somebody else" Перевод: "(Помоги мне) Ты разрушаешь мой разум (Помоги мне) Я чувствую запах твоей сексуальности (Помоги мне) Ты делаешь меня совершенным Помоги мне стать кем-то ещё" "Ты разрушаешь мой разум". Собственная сексуальность лирического героя разрушает его разум, то есть, он ненавидит то, как он вступает в сексуальное сношение со своей возлюбленной, ибо он доставляет ей дискомфорт вместо удовольствия. Кроме того, он поддерживает с ней токсичные отношения и это усиливает его ненависть к самому себе "Я чувствую запах твоей сексуальности". Лирического героя соблазняет запах плоти его возлюбленной и он не может удержаться перед ней, хоть он и прекрасно понимает, что если он поддастся этому соблазну, то это принесёт моральные и физические страдания как его возлюбленной, так и ему самому "Ты делаешь меня совершенным", "помоги мне стать кем-то ещё". Лирический герой пуст изнутри и он может испытывать эмоции и находить радость только тогда, когда занимается некомфортным сексом со своей возлюбленной. Он ненавидит себя из-за этого и хочет, чтобы он стал другим, более совершенным Аутро: "Through every forest Above the trees Withing my stomach Scraped off my knees I drink the honey Inside your hive You are the reason I stay alive" Перевод: "Через каждый лес, Над деревьями В моём животе, Ободрал свои колени Я пью мёд Внутри твоего улья Ты - причина, По которой я остаюсь в живых" "Через каждый лес", "над деревьями". Лирический герой пытается найти повод для жизни, так как он уже сомневается, что самоубийство может помочь ему "В моём животе", "ободрал свои колени". В первой строчке, скорее всего, лирический герой говорит о том, что он испытывает какое-то возбуждающее ощущение внутри живота. Во второй же строчке может подразумеваться самоповреждение "Я пью мёд", "внутри твоего улья". Мёд, в контексте данной песни, это сущность возлюбленной лирического героя, которую тот получает во время сексуального сношения с ней "Ты - причина", "по которой я остаюсь в живых". Возлюбленная лирического героя является причиной, по которой тот всё ещё живёт, но он продолжает ненавидеть себя из-за того, что он с ней поддерживает нездоровые отношения, в том числе и отношения сексуального характера Анализ песни подходит к концу. Как обычно, делаем выводы и размышляем. Стоит указать один очень любопытный факт о композиции Closer: как уже было указано в начале разбора, большинство воспринимает эту композицию в неправильном ключе, а именно, многие думают, что она о пошлости и сексуальном сношении. Такие интерпретации не соответствуют действительности. На самом деле, песня Closer - это песня-размышление, которая повествует о неадекватной садистской сексуальной одержимости и ненависти к себе, а также к своей сексуальности. К ужасу Трента Резнора, лидера Nine Inch Nails, эту композицию интерпретировали в категорически неправильном и даже кошмарном ключе. Песня Closer вовсе не является песней о похоти и сексе. Сюжет этой песни состоит в том, что лирический герой ненавидит себя за то, что заставляет свою возлюбленную страдать от того, что у него имеются садистские и, возможно, также мазохистичные наклонности, которые особенно ярко проявляются во время сексуального сношения. Это один из тех факторов, что вызвает у лирического героя желание покончить с собой, так как он неудовлетворён самим собой, а также своей сексуальностью. Он очень любит свою возлюбленную, но считает, что он не может продолжать поддерживать с ней любовные отношения, которые являются токсичными и вообще нездоровыми, ибо он ищет радость в том, чтобы заняться с ней грубым и болезненным сексом, а так, он существо безэмоциональное и ему наплевать на то, что она чувствует. Присутствие возлюбленной заставляет лирического героя всё ещё жить, но он всё равно ненавидит себя за то, что причиняет ей много вреда и страданий и мечтает о том, чтобы погибнуть Вот и всё. Вот такой анализ песни получился. Почти всё, что расписано в нём - это то, как я лично вижу эту песню и на лучший или правильный этот разбор не претендует. Лишь от себя добавлю, что Closer - это одна из моих любимых песен, но по моему мнению, слишком зафорсена и действительно неправильно воспринимаемая. Вот так-то...