Часть 2
14 октября 2023 г., 11:11
*******
Забыв о сигарете, инспектор прожег мужчину недовольным взглядом исподлобья: — Ну и зачем так подкрадываться? Ты когда-нибудь доведешь меня до инфаркта, Шерлок!
— Шерлокирино’рбринихел, — холодно поправил Лейстрейда незнакомец.
— Как скажешь, — устало согласился Грэг: — Хочу вас познакомить. Это наш эксперт, он сегодня подменяет Стэмфорда. Джон Уотсон. А это... эмм Шерлок…ири…э…но эээ… Холмс. Джон временно замещает…
— Не трудитесь продолжать, инспектор. Я сам все отлично вижу. Бывший солдат, отставка после ранения.
Джон раздраженно сдвинул брови к переносице. — Вот же самодовольный придурок!
— Афганистан? Или Ирак?
Пулю Джон получил в Йемене, но штамп на деле с грифом — секретно, вынуждал уйти от ответа: — Я и правда служил в Афганистане, мистер Холмс.
— В странных прозрачных глазах вспыхивали темные искры и гасли. Незнакомец откровенно изучал его, так что Джон с вызовом задрал вверх подбородок.
— Шерлок.
Он был похож на лайм с кусочками льда. Бодрит, но потом ноют челюсти. Поморщившись, Джон вытянулся во весь рост, расправляя плечи.
— Как вы догадались про армию, мистер Холмс? Шерлок.
— Простой анализ. Я умею замечать детали. Выправка, загар. Осторожно двигаете левой рукой, очевидно пулевое ранение. Служили на ближнем Востоке в одной из горячих точек. Рана в плечо послужила причиной возвращения.
Вот это да! Офигеть можно. — Джон был впечатлен. Холмс чем-то напомнил ему Кая из сказки Ганса Христиана Андерсона. Вот только этот Кай давным-давно вырос и превратился в снежную королеву.
— Просто поразительно! — громко воскликнул он.
Неестественно бледные скулы покраснели. — Вы так считаете?
— Да, — твердо ответил Джон, удивленный смущением в голосе, совсем не вязавшимся с самоуверенным обликом Шерлока. Этот высокомерный пижон в дорогом пальто ему не понравился, но Джон не мог не отдать Холмсу должного: — Это было великолепно.
— Шерлок, ты сказал, — напомнил о себе Лейстрейд: — что мы …
— Что вы ошибаетесь, инспектор. Ваш убийца не будет бегать по городу с пилой. Это коллекционер. Здесь он препарирует трупы.
— Блин! — Обреченно вздохнув, Грэг затолкал незажженную сигарету обратно в пачку. — Как я хочу, чтобы ты хоть раз оказался не прав.
— Он вернется сюда, не пройдет и недели. На вашем месте я бы оставил в этой лачуге полицейский пост. Всего хорошего, Лейстрейд.
Шерлок небрежно кивнул Грэгу, развернулся на пятках, и спустя буквально миг оказался рядом с Джоном.
— Будьте осторожны. Сегодня вы два раза были в шаге от гибели.
— Что? — Джон подавил желание попятится назад и замер на месте, заставляя себя ровно дышать: — С чего вы взяли, что мне грозит опасность!
— Самолюбие отвергнутой женщины страшно.
Шерлок раздвинул губы под странным углом, похоже имитируя непринужденную улыбку. Это выглядело жутковато в мертвецкой, где их окружали расчлененные трупы. Джон, как зачарованный, уставился на потрясающего и самого странного мужчину из всех кого он знал.
— Если вам понадобится помощь, обращайтесь. — Шерлок подмигнул ему, и исчез за дверью.
__________________________________
Шерлокирино’рбринихел (Шерлок yr un o'r bryn uchel) — с валлийского Шерлок, тот что с высокого холма.