Tanya the Supreme Clone Commander

Перевод
PG-13
Завершён
155
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
162 страницы, 51 534 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 80 Отзывы 46 В сборник

Искусство компромисса

Настройки
Примечания:
«У нас нет ни дома… нас не рожали матери… нас не воспитывали отцы…Но нас бросили на войну и готовили умирать за Республику, которую мы никогда не видели».        Корусант, спустя месяц после начала войн клонов.              — Приятно наконец встретиться с вами, — поприветствовал Верховный канцлер Палпатин с хитрой улыбкой и острыми глазами. Он определенно был политиком до мозга костей.              Я отдала салют, сегодня на мне была моя дипломатическая одежда — чисто белая броня с несколькими черными метками, которые указывали мой официальный ранг, маленький пистолет, похожий на тот, что носил Джанго Фетт, черная кама вокруг бедер и черная фуражка, которая придавала мне более профессиональный вид.              — С превеликим удовольствием, Верховный канцлер Республики, — верховный канцлер Республики, как указывало его имя, обладал исполнительной властью над всей Республикой. Поэтому он, несомненно, был самым политически могущественным существом во всей галактике.              Из комнаты открывался очень красивый вид на планету-город Корусант, а внутренний интерьер также был очень элегантен.              — Первый месяц войны выдался проблематичным, Верховный Командор… — он на секунду замолчал, формируя следующие слова. — Я слышал, клоны дают себе имена. У вас есть имя?              Я покачала головой, имени так и нет. — Можете звать меня КК-0001, Верховный канцлер.              Он кивнул головой, казалось, задумавшись на несколько секунд. Однако он быстро взял себя в руки.              — Что ж, Верховный Командор, после месяца войны вы побывали на всех фронтах, возглавляя армию клонов. Я хотел бы узнать, какова ситуация. Бывают дни, когда я просыпаюсь, и мы завоевали более 10 планет, и другие, когда я открываю глаза, а мы потеряли 30, и линия фронта становится все ближе к нам, из-за чего я боюсь, что в скором времени должен эвакуироваться с Корусанта ради собственной безопасности.              Ситуация была, мягко говоря, напряженной, в худшем случае это был абсолютный хаос. Военный рубеж постоянно изменялся. Со всех сторон происходили тысячи сражений, которые определяли границы, на которых война будет вестись долгие годы. В попытке улучшить нашу первоначальную ситуацию я вмешалась с 203-м легионом уже в десятки, если не в сотни битв. Месяц войны без отдыха. Ради отдыха своих солдат я воспользовалась тем, что канцлер вызвал меня для разговора с ним на Корусанте. Они вполне заслужили передышку на целый год за свою работу.              — Я бы тоже хотела знать, — ответила я в шутливой манере. Верховный канцлер был политиком и, конечно же, подлым существом, которое пойдет на любую ложь, дабы сохранить свое положение. Несомненно, он оценил бы немного юмора.              Подумала я с некоторым пренебрежением. Как и в моей прошлой жизни, мое правительство продало меня Русской Федерации за лучшие условия мира. Зеттур и Рудесдорф, в свою очередь, были отданы союзникам, чтобы быть ложно осужденными за военные преступления. В обмен, как только победители заберут спорные территории, Империя не будет разделена на государства-преемники.              Меня чуть не стошнило при воспоминании о Лории. В тот момент моя душа провалилась в пятки, когда я поняла намерения мужчины. Преимущество того, что я была магом-ветераном, заключалось в том, что мне было подвластно создавать магические клинки достаточно больших размеров, чтобы совершить самоубийство незамеченной.              Я перестала думать, чем больше я вспоминала, тем хуже становилось.              Палпатин слегка рассмеялся, похоже, оценив шутку.              — Должен ли я подготовиться к эвакуации, Верховный Командор? — сказал он, продолжая шутку.              — Пока в этом не будет необходимости. Я сделаю все возможное, чтобы принести Республике победу.              Он улыбнулся и кивнул. Однако все же от меня ожидали серьезного доклада, поэтому я активировала голограмму галактики и начала отмечать на карте наши преимущества, слабости противника и зоны конфликта.              — Мы все еще находимся на стадии урегулирования. Прямо сейчас мы намечаем будущие границы войны. И хотя в некоторых местах мы побеждаем, побеждают и сепаратисты. Я чувствую, что не могу профессионально высказать вам мнение о развитии конфликта, пока границы не сформируются окончательно.              Верховный канцлер, казалось, был доволен тем немногим, что я объяснила. Гражданским нравилось видеть военные планы и притворяться, что они что-то понимают. Наверняка он тоже никогда в жизни не видел военную академию изнутри. И все же будущее армии было в его руках.              — Теперь ситуация мне понятна. Я ожидаю полного отчета для себя и сената, когда закончится этап урегулирования. Но могу я спросить, можем ли мы использовать промышленность Джеонозиса для производства оборудования для Республики?              Я покачала головой. — После расследования было обнаружено, что использовать джеонозийские фабрики для нашей промышленности будет невозможно. Поэтому я хотела бы предложить демонтировать всю джеонозийскую промышленность, чтобы в худшем случае их нельзя было вернуть в строй.              Он кивнул и открыл голограмму. Казалось, что на ней что-то написано. Довольно быстро он прочитал это.              — Я собираюсь провести заседание сената, чтобы решить, что делать с промышленностью на оккупированных вражеских планетах. То, что будет решено, создаст прецедент.              В комнате воцарилась тишина. Она длилась минуту, и на протяжении её абсолютно ничего не происходило.              — В чем причина вашего первого военного распоряжения?              Это был вопрос, на который я, честно говоря, не знала, отвечать ли правдиво. Однако, говорить правду политику может быть выгодно. Политика — это работа, специализирующаяся на лжи и разоблачении лжи, где реальную власть получают только лучшие. Если я солгу ему, он это узнает. Если я скажу ему правду, он это оценит, по крайней мере, я на это надеялась.              — Все из-за военной некомпетентности джедаев. У них нет знаний, чтобы руководить подобным количеством войск, поэтому я чувствовала, что не могу с чистой совестью отдать им командование. Я обнаружила этот факт, когда увидела разительную разницу в потерях между легионом, возглавляемым командиром-клоном, и легионом, возглавляемым джедаем.              Мужчина кивнул моим словам с задумчивым выражением на лице. По моему мнению, каждый раз, когда он останавливается, это чтобы подумать, прежде чем что-то сказать — это, безусловно, еще одно качество политика. Тщательное обдумывание каждое слово, слетающее с губ.              — Понимаю, осмелюсь сказать, что, возможно, даже думаю, что вы правы. Однако джедаям необходимо сыграть свою роль в этом грандиозном событии.              Он встал, я приподнялась в ответ. Он потянул мне руку, и мы обменялись рукопожатием.              — Большое вам спасибо, КК-0001, за отличную работу, и я с большим энтузиазмом жду вашего отчета. Я также хочу сказать вам, что буду с огромным интересом следить за вашей карьерой.              — Рада познакомиться с вами, канцлер, и я с нетерпением жду окончательного объявления о победе Республики.       

***

      Сейчас я стояла перед Советом джедаев. Когда меня позвали сюда, я не понимала, зачем. Однако меня сопровождал недавно повышенный в звании рыцарь-джедай Энакин Скайуокер. Он был тем, кто помог мне на Джеонозисе. Всего за месяц, к моему удивлению для немодифицированного человека, он вырос на шокирующую величину. В битве при Джеонозисе он выглядел как подросток, но теперь он больше походил на настоящего мужчину, также по неведомой мне причине его волосы чудовищно отросли за прошедший месяц.              — Мы позвали вас сюда, чтобы обсудить с вами запрет, который вы ввели после битвы на Джеонозисе. Ваш приказ запрещал джедаям управлять армиями клонов. Это не допрос, но в наших интересах знать, что заставило вас принять такое решение, — произнесла красивая красно-оранжевая инопланетная женщина с чем-то, что я не могу описать, на голове.              Я глубоко вздохнула. Вероятно, сказать правду было лучшим вариантом. Прямо как с канцлером.              — После первой битвы на Джеонозисе я лично расследовала причину гибели наших солдат. Именно тогда я обнаружила аномалию. 5000 жертв. 2000 из них были убиты в бою. Учитывая разницу, что в каждом другом легионе погибшие составляли 200 человек.              Я вздохнула и огляделась вокруг. Большинство выглядело обеспокоенными, услышав мой отчет. Хотя я не была полностью уверена, было ли это ложью, чтобы показать напускное сочувствие, или искренняя озабоченность.              — Мастер-джедай Мейс Винду повел легион в атаку. Скорее всего, с намерением захватить вражеское руководство, что вполне объяснимо. Однако он совершил так много ошибок, которые привели к множеству смертей. Так много смертей, которых можно было избежать, что я была вынуждена исследовать республиканские архивы о джедаях. Обнаружив, что у вас не было ни тактической, ни стратегической военной подготовки вообще, я пришла к выводу, что лучшим решением было бы запретить джедаям брать под контроль клонов ради сохранения жизней моих людей.              Воцарилась тишина, никто из джедаев не произнес ни слова. Энакин, казалось, смотрел на меня с беспокойством, однако я сфокусировала свой взгляд на лице Мейса Винду. Он не подернул ни одной мышцей, по крайней мере я этого не заметила. Хотя он ничего не сказал, зато я чувствовала его разочарование. Почти квалифицируя это как ненависть.              Йода присоединился к беседе, открыв рот, из-за чего я быстро перевела на него внимание.              — Советы нам дайте, смертей чтобы избежать. Клоны — существа живые. О них заботиться нужно, как о жизнях любых других.              Йода… Каким бы проблематичным он ни был, он понимал ценность жизни клонов. Этого я замечала у маленького количества людей. За месяц войны я почувствовала ненависть к нам многих адмиралов-не-клонов. Они смотрели на нас как на простых личинок. И все же Йода относился к нам как к живым существам, заслуживающим прав.              — Прежде всего, я бы порекомендовала, чтобы все джедаи помнили, что, когда вы наступаете вперед со своими световыми мечами на перевес, клоны вынуждены последовать за вами из укрытия, спасающих их жизни. И в отличие от вас, у них нет световых мечей, чтобы защититься от вражеского огня. Если в клона выстрелят, он умрет. Если выстрелят в вас, вы отразите это своим лазерным мечом. Вот почему Мейс Винду выжил, когда две тысячи моих людей… нет.              — Во-вторых. Клон-командор намного компетентнее вас, как и капитан. И главное, их готовили для этой работы с рождения. Поэтому консультируйтесь с ними по поводу стратегий. Однако будьте осторожны, ибо мы, клоны, вынуждены следовать за вами до смерти. Мы были рождены, чтобы умереть, и наше предназначение — умереть за республику со слепой преданностью. Поэтому, если вы попросите его рассказать о стратегии, убедитесь, что он скажет вам свое истинное мнение. Часто они будут лгать или просто подчиняться вашим приказам, потому что у них нет другого выбора или они не рассматривают его.              — В-третьих, и это самое важное, изучайте стратегию. Если нет времени посещать военные академии, я могу написать базовую книгу о войне, чтобы вы все имели представление о том, как устроена война. Это не научит вас передовой тактике ведения войны, но это помешает вам напрасно потратить жизни тысячи клонов.              Мне потребовались огромные усилия, чтобы не перейти на открытые оскорбления и остаться профессионалом. Если я каким-то образом обидела их сейчас, возможно, они отвергли мой совет, как какой-то идиот, готовый толкнуть кого-нибудь под поезд из-за потерянной работы.              И снова слово взял только Йода.              — Книгу, пожалуйста, напиши. Солдаты мы мира, не генералы военные. Смерти ненужные мы предотвращать должны. Книгу, закончите когда вы, потом мне отдайте. Джедаям все, вести которые будут, отдам я им.              Йода. Ему было больше 800 лет. Возможно, он и был необразован в военном отношении, но мудрости лишен не был. Этого нельзя было отрицать, к тому же он ценил жизни клонов. Возможно, только возможно, я слегка зауважала его.              — Вопрос один еще остался. Джедая вам мы предложить хотим. Рыцаря Скайуокера мы предлагаем.              Я посмотрела на Энакина, а он на меня. Он казался более удивленным, чем я. Как я помню, он спас меня. Я не знала его лично, но помощь клону означала, что, по крайней мере, он не считал нас вещами. Что я оценила.              — Я приму вашего рыцаря-джедая.       

***

      В нынешний момент я находилась на Заверти. 501-й и 203-й легионы объединились из-за того, что рыцарь-джедай Энакин оказался связан со мной. Превращая наш совместный флот в один из сильнейших, с шестью Венаторами и Завертью.              Мы были на пути к Кристофсису, на который дроиды пытались вторгнуться. Это была стратегически важная планета, поэтому я решила лично понаблюдать за битвой.              Я была одна в своей личной каюте, когда прибыл мой неожиданный посетитель. Капитан Рекс.              — Заходи, — сказала я, увидев капитана Рекса в свежевыкрашенных в синий цвет доспехах. Несмотря на то, что его не обучали мандалорцы, он определенно казался таковым, что бесконечно забавило меня.              Он сел на один из стульев в моей комнате и также спокойно снял шлем.              — Давно не виделись, старшая сестра, — весело пошутил он. Ни один клон не называл меня КК-0001, а только как «Старшая сестра». За что я была премного благодарна им.              — А ты тот гипотетический клон-отступник, которого теперь зовут Рекс, — сказала я в шутку. Из всех клонов он был мне самым близким. Все потому, что я помогла ему выжить после списания. Он был слишком независим для строгих каминоанцев, и в отличие от войск ЭРК первого поколения, он не был создан для этого. Поэтому его собирались списать, однако я спасла его.              — Прямолинейно, как вижу, до сих пор бьешь не в бровь, а в глаз, — усмехнулся он, кладя шлем на стол и откидываясь на спинку стула.              — Возможно. Тебе может быть интересно, почему я позвала тебя сюда. Это потому что… я хотела бы узнать о рыцаре Энакине Скайуокере. Как он относился к вам, братья? Заслуживает ли он доверия? По какой-то причине его назначили моим защитником, но я ничего о нем не знаю.              — Очень энергичный парень. Он пойдет в атаку с планами, придуманными на коленке за пару секунд, но у него все получается. Редко, если вообще когда-либо слушает своего бывшего мастера, и все же каким-то образом является лучшим человеком, которого я когда-либо имел удовольствие знать. Считает нас живыми существами, не оставляя никого позади. Он всегда возглавляет нас в первых рядах и является лучшим пилотом, которого я когда-либо встречал. Как бы мало их ни было, — он сделал паузу, чтобы перевести дыхание, прежде чем продолжить.              — Я разговаривал с другими командорами. И скажу так, он один из лучших джедаев, у кого я мог бы быть старшим офицером.              Я кивнула и тоже сняла шлем, глядя в потолок. — Вот ты говоришь это, но кто бы мог подумать, что ты настолько независим и выделяющийся, что являешься аномалией.              — Он неоднократно спасал мне жизнь, и я бы отдал за него свою, если бы это было необходимо.              Многие клоны сказали бы то же самое, но только из-за своего воспитания и цели, заложенных в них. Рекс, однако, был другим. Так сказать, более независимым. Поэтому его высказывание имело гораздо большее значение.              Рекс робким голосом прервал мои размышления.              — Я слышал, что каминоанцы связались с тобой, и сразу после этого ты отменила военную директиву. Что произошло?              Я отвела взгляд, вспоминая ситуацию. — Они угрожали списать меня.              Рекс резко поднялся со стула и подошел ко мне.              — Они ни за что не смогли бы этого сделать! Только не с тобой, верно?              Я покачала головой, каминоанцы были монстрами. Они убили бы меня без колебаний, если бы сочли это необходимым.              — Рекс, мы вещи, которые можно использовать по прихоти. Тебе повезло, что я смогла вовремя защитить тебя. Тысячи клонов погибли, потому что каминоанцы считали их дефектными. Я могу защитить тебя, Рекс, но кто защитит меня? Как ты думаешь, почему я не выбрала имя? Каминоанцы следят за каждым моим шагом, будто ищут любой предлог, чтобы убить меня. Но так все и есть. Они без всякой мысли убьют меня. Я защитила тебя, Рекс. Но кто защитит меня?              Рекс поднял меня с места и крепко обнял, хотя я на самом деле не могла этого почувствовать из-за брони.              — Твой брат всегда будет защищать тебя, — прошептал он. Растворившись в объятиях моего брата, я почти поверила в его слова.
Примечания:
155 Нравится 80 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (4)