Four Years of Pining (But More Than Four Months of Love)

Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 965 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 8 Отзывы 13 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Все знают, что Рики, будучи макнэ, не беспокоится по пустякам и легок на подъем. Так было до тех пор, пока он не узнал о бывшей девушке Хисына во время съемки одного из эпизодов «En O' Clock».       С этого момента и начинается его дилемма… Но, если быть точным, она началась ещё четыре года назад.       Рики влюблен в Хисын-хёна уже более четырех лет, и вполне понятно, что ему грустно от того, что он не так уж много знает о его личной жизни, несмотря на то, что они так долго знают друг друга. Его влюбленность переросла в нечто более глубокое, но он скрывает свои чувства и не хочет говорить о них старшему.       Он решает, что будет любить его издалека, наблюдая за тем, как он флиртует с Джейком большую часть времени или как фанаты шипперят его с другими участникам группы. До сих пор Рики удается вполне себе неплохо справляться с этой задачей. Но почему же именно эта новость оседает горечью на языке?       — Получается, что три года равно трем месяцам, — говорит Сону во время съемок.       Вот тут-то настроение Рики и опускается ниже плинтуса. Он не знает, почему, но его смех или улыбка после этого выходят фальшивыми и ему хочется, чтобы съемка как можно быстрее закончилась. Он изо всех сил пытается удержать себя от того, чтобы не встать в середине и не уйти на все четыре стороны и плевать, что там скажут другие. Ему не хочется слушать, как любимый человек рассказывает о своём опыте на личном фронте.       «Значит ли это, что мои четыре года влюбленности приведут только к четырем месяцам отношений, если я вдруг признаюсь ему?».       Мысль оставляет горький привкус на языке и боль в сердце. Он хочет быть вместе с хёном не только в течение четырех месяцев!       Позже вечером, когда съемки эпизода заканчиваются, Рики говорит остальным, что пойдет гулять один в парк рядом с общежитием. Ребята вызываются пойти вместе с ним, но он отказывается, сославшись на то, что хочет побыть один. Хёны легко улавливают что-то странное в поведении макнэ.       — Во время съемки он выглядел счастливым, а теперь он какой-то угрюмый, что случилось? — спрашивает Джейк, и ни у кого нет ответа на его вопрос.       — Может, он просто не в настроении после съемок? — добавляет Джей, но Чонвону и Сону виднее.       — Разве у подростков не бывают частые перепады настроения? — спрашивает Хисын, отчего остальные прикладывают руку ко лбу, качая головой.       — Хён, ты действительно такой тупой? — спрашивает Сону, закатывая глаза.       — А? Почему вдруг речь зашла обо мне? — недоумевает Хисын.       Джей замечает, как Чонвон щелкает языком и уводит его подальше, чтобы выведать, что он не договаривает. Отойдя на приличное расстояние, он наконец задает вопрос, крутящийся на языке.       — Расскажи мне всё, чего я не знаю, Вон, — Джей обнимает его за талию, явно не собираясь отпускать, пока не добьется честного ответа.       — Что я тебя очень люблю? — начинает младший, и Джей смеется в ответ.       — Я знаю, Вони. И я тоже тебя очень люблю, — выдыхает он в шею Чонвона. — Но это не то, о чем я спрашиваю.       — Меня просто… раздражает, что Хисын-хён такой тупой, — признается младший, тяжело вздыхая, но прижимаясь ближе к Джею.       — Ты намекаешь… что Ни-Ки влюблен в Хисына? — Чонвон кивает с коротким хмыканьем, наконец-то полностью обнимая старшего.       — Ну, Ни-Ки влюблен в него уже четыре года.       — Так долго? И он ничего ему не сказал? — удивляется Джей.       — Мхм. Наверное, боится, что ему разобьют сердце, — Джей цыкает, что заставляет Чонвона немного рассмеяться.       — Теперь ты знаешь, что я чувствую.       — Боже, это должно прекратиться, иначе они так и будут бегать по кругу.       Лидер тоже хочет, чтобы всё прекратилось, но у него нет выбора. Что он может сделать, чтобы что-то изменить?

***

      Рики спокойно идет по дороге, ведущей к парку и старается наслаждаться пейзажем в поздний час. Холодный воздух лишь слегка касается лица благодаря толстому пальто, хорошо укрывающему тело.       Но его недостаточно, чтобы спрятаться от тревоги и печали в сердце. Он хочет признаться, правда. Но во что это выльется потом? Рики боится, что в конце концов надоест Хисыну, если у него вообще есть шанс начать с ним отношения.       — Ни-Ки! — неожиданно слышит он чей-то голос позади себя.       Рики оборачивается, и его глаза расширяются от удивления, видя перед собой объект его самых серьезных переживаний и страхов.       — Хи-хён? Что ты здесь делаешь? Я же сказал, что не… — ему не дают договорить чужие губы, накрывшие его собственные. Чувства обрушиваются на него с новой силой и он плачет, резко отталкивая Хисына от себя.       — Нет! Не надо… Пожалуйста! — сердце Рики не сможет выдержать, у него нет щита, которым можно защитить свои чувства.       — Теперь я всё знаю, Ни-Ки, — признается Хисын. — Ребята сказали мне. Нет, Джей сказал мне правду в лицо.       — Ну и что?! Мне всё равно! Я не хочу быть с тобой всего четыре месяца! — волнение затмевает разум, а слезы застилают глаза, мешая ясно видеть. После стольких лет сдерживания своих чувств, он наконец даёт им вырваться наружу.       — Что, черт возьми, ты имеешь в виду? — Хисын останавливается, и внезапно в его памяти всплывает эпизод со съемок.       — Ты сказал… что та девушка нравилась тебе три года… а встречались вы всего три месяца! — после этих слов, Хисына будто облили горячей водой. — Я не хочу этого, хён! Нет!       Ах. Теперь он всё понимает. Рики вовсе не дурачится. Он говорит серьезно.       — Значит, ты хочешь быть со мной… навсегда? — спрашивает он, и Рики отчаянно кивает в ответ.       — Хочу, Хи-хён.       — Тогда я к твои услугам, большой ребенок, — с усмешкой говорит старший, и в этот момент все тревоги Рики улетучиваются.       Он прыгает в объятия хёна, обвивая руками его шею, наконец понимая, что волноваться не о чем.       — Кто тут у нас большой ребенок? — говорит Рики игривым тоном.       — Ты, — настаивает Хисын, и макнэ дуется в ответ, мило выпячивая свои пухлые губы.       — Нет, не я.       — Всё равно ты. Не пытайся отрицать.       Рики только удовлетворенно хмыкает. Если хён так считает, значит, так тому и быть.       — Тогда заботься обо мне, Хи-хён.       — Ты действительно мой большой ребенок.       — Я и не отрицаю, хён.       — Ох, конечно, ты не отрицаешь.       Они крепко обнимаются, наслаждаясь вновь обретенным чувством любви.
53 Нравится 8 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (8)