Та же песня, никакой другой мелодии

Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 292 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки
Тони посмотрел сверху вниз на близнецов Максимофф, скованных его костюмами. Его глаза были холодными. — Тони! — рявкнул Стив, удерживаемый другим, после того как он ворвался и попытался швырнуть в Тони свой щит. — Твои бомбы разрушили их жизни! Ты у них в долгу! — Я не веду переговоры с сумасшедшими, — холодно сказал Тони. — И не собираюсь начинать только потому, что ты купился на их слезливую историю. — Они помогли нам, Тони! — возразил Стив. Тони повернулся и достал свой мобильный телефон. Он проигнорировал вопли. Он был рад отметить, что Клинт прицелился в Ванду, а Наташа в Пьетро. Брюс спокойно прервал пронзительные разглагольствования Ванды, сообщив ей, что он может убить ее, не меняя цвета кожи. Стив все еще продолжал протестовать, говоря, что они «на их стороне». Вероятно, именно на это они и рассчитывали. К сожалению для них, у Тони таких было пруд пруди. — Рубен, у меня здесь двое чокнутых, винящие во всем Тони Старка, — Тони поднес телефон к уху. — Но у них есть сверхспособности. Ты можешь послать кого-нибудь разобраться с ними? — Уже вторник? — съязвил Рубен Магнуссен. — Какие у них силы? — Сверхскоростные и ментальные манипуляции — и никакой морали в использовании последнего, — сказал Тони. — Также Кэп с большим энтузиазмом ручается за них. — Как в…? — Например, мне пришлось использовать один из моих костюмов, чтобы подчинить и его тоже. Рубен на мгновение замолчал, и за это время Наташа понимающе хихикнула. Затем мужчина на другом конце провода прищелкнул языком. — Я знаю, кого послать.

***

Пять минут спустя порталы открылись, и через них прошли четыре человека. Незадолго до этого прибыл Тор. Тони быстро получил профили каждого из них на линзах своих солнцезащитных очков. Коля Зима — Россия Шери Пертиникл, доктор философии, археология — США Джоэл Клифтон — Великобритания Май Тхи Фан — Вьетнам — Что происходит? — требовательно спросил Стив, борясь с костюмом. — Кто вы? Коля Зима подошел. Он обхватил одной рукой запястье Пьетро, а другой — запястье Ванды. Они оба внезапно замерли и, казалось, попытались закричать, но из их ртов не вырвалось ни звука. Стив сопротивлялся сильнее, но костюм, в котором Тони удерживал его, не сдвинулся с места. Коля отпустил руку, и они упали, тяжело дыша. — Что ты сделал? — спросил Стив. — Забрал их силы, — сказал Коля. — Любой, кто использует свои силы, чтобы подчинять и доминировать над теми, кто слабее, чем они, не заслуживает власти. — Это не… — Стив на мгновение вытаращил глаза. — Мы поговорим позже, — сказал Коля, вытаскивая две пары наручников. — Теперь, я думаю, Соковия хотела бы получить этих двоих по обвинению в государственной измене. Ванда взвизгнула и начала вырываться. — Разве это не предостережение в отношении твоих способностей? — спросил Тони, перекрикивая шум. — Ты злоупотребляешь ими, ты их теряешь? — В значительной степени, — сказала Шери Пертиникл. Она повернула голову. — Эй, Май, что с ним? — Кажется, он хочет использовать близнецов Максимофф в качестве прецедента для Барнса, — Май Тхи Фан смотрела на Стива. — Вот почему он продолжает настаивать, что они такие же жертвы, как и он, несмотря на то, что они вызвались добровольно. Стоп, что? Бровь Тони взлетела вверх. — Ну, Этни действительно говорила, что у него была невероятная способность рационализировать, пытаясь добиться своего, — заметила Шейри. — Рационализировать? — спросил Тор. — О, — сказала Май. — В контексте, который мы имеем в виду, у тебя есть конечная цель, и это твоя единственная мотивация. Но тебе нужна причина, чтобы сделать то, что ты хочешь. Рационализировать — значит придумывать, обычно выдуманную, причину, чтобы сделать это и получить то, что ты хочешь. — Она нахмурилась. — Извини. Я не очень хорошо объясняю. Джоэл? — В этом случае, — Джоэл подошел к нему. — Роджерс хочет вернуть своего лучшего друга. Проблема в том, что ему промывали мозги более 70 лет, и за это время его отправили совершать многочисленные политические убийства. — Это был не Баки! — закричал Стив. — Теперь, вместо того, чтобы поступить логично и рассказать людям об этом, что было бы гораздо эффективнее, он решил, что он один должен спасти Барнса, — Джоэл проигнорировал его. — Потому что он его лучший друг или какая-то дрянь. И для этого он думает, что ему нужно показать «исправленную ГИДРУ», чтобы проложить путь своему другу. Он надеется превратить Максимоффов в это. — Но они вызвались добровольно, -Тор покачал головой. — Им не промывали мозги. — Вот тут-то и приходит рационализация, — кивнул Джоэл. — Он нашел кого-то, кто теоретически мог бы удалить программу «Зимний солдат» у Барнса. Поэтому он игнорирует все, что мешает этому, и изобретает сценарий, в котором они — заблудшие дети, которых обманула ГИДРА. — И это игнорирует тот факт, что Барнсу морочили голову на протяжении семи десятилетий, — тон Шейри сочился сарказмом. — Да, капитан! Давайте еще больше с этим повозимся! — Это не… — попытался Стив. — Заткнись! — рявкнули все четверо. — Хорошо, я отправляюсь через портал в Соковию, — Шейри вздохнула и провела рукой по волосам. — Коля может забрать близнецов.Джоэл, возьми его. А потом мы обсудим более мелкие детали.

***

Брюс наблюдал с чем-то похожим на изумление от ужаса, когда СМИ буквально распинали Стива за то, что он продолжал поддерживать близнецов Максимофф. Официальные отчеты о них ясно давали понять: они оба ужасно неуравновешенные. Люди даже начали задаваться вопросом, был ли сам Стив неуравновешенным, или на него повлияла Ванда. — То или другое, — фыркнул сидящий рядом с ним Роуди. — Да, я слышал много замечаний по этому поводу, — Брюс оглянулся. — И тебе интересно? — Роуди ухмыльнулся ему. — Мне интересно. Со вздохом Роуди выключил телевизор и откинулся на спинку стула. — На самом деле довольно нормально, когда люди решают, что Тони им должен по той или иной причине. Иногда это то, что Тони сделал или не сделал. Иногда это совершенно не связано с ним. На самом деле я забыл большинство из них, потому что так часто случается. Единственная причина, по которой я помню Киллиана — это пожар и государственная измена. Максимофф, вероятно, останутся в памяти из-за того, что Кэп пытался их защитить. — Скольких ты помнишь? — Кроме этих двоих? Еще двое. И оба они пытались сказать: «я забеременела от тебя, так что теперь ты должен жениться на мне». — Как Тони реагирует на это? — спросил Брюс. — Во-первых, напомнив людям, что на дворе 21 век и единственное, что он обязан делать, если он действительно отец ребенка — это платить алименты, — сказал Роуди. — И во-вторых, сделать тест ДНК. — Так почему же эти двое выделяются? — так что это тоже было обычным делом. — Это произошло примерно в одно время, — сказал Роуди. — У них обоих родились мальчики с разницей всего в два месяца, и они оба пытались использовать это, чтобы заманить Тони в ловушку. Теперь мы не знаем, действительно ли они дети Тони из-за того, что матери сделали дальше. Одна из них пригрозила убить своего ребенка, если Тони не подчинится ее требованиям. Брови Брюса взлетели вверх. — Да, — сказал Роуди. — Пеппер позвонила в полицию, когда Тони остановил ее. Вторая была поймана, когда Тони попросил полицию провести проверку здоровья из-за сходства между двумя женщинами. Они обнаружили, что она засунула плачущего ребенка в темный шкаф. К тому времени, как они туда добрались, он сильно недоедал. Обе женщины сейчас сидят в тюрьме лишенные родительских прав. — А как насчет детей? — спросил Брюс. — Они были от Тони? Роуди пожал плечами. — Тони никогда не делали тест ДНК. Вместо этого он дал им имена и стал искать подходящих суррогатных родителей. То, что произошло потом…было странно. Брюс выглядел любопытным. — Линда Флинн была замужем за жестоким мужчиной, который приходил в ярость, когда она была беременна их вторым ребенком, — сказал Роуди. — У нее случился выкидыш, и его арестовали. Когда она начала процесс развода с ним, Тони подошел к ней, спрашивая, возьмет ли она одного из мальчиков. Она сказала «да». Я думаю, Тони рассказал ей, что с ним случилось. Итак, Финеас отправился к ней. Тем временем Тони нашел недавно овдовевшего мужчину в Англии, который потерял свою беременную жену в автомобильной аварии, и у него началась депрессия. Очень странным решением Тони было попросить его взять Ферба. Я не знаю, как, но это сработало. Лоуренс Флетчер взял ребенка. — Это странно, — Брюс усмехнулся и покачал головой. — Я даже не готов к странностям, — сказал Роуди. — Несколько лет спустя Линда и Лоуренс встретились, полюбили друг друга и поженились. — Значит, Финес и Ферб окончательно стали братьями? — брови Брюса взлетели вверх. — И они довольно сообразительные, насколько я слышал, — сказал Роуди.
Примечания:
88 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник