ID работы: 13794711

Fair Trade

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 3 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ворота особняка второй семьи медленно открылись. Ким видел, как охранники смотрели на него, когда он проезжал на своем Ferrari. В их глазах читалось недоверие, хотя они знали, кто он такой. Ким не принимал это близко к сердцу. Его почти восхищало, как такой ужасный человек, как Вегас, сумел воспитать в своих охранниках такую преданность. А может быть, Пит был тем, кто обучал их. Результат был один и тот же. Ким знал, что если бы дело дошло до этого, то эти охранники, не задумываясь, застрелили бы его, чтобы защитить вторую семью. Как удачно, что Ким пришел не для того, чтобы затевать драку. Он вышел из машины, надел солнцезащитные очки и, сохраняя бесстрастное выражение лица, направился к дому. Он махнул рукой персоналу, и те склонили головы, когда он проходил мимо. Он уже давно отошел от мафиозного мира, но это не значит, что он не был с ним знаком, не родился в нем и не мог все еще прекрасно в нем жить. В прихожей его встретила пожилая горничная. "Кхун'Ким, добро пожаловать! Прошу вас, следуйте за мной". Кима провели через ряд залитых светом коридоров, после чего они вошли в просторную гостиную. Макао сидел на ковре на полу, покачивая на коленях лепечущего Вениса. Судя по всему, они складывали друг на друга деревянные блоки. Макао поднял голову, когда горничная объявила о приходе Кима. Его лицо озарила яркая ухмылка. "Хэй, бро". Ким хмыкнул. Они не были бро. "Макао". "Спасибо, можете идти", - обратился Макао к горничной, прежде чем махнуть Киму рукой. "Садись со мной". Ким стиснул зубы, но снял ботинки и сел на ковер вместе с Макао. "Зачем ты пригласил меня сюда?" Ким не был заинтересован в светской беседе. Он хотел перейти к делу. Макао вздохнул, когда Венис взял строительный блок и бросил его через всю комнату. Малыш выглядел растерянным, когда, опустив руку, увидел, что строительный блок исчез из его маленькой пухлой ручки. "Можешь подержать его немного?" Киму не хотелось, но тем не менее он протянул руки. Макао посадил ребенка ему на колени, а сам встал, чтобы достать деревянный блок. Ким посмотрел вниз на Вениса. Он мало что знал о ребенке, кроме того, что Венис был сыном второй семьи, сыном его умершего дяди и сыном сбежавшей любовницы. Обстоятельства рождения Вениса должны были привести к исчезновению ребенка из их мира, а может быть, и из мира вообще. Однако Вегас каким-то образом, вместо того чтобы убить его или бросить в ближайшем приюте, усыновил мальчика. Несомненно, Пит был вовлечен в это. Ким не мог не улыбнуться. Трудно было представить себе такого ужасного человека, как Вегас, в роли отца, но ребенок выглядел счастливым, и на его маленькой голове не прорастали дьявольские рожки (пока), так что Ким не считал его потенциальной угрозой (пока). "Ты представляешь угрозу только тогда, когда заставляешь Че хотеть приезжать сюда вместо того, чтобы проводить время со мной, да?" Ким легонько покачивал ребенка вверх-вниз. Венис захихикал от этого движения. Глядя на круглые глаза и пухлые щечки малыша, Ким догадался, почему и Че, и Танкхун любят приходить к нему. Он всегда думал, что Танкхун настаивает на частом посещении дома второй семьи, потому что это дает ему повод проведать Пита, но, возможно, это была не единственная причина. Он очень милый, раздался в его голове голос Че. Ким понимал, что имел в виду Че, даже если ребенок был ему безразличен. Че не просил его о собственном ребенке, и поэтому существование Вениса не представляло для Кима никакого интереса, кроме радости, что ребенок здоров. Макао вернулся с недостающим строительным блоком в руках. "Можешь положить его, если станет слишком тяжело. Он недавно научился ходить". Ким опустил Вениса на землю и завороженно наблюдал, как тот на мгновение застыл на месте, потом перевернулся на бок и поднялся, используя колено Кима для помощи. Ким почти соблазнился похвалить его, но тут Венис сделал шаг назад, шаг вперед и ударил его ногой по голени. "Венис!" Ким поднял бровь на Макао, тот стыдливо подхватил малыша и надежно усадил его к себе на колени. Венису это не понравилось, он стал брыкаться и бить кулачками по рукам Макао, но Макао держал крепко. Ким поднял один из блоков и положил его на небольшую стопку между ними. "Ты должен научить его уважать старших". "Мне очень жаль. Он унаследовал характер моего брата". Несмотря на то, что в данный момент его атаковали крошечные ручки, Макао улыбнулся. "Ну, он точно на него похож". Это было почти дико, насколько Венис похож на своего приемного отца несмотря на то, что ему был всего год от роду. Но ведь у них была одна кровь. "Он становится ангелом только тогда, когда Пит держит его на руках. Наверное, потому что знает, кто в этой семье хозяин". Макао захихикал над своей шуткой. Это была такая легкая шутка. Макао вообще мог легко шутить и вести непринужденный разговор. Ким позавидовал ему в этом. Обычно его не волновало, что может и чего не может его двоюродный брат, но ему приходилось наблюдать за тем, как Макао использует свои чары на Че, и это только заставляло его злиться из-за собственных недостатков. Ким не любил отставать, когда дело касалось его парня. "Зачем ты пригласил меня сюда?" - снова спросил он. "Я здесь не для того, чтобы быть нянькой, не так ли?" Улыбка Макао померкла, и он покачал головой. "Нет. Речь идет о Че. Хотя, ты, наверное, уже догадался..." Ким догадывался. Это была главная причина, по которой он согласился, когда Макао прислал ему утром сообщение с предложением заехать в гости. "Ты ведь не сломал ему руку снова?" "У нас была водная битва, и он поскользнулся!" Ким вдохнул и выдохнул. Он не позволял себе думать о том дне. Увидев своего ангела со сломанным крылом и Макао поблизости, он едва не сошел с ума. Даже просто воспоминания об этом заставляли его думать об убийстве, а в комнате находился ребенок. "Мне кажется, с Че что-то не так". Это привлекло внимание Кима. "Что?" Он быстро вспомнил, когда в последний раз видел Че. Это было за завтраком сегодня утром. Тогда Че казался нормальным, выглядел счастливее, чем когда-либо, поедая свои размокшие хлопья. "Неужели ты не заметил? Он очень изменился со мной. На этой неделе мне почти не удавалось с ним связаться, и каждый раз, когда я видел его в кампусе, он выглядел подавленным. Это заметили даже его друзья. Я хотел сначала спросить у них, что происходит, но они спросили меня раньше". Ким нахмурил брови. "Со мной он вел себя нормально". Макао недоверчиво посмотрел на него, но затем кивнул. "Думаю, это имеет смысл. Он мог бы скрывать это от тебя". "Что скрывать?" прорычал Ким. Ему не нравился намек на то, что Че считает нужным что-то скрывать от него. Макао пожал плечами. "Если бы я знал, мы бы не разговаривали". Выражение его лица немного смягчилось, когда он перехватил взгляд Кима. "Я не хочу тебя обидеть, кузен. Я просто беспокоюсь. Мы с Че друзья-" "К сожалению". " -и меня беспокоит, что он не такой, как обычно. Он выглядит почти... несчастным". Несчастным. Слово, которое никогда не должно употребляться в одном предложении с именем Че. Ким откинул голову назад, чтобы Макао не видел его взгляда. Он заставил свой тон оставаться нейтральным. "Он счастлив, когда он со мной". Он опустил голову. "Но, думаю, если ты беспокоишься, я постараюсь расспросить его об этом". Макао кивнул. "Спасибо." "Это все?" Макао одарил его понимающей улыбкой. "Можешь идти. Если ты уйдешь сейчас, то успеешь покинуть территорию до того, как мой брат и Пит вернутся домой". Ким пожал плечами. "Мне нравится Пит". "Мне тоже. Я рад, что они с братом вместе". Ким считал, что такой добрый и талантливый человек, как Пит, напрасно растрачивается на такого человека, как Вегас, но Вегас был единственным, что Пит когда-либо просил у главной семьи, и разве мог кто-то отказать ему в этом желании. Кинн не отказал, и на этом вопрос был исчерпан. Ким поднялся на ноги. "Провожу себя сам". Макао отмахнулся от него, вернув свое внимание к капризному малышу на руках. Сжимая пухлые щечки малыша, он корчил гримасы, пока Венис не завизжал от восторга. Заткнув уши, чтобы защитить свой идеальный слух, Ким вышел из дома и вернулся к машине. * Несмотря на то, что Ким был музыкантом, он не любил громкий шум. От множества различных атональных раздражителей у него обычно болела голова, и не было в его жизни такого шумного события, как ужин с семьей. Обычно ему было легко отгородиться от шума, потому что смех Че давал ему возможность сосредоточиться. Обычно Че подпрыгивал на своем месте, спорил с Танкхуном о том, какую дораму смотреть дальше, и умолял Порша наконец-то отключить режим детской безопасности в его телефоне. Че не должен был сидеть тихо, размазывая еду по своей тарелке. Никто пока этого не замечал, потому что Че улыбался и давал соответствующие ответы, когда с ним разговаривали, но Ким редко отводил от него взгляд, поэтому он заметил, как все это слишком быстро померкло. Ким не спрашивал его в открытую, не в присутствии остальных членов семьи, но теперь, когда Макао рассказал ему о своих подозрениях, стало очевидно, что Че что-то беспокоит. Не найдя ничего другого, Ким положил руку на бедро Че и держал ее там в течение всего ужина. Он был благодарен, когда Че прикоснулся к нему, принимая комфорт, который Ким хотел ему дать. Вернувшись в свою - ранее Кима - комнату, они по очереди приняли душ. Когда подошла его очередь, Ким стоял под холодной водой и перекатывал в голове возможные подходы. Он открыл дверь, чтобы Че присоединился к нему в ванной, когда он закончит. Он улыбнулся, когда Че намазал зубную пасту на зубную щетку и протянул ее ему, а затем приготовил свою. Они чистили зубы, корча друг другу смешные рожицы в зеркале. Ким был благодарен за каждое хихиканье, которое ему удавалось вызвать у Че. Прополоскав рот, Ким увидел свой шанс, когда Че повернулся к нему. Он поднял руки и провел пальцами по мокрым волосам Че, убирая их с его лица. "Что-нибудь происходило в последнее время?" Вопрос был достаточно незаметным. Ким всегда спрашивал своего парня, как прошел его день. Че на мгновение замешкался, потом мило улыбнулся и пожал плечами. "Ничего особенного, а с тобой?" Ким шагнул вперед и обнял Че. "Я в порядке. Ты здесь, так что мне даже лучше". Че прижался к нему, может быть, чуть крепче, чем раньше. "Я люблю тебя, Ким". "Я люблю тебя". Ким положил руку на затылок Че и задумался, действительно ли тот понимает, насколько сильно. "Давай ляжем в постель?" Че кивнул ему в плечо, и Ким улыбнулся, чтобы скрыть разочарование, которое он испытывал. Все было в порядке. Ничего страшного, если Че пока не хочет ему рассказывать. Че имел право хранить свои собственные секреты. Как бы Киму это ни было неприятно, но комфорт Че был гораздо важнее, чем потребность Кима исправить то, что произошло. Ким не отпускал его, держа за руку, пока они выходили из ванной. Как только они оказались в постели, Че обхватил его, и Ким смог вздохнуть немного легче. Он закрыл глаза и не открывал до тех пор, пока не убедился, что Че спит. Во сне Че выглядел совершенно спокойным, его черты лица были ровными и невозмутимыми. Ким очень хотел бы, чтобы это было так, но он знал, что все не может быть так просто. Он наклонился ближе, прижавшись к носу Че легким поцелуем. "Просто дай мне имя. Назови мне имя, и я сделаю так, что они больше никогда не причинят тебе вреда. Я убью их, обещаю". Это было не в первый раз. Ким хорошо помнил ту ночь, когда они спасли Че из нелегального казино. Порш в тот вечер пострадал больше, но Ким оказался первый в подсобке. Стоило только взглянуть на Че в углу комнаты, со связанными руками и заплаканным лицом, прижатым к локтю, и Ким потерял дар речи. Покончить с чьей-то жизнью должно было быть тяжело, но для Кима это было не так. И никогда не было. Ему было пятнадцать лет, когда он впервые убил человека. Он был в торговом центре вместе с Танкхуном, искал баскетбольные кроссовки для своей недолгой школьной баскетбольной карьеры. Ким умолял несколько недель, прежде чем Танкхун согласился выйти из дома и купить ему ту обувь, которую он хотел. "Если это сделает моего младшего брата счастливым", - смеялся Танхун и хлопал в ладоши, снова и снова, чтобы скрыть, как они дрожат от страха. Именно такой Танкхун предстал перед Кимом, когда он посмотрел на своего старшего брата. Все остальные видели в нем сумасшедшего. Ким увидел человека, которому не все равно, несмотря на то, что он боится окружающего мира. Они пробыли в обувном магазине менее десяти минут, когда туда вошла группа парней, явно настроенных посмеяться над необычным стилем одежды Танкхуна. Танкхун вытерпел это, закатив глаза и осыпая парней язвительными оскорблениями по пути к выходу, но Ким видел в его глазах обиду. После этого Танхун несколько недель не выходил из своей комнаты. Ким отправился на поиски. Несмотря на то, что люди могли подумать о младшем сыне богатой и влиятельной семьи, Ким был терпеливым человеком. Он ждал удобного момента и, когда он наступил, нанес удар. Он помнил, как воняло на задворках клуба, как пахло мусором, мочой и кровью, столько крови, когда он избивал человека, который раз за разом оскорблял его брата. После этого он позвонил отцу и попросил навести порядок. Конечно, отец к тому времени уже все знал. Как Терапаньякул, Ким никогда не оставался один, и один из его телохранителей уже доложил. Он не боялся последствий, когда вернулся домой и Чан попросил его встретиться с отцом в кабинете. Как и следовало ожидать, отец выглядел гордым. Танкхун плакал. Все это не трогало Кима, пока он не увидел надежду в глазах Кинна. Надежду на кого-то другого. На кого-то другого, кто сможет сделать то, для чего они все трое были рождены. На следующий день Ким уехал, отвернувшись от мафиозного мира. Он создал ВИКа и много лет жил в удобной лжи, пока она не позвала его обратно. Как собака не может выбрать цвет своей шерсти, так и Ким не мог избежать того, кем он был рожден стать. Возвращение в семью было приятным, слишком приятным, но это уже не пугало его. Кинн взял на себя бремя семейного кольца, и это оставляло Киму достаточно места для вдоха. Если что-то пойдет не так, он сможет все исправить на своих условиях. Он знал, что это больше не поглотит его. Ведь у него есть Че. Какие бы плохие поступки ни совершал Ким, в конце дня его ангел оказывался рядом чтобы заключить его в свои объятия. Че был добрым, милым и всем тем, чего Ким хотел от мира. Временами Ким до сих пор не мог поверить, что Че выбрал его, а не все остальное, что мог предложить ему мир. Ради него Ким готов был пойти на все. * Через два дня телефон зазвонил снова. Ким записывал песню в студии, но номер на экране был знаком, и он взял трубку. "Тебе нужно приехать в университет", - сказал ему Макао вместо приветствия. "Прямо сейчас". Ким встал еще до того, как Макао замолчал. У Кима хватило ума передать гитару продюсеру, прежде чем он бросился к двери студии. "Сообщи мне свое местоположение", - сказал он Макао, после чего повесил трубку. Через минуту телефон зазвонил снова, и Ким побежал к своей машине. Он добрался до университета за рекордное время, едва не сбив кого-то, пока заезжал на парковку. Он припарковался прямо перед воротами университета, оставил машину и побежал вверх по лестнице к главному входу. Не отрывая глаз от телефона, он проверял, все ли еще находится Макао в точке, обозначенной на карте. Убедившись, что находится в нужном здании, он снова позвонил. "Алло?" "Я в здании. Где ты?" "Третий этаж. В туалете у лестницы". Ким выругался и бросился к лестнице. Несколько студентов, спускавшихся по лестнице, удивленно вскрикнули, когда он влетел в дверь, но он не обратил на них внимания. Он помчался вверх по лестнице, и к тому времени, когда он добрался до третьего этажа, у него уже болели ноги. Долго искать не пришлось. Он узнал Руне и Ома, двух друзей Че, когда они стояли под вывеской туалета. Одного его мрачного взгляда было достаточно, чтобы они указали ему на мужской туалет. Внутри он обнаружил Макао, который бил кулаком в дверь последней кабинки. "Давай, Че, открой дверь! Я уверен, что мы можем поговорить об этом!" Он посмотрел с облегчением, когда увидел приближающегося Кима. Макао смягчил свой тон и постучал в дверь, а не ударил по ней. "Ким здесь, Че. Разве ты не хочешь с ним поговорить?" Благодаря тому, что Макао не стучал, Ким наконец-то смог расслышать легкое сопение, доносящееся из-под двери. "Я понял", - сказал он Макао, у которого хватило ума позволить Киму занять свое место. Однако он не сразу ушел. "Все имеет свою цену", - пробормотал Макао, когда Ким проходил мимо него. Ким вздохнул. "Я разрешу ему еще раз прийти к тебе домой, но только если я тоже буду там". Макао усмехнулся, несмотря на сохраняющееся беспокойство в его глазах. "Я не против". Выражение его лица снова стало серьезным. "Больше никого не пущу". "Спасибо." Ким подождал, пока за Макао закроется дверь комнаты, и ударил костяшками пальцев по двери кабинки. "Че," - мягко позвал он. "Открой дверь". Когда на том конце провода воцарилась тишина, он сделал шаг назад, чтобы посмотреть, можно ли перелезть через одну из других кабинок, но тут щелкнул замок. Ким медленно открыл дверь, на всякий случай прикинув, не сидит ли Че на полу перед ней. Но его не было. Он сидел на закрытой крышке унитаза, держа в руке пачку промокшей от слез туалетной бумаги. Как только их взгляды встретились, глаза Че снова наполнились слезами, и Ким почувствовал, что его сердце разрывается. "Что случилось?" Че поднял туалетную бумагу, чтобы вытереть слезы, и покачал головой. Ким присел перед ним так, что они оказались на одном уровне. Не обращая внимания на запах мочи, и на то, что его ботинки прилипли к полу, он осторожно взял руки Че в свои. "Скажи мне, что происходит", - прошептал Ким. "Скажи мне, и я все исправлю". Че покачал головой. Из его уст вырвался сухой всхлип, но слов не было. "Ты же знаешь, что я не буду тебя осуждать, правда? Что бы это ни было, позволь мне помочь тебе это исправить". Он побледнел, когда его слова только заставили Че заплакать еще сильнее. Ким почувствовала, как его пронизывает отчаяние. "Если ты не расскажешь мне, я не смогу тебе помочь. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе, Че. Мне невыносимо видеть тебя в таком состоянии". Че посмотрел на него, а затем быстро отвел взгляд, как будто ему было стыдно. Наконец, он открыл рот. "Кто-то новый перевелся к нам пару месяцев назад". Кто-то новый. Ким ненавидел то, как замерло его сердце при этих словах. Два маленьких глупых слова, и все же их было достаточно, чтобы страх поднялся в его груди. Это было единственное, что могло забрать Че у него. Че мог встретить кого-то нового. Че мог уйти от него. Он был свободен. Он не нуждался в Киме, не так, как Ким нуждался в нем. Киму хотелось блевать при одной мысли о том, что придется наблюдать, как его место займет кто-то другой. Кто-то новый. Но он не показал своих чувств на лице. Неважно, что он чувствовал. Важно было только то, что Че наконец-то открылся ему. "Хорошо", - сказал он. Че ненадолго прикрыл глаза, прежде чем встретить взгляд Кима. "Его зовут Данай. Сначала он был очень милым". Страх Кима сменился гневом. "Сначала?" Даже когда руки Кима накрыли его собственные, Че медленно разрывал бумажную салфетку в своих руках на кусочки. "Мне было жаль его. Он явно никого не знал, и я пригласил его к нам". Ким всегда была благодарен Че за то, что его слепая вера в людей заставляла его не замечать, как сильно Ким недостоен его любви, но в такие моменты, когда люди пользовались Че, Ким желал, чтобы в Че был хотя бы один недостаток. Увы, Че оставался ангелом. "Он очень много работал в нашей группе и всегда отмечал мои успехи, поэтому я не придал этому значения, когда он спросил меня, могу ли я прислать ему свою работу. Он сказал, что не уверен в форматировании и что моя работа ему поможет. Я просто хотел помочь ему, понимаешь?" Ким закрыл глаза. Он отчетливо чувствовал, к чему это приведет, но ему нужно было убедиться. "Что он сделал?" Че вздрогнул, как побитый щенок. "Он украл мою работу и сдал ее под своим именем. Он сделал это на пару дней раньше, чем я, так что все выглядело так, будто я украл у него, а не наоборот". Ким вздохнул, борясь с охватившей его яростью. "В понедельник преподаватель попросила меня встретиться с ней в ее кабинете. Она показала мне работу Даная и мою. Она сказала мне, что собирается завалить меня и что если я еще раз попытаюсь заниматься плагиатом, то она отчислит меня". "Что?" Че пожал плечами. "Она также сказала, что единственная причина, по которой она не стала сразу меня отчислять, заключается в том, что раньше я всегда получал хорошие оценки и мне не было необходимости делать что-то подобное". Уже тише он добавил: "Она выглядела такой разочарованной, когда разговаривала со мной". "У тебя есть доказательства того, что он украл твою работу?" Че покачал головой. "Я же не подписал ее, прежде чем отправить. Я не думал, что Данай украдет ее, понимаешь?" Ким кивнул. Он прижал поцелуй ко лбу Че. "Ты кому-нибудь еще об этом рассказывал?" Че покачал головой. "А Порш?" Ким был потрясен тем, как быстро глаза Че наполнились слезами. "Хиа не должен знать! Он расстроится, пойдет и изобьет того парня, а потом окажется в тюрьме, и что мне тогда делать?" Ким хотел было заметить, что, во-первых, Кинн никогда бы не подпустил Порша к тюремной камере, и, что еще важнее, Порш ни за что не оказался бы проворнее самого Кима, но ничего не сказал. Че, похоже, и так знал, о чем думает Ким. "Ты ничего с ним не сделаешь!" "Я и не собирался", - солгал Ким. Че хмыкнул, но это прозвучало скорее устало, чем расстроенно. "Я пытался, но больше ничего не могу сделать. Мой преподаватель мне не верит, а Данай только посмеялся надо мной, когда я пришел к нему. Он не собирается признаваться. Он даже не выглядит сожалеющим". Так вот что привело к тому, почему Че оказался в туалете. Ким сжал челюсти. "Может быть, я действительно хочу поговорить с ним". "Нет! Ты не можешь ничего с ним сделать, Ким! Я серьезно. Это очень дерьмово и подло с его стороны, но ты не можешь сделать так, чтобы это не происходило насильно". Плечи Че опустились. "Я просто должен смириться с тем, что меня обманули". "Ты не должен ничего принимать. Позволь мне поговорить с ним". "Насилие — это не выход". Насилие почти всегда было ответом на вопрос, откуда родом Ким, но он допускал, что Че думает по-другому. Все рождаются в крови, но, в отличие от Кима, Че не был в ней воспитан. "Ну ладно..." Ким вздохнул. "Я обещаю, что не пойду и не буду его бить". Облегченная улыбка Че была достаточной наградой. "Спасибо." Он поднес их переплетенные руки к губам и поцеловал тыльную сторону руки Кима. "Для меня этого достаточно, понимаешь? Когда ты слушаешь меня". Ким улыбнулся и прижался к губам Че настоящим поцелуем. "Я всегда готов тебя выслушать". Ким любил слушать. Ему это нравилось гораздо больше, чем говорить, хотя он умел и то, и другое. "Давай", - сказал он и помог Че и себе подняться на ноги. "Давайте выберемся отсюда. Пол отвратительно липкий". Че сморщил нос, на его щеках еще оставались следы от слез, но по тому, как Че ухватился за его руку и повел за собой, Ким понял, что все будет хорошо. Это была не самая худшая спасательная операция, которую Ким когда-либо проводил для него. * К большому облегчению Кима, когда они ужинали в тот вечер, Че снова выглядел счастливым и жизнерадостным. Ким был поражен тем, как простое высказывание своих проблем, казалось, действительно помогло его парню справиться с ними. Ким мог бы подумать, что никто больше не заметил прежнего упадка настроения Че, но тут брат подошел к нему, когда он доставал из морозилки мороженое. "Мятный шоколад сзади!" Ким подпрыгнул от неожиданного крика, раздавшегося у него над ухом, и ударился головой о полку сверху. Ему удалось вытащить себя и мороженое из морозильной камеры. "Танкхун! Ты чуть не напугал меня до смерти". Танкхун нахмурился, рассматривая свое отражение в одном из окон. "Неужели? Я даже не надел свою маску призрака. Ночь привидений только в среду, ты же знаешь?" Ким вздохнул. "Я могу тебе помочь?" "Нет." Ухмыльнулся Танкхун. "Я просто хотел сказать, что ты хорошо поработал". Ким нахмурился. "Что ты имеешь в виду?" "Я думаю, ты знаешь". Ким внимательно вглядывался в лицо брата, ища в глазах Танкхуна хоть какой-то намек на знание. Но лицо Танкхуна ничего не выдавало, блеск в глазах был обычным безумием. Тем не менее, Ким ответил на улыбку брата. "Я не понимаю, о чем ты говоришь". Танхун кивнул, взяв с кухонной стойки упаковку мини-кексов. "Сегодня он снова был счастлив. Вчера вечером он не был счастлив. Что бы ты ни сделал, это снова сделало малыша Че счастливым. Мне это нравится. Ребенок всегда должен быть счастлив. Так что ты молодец". "Я ничего не делал". Танкхун хмыкнул. "Порш не прав. Ты хороший парень для него". Прежде чем Ким успел придумать ответ или внимательнее изучить странное чувство в груди, Танкхун уже выскочил из кухни, оставив его наедине с мороженым. Ким достал из ящика со столовыми приборами две ложки и с улыбкой вернулся в свою комнату. * Пару ночей спустя Ким сидел на полу в своей спальне и играл на гитаре, когда дверь распахнулась. Его телохранители, стоявшие в коридоре, выглядели встревоженными, но им не разрешалось трогать Че, поэтому они не могли помешать ему ворваться в комнату. "Ты!" Че направил на него палец, обвиняя. Ким аккуратно поставил гитару на место. "Я?" "Да, ты!" Че трясся от злости. "Как ты мог так поступить?!" Ким махнул рукой телохранителям, стоявшим на пороге его комнаты. Если ему не угрожала серьезная опасность, им не разрешалось входить в его комнату, и, похоже, они все еще обсуждали, так это или нет. Ким был благодарен, когда они закрыли за собой дверь. Он поднялся на ноги. "Что случилось, ангел?" "Ты знаешь!" прорычал на него Че. "Ты не можешь сказать мне, что ты не знаешь!" "Я правда не знаю". Ким догадывался, но не думал, что это произойдет так быстро. "Что происходит?" "Данай в больнице!" крикнул Че. "Его избили какие-то парни возле его общежития!" "О." Ким изо всех сил старался подражать страданию Че. Его голос получился таким же невпечатляющим, как и он сам. "Это хорошо, я думаю". "Это плохо! Он в больнице! Это был ты, не так ли?" "Нападавшие были одеты в отглаженные, полностью черные костюмы? Если это не так, то это был не я". "Ты вообще не воспринимаешь это всерьез!" "Данай умер?" "Нет, но-" Че топнул ногой, и Ким с трудом удержался от улыбки по поводу того, как мило он при этом выглядит. Че, должно быть, заметил, как дрогнула его губа, потому что его лицо покраснело от гнева. "Это серьезный вопрос, Ким". "Я бы считал это кармой. Он сделал что-то плохое, а потом что-то плохое случилось с ним. Я не могу сказать, что мне его жаль". Че фыркнул. "У тебя нет сочувствия". Ким улыбнулся. Он сделал шаг вперед и взял руки Че в свои, поцеловав его костяшки пальцев. "Зачем мне сочувствовать, если ты можешь делать это за нас обоих?" На мгновение Че выглядел ошеломленным, затем он покачал головой и вырвал свои руки из хватки Кима. "Ему очень больно. Ходят слухи, что он не вернется в университет до конца семестра". "Хорошо. Тогда он больше не сможет украсть чужую работу". Че, похоже, понял, что ему не победить в этой борьбе с безразличием Кима. Он со вздохом отпустил свой гнев. "Обещаешь, что это был не ты?" "Я обещаю. Вероятно, он просто попал в неприятности с плохой компанией, и они заставили его заплатить за это. Но какова бы ни была причина, я могу пообещать, что ни я, ни мои люди даже пальцем его не тронули". Это была правда, и это отразилось в его глазах. Че расслабился, наконец-то откинувшись на руки Кима, обхватившие его. "Теперь все в порядке?" Че кивнул, неожиданно застеснявшись. "Прости, что накричал на тебя". "Все в порядке". Ким прижался поцелуем к его лбу. "Это очень мило с твоей стороны, что ты беспокоишься, когда этот мальчик сделал тебе плохо". "Я правда шокирован тем, что кто-то его избил, но я не расстроен, что его какое-то время не будет в универе. Будет приятно не видеть его на парах". "Хороший мальчик". Ким еще раз поцеловал его в щеку. "Уже поздно. Давай готовиться ко сну, а?" Че кивнул, на мгновение прильнул к нему, а затем отстранился, чтобы пойти в ванную. Ким с улыбкой переоделся в пижаму. Она сохранялась до тех пор, пока через десять минут Че не присоединился к нему под одеялом в их кровати. "Как прошел твой день?" - спросил он с неподдельным интересом. Ким любил слушать, как говорит Че, даже когда слова его парня становились все более невнятными, а глаза все дольше закрывались. Ким продолжал гладить его волосы, улыбался и прижимался к губам Че, когда тот наклонял подбородок, чтобы поцеловать его. Ким подумал, что и это движение со временем становится все более вялым. Он подождал, пока Че крепко уснет у него на груди, и потянулся к телефону, стоявшему на ночном столике. Он набрал и стер свое сообщение, прежде чем остановился на самом простом решении. Ким: [22:45] Спасибо. Ким уже собирался убрать телефон, когда на экране высветился ответ. Макао: [22:46] не за что, бро Ким закатил глаза. Ким: [22:50] Не твой бро Макао: [22:51] Да, неважно. Эта маленькая крыса обидела Че, и мы с друзьями с удовольствием поиграли с ним. Не думай, что я сделал твою грязную работу бесплатно! Ты попросил об услуге, и я ее оказал. У всего есть своя цена. Ким: [22:52] Что ты хочешь? Макао: [22:52] пусть Че придет на мой день рождения Ты тоже можешь прийти, если принесешь мне подарок xx Маленький ублюдок. Ким бы его убил. Ким: [22:54] Отвали. Макао: [22:55] выбор за тобой Ким посмотрел на свой телефон и закрыл приложение сообщения. Он уставился на экран блокировки. На нем была фотография Че, обнимающего плюшевого медведя, которого Ким выиграл на ярмарке. Стиснув зубы, он открыл свой любимый интернет-магазин. Отсортировав цены от самой дешевой до самой высокой, он заказал первое, что появилось на экране. Это был крошечный пластмассовый тролль. Убедившись, что он будет доставлен до дня рождения Макао, Ким закрыл телефон и отложил его в сторону. Че ворчал во сне, когда Ким менял их положение, но быстро успокаивался, когда Ким клал руку ему на голову. Неважно, спит он или бодрствует, Че был самым красивым существом, которое Ким когда-либо видел. Киму было легче всего засыпать, держа своего ангела в руках, и знать, что ничто не причиняет ему боли. Больше ничто не причинит ему боли. Ким убедился в этом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.