Можешь оставить свою зубную щётку у меня
14 августа 2023 г., 00:23
Примечания:
Время и стекло – Е, бой
Пб в вашем распоряжении.
— Что это? — спрашивает Кацуки, озадаченный завернутым предметом, который протягивает ему Шото.
Он выпрямляется на диване, бросая взгляд на Шото в надежде найти какую-либо подсказку относительно того, что это такое, прежде чем взять в руки.
— Подарок, — только и отвечает Шото.
— На кой чёрт?
Кацуки не должен задавать Шото такие вопросы, потому что это он тот человек, который за последние месяцы надарил подарков со словами: “Я увидел это и подумал о тебе, просто прими это, чёрт тебя побери”.
— Подарок на годовщину, — пожимает плечами Шото.
Паника и замешательство вспыхивают на лице Кацуки, и он застывает на месте.
— Нет, нет, ты не забыл ничего важного, — поспешно заверяет его Шото. — Честно.
Кацуки хмурится и цокает языком, хотя выглядит облегченным.
— Тогда что?..
— Просто открой, — настаивает Шото. — Пожалуйста?
Кацуки кривляется, прежде чем сделать, как ему сказали. Быстро заворачивает длинную и узкую коробку. Он открывает её и довольно долго пялится на предмет внутри, а затем достает его и поднимает на уровень глаз.
— Шо, я только вчера купил новую зубную щётку, когда мы были в магазине.
— Ага, и я пытался сказать тебе не покупать.
— Потому что ты хотел мне её подарить?
— Ага. На нашу годовщину зубной щётки.
— Что, чёрт возьми, такое годовщина зубной щётки?
— Прошёл ровно год, как ты впервые сказал мне оставить зубную щётку у тебя на всякий случай, когда останусь ночевать. Я купил и тебе для своей квартиры тоже. Так что, я решил так отпраздновать.
Услышав это, Кацуки фыркает, а затем разражается полномасштабным приступом смеха. Часть Шото чувствует себя глупо. Он понимает, что для большинства людей это даже не повод для годовщины. Но для него это ценное воспоминание. Он помнит, что почувствовал в тот день, когда Кацуки попросил его оставить щётку у себя. Как много для него значило, что Кацуки хочет быть с ним не только ночью, но и утром. Что он хотел, чтобы Шото был в его жизни, рядом с ним, всегда.
Как только смех стихает, Кацуки с любовью смотрит на него, ясно понимая чувства Шото без необходимости в словах. Протянув руку, он обхватывает Шото за талию, и тот рывком усаживается к нему на колени. Он пользуется моментом и встречается с губами Кацуки в поцелуе.
— Я чертовски тебя люблю, — говорит Кацуки между смешками прямо в губы Шото.
— Я тоже тебя люблю.
— Возможно, у меня есть новый тюбик зубной пасты подписанный твоим именем. Подарок для тебя.
Шото отстраняется и надувает губы.
— Теперь ты дразнишься.
Кацуки приподнимает брови.
— Чего? Это синий тюбик от того бренда, который тебе нравится. Если не хочешь, не бери.
— Я возьму…
— Хех, так и думал.
Примечания:
Увидимся в следующих переводах!