Часть 1
14 августа 2023 г., 01:49
Примечания:
Мой первый перевод и первая публикация!И я надеюсь, что вы будете вежливо указывать на мои ошибки и недочёты.
Примечания автора:
#СИНОПСИС— Реком Майлз получает инструктаж от своего предшественника
#ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(S)— собственническое поведение, нездоровая одержимость, злоупотребление властью, темный кворич, яндере, преследование
#ПЕРСОНАЖ(И)— полковник Майлз Куоритч, Реком! Майлз Куорич
– "Если ты еще не понял, ты полковник, Майлз Куорич.Только молодой, высокий, синий, но далеко не такой красавчик — чего ты не будешь помнить, так это моей смерти, потому что ее не было и не будет — И если ты смотришь это, значит я наконец-таки превратился в фарш. Что ж, как бы то ни было, помни — ты не просто мой клон, а оружие возмездия, и Джейк Салли будет первым в списке. Но он не причина, по которой я веду этот видеожурнал — нет. У нас есть более важные дела для обсуждения".
Майлз взволнованно дернул хвостом, ведь в точно знал, о ком говорит. Ты постоянно всплывала в этих воспоминаниях, преследуя его во сне легкими прикосновениями и шепотом.
—"Видишь ли, Джейк Салли кое-что у меня забрал. Она принадлежала мне, и я не горю желанием делиться. Нет, даже мысль о том, чтобы делить ее с тобой, меня не устраивает. Послушай меня, полковник, если со мной что-нибудь случится, ты должен будешь вернуть ее мне. Я хочу, чтобы она была похоронена рядом со мной в моей могиле. Я желаю, чтобы она была мертвой со мной, чем живой" –медленная ухмылка изогнула уголки его губ, — "Интересно, чьи это слова? Нас не разлучит даже смерть — да, мне нравится".
У него было смутное представление об увлечении полковника тобой. Его воспоминания все еще были нечеткими и неполными. Ученый заверил его, что воспоминания вернутся постепенно. Майлз помнит основы того, кто он есть, но все его самые яркие воспоминания связаны с тобой. Его первая встреча с вами. Небольшое и случайное столкновение, и полковник был поражен, однако вам, казалось, было неуютно рядом с ним. Ты словно ходила по яичной скорлупе, каждый раз, когда он был рядом — но это не то, что его предшественник заметил бы. Нет, он был слишком занят мечтами о тебе и о бесчисленных возможностях, которые могли произойти с ним и с тобой.
Огромная часть сердца Майлза болела из-за тебя. Ты — женщина, которую он никогда не видел, очаровала его. Это было странно — чувствовать себя неполным; думать, что важная часть покинула его. Это обострялось бессонными ночами, когда холод подкрадывался к его коже — он тосковал по теплу твоего тела. Но он был здесь не для того, чтобы возродить прошлый роман — нет, он был здесь, чтобы убить предателя Джейка Салли и похоронить тебя рядом с полковником. Однако в какой-то момент любопытство взяло над ним верх, и он решил провести тщательный поиск информации в базе данных АРР. Тебя считали предателем, и если нашли бы, то схватили живым. Он, просматривая твой профиль, нашёл старые видео-журналы.
Разглядывая журналы, Майлз услышал ваш голос. Он смотрел на тебя широко раскрытыми глазами, а обрезанные уши навострились, настраиваясь на ваш голос. Твои глаза ярко сияли, когда ты болтала о различных видах на'ви, живших на Пандоре, активно жестикулируя.
–"Лютик, тебя хочет видеть полковник." Это был его капрал — Лайл Уэйнфлит. Ты поморщилась, когда тебя перебил гулкий голос, хотя твоя тирада подошла к концу.
Майлз раздраженно дернул хвостом, его живот неприятно скрутило. Сердце гулко забилось в груди, когда он почувствовал раздражение.
Из своих скудных воспоминаний он может выловить несколько моментов, где Майлз отправлял Лайла забрать вас из лаборатории, когда он был готов выслушать ваш отчет об отношениях с на'ви, чтобы понять, были ли какие-то улучшения или ухудшения. Однако это было просто предлогом; он никогда не обращал внимания на отчет. Нет, он был слишком занят, глазея на тебя. Майлз нахмурился: ему стало интересно, сколько раз Лайл называл вас "Лютиком". Незнакомое чувство пронзило грудь. Видеожурнал резко оборвался, вероятно, ты отправилась на встречу с его предшественником.
Майлз фыркнул, хлопнув хвостом по земле. Этого было недостаточно — как бы ему ни хотелось услышать твой голос, он хотел чтобы ты была рядом. А единственный возможный способ, благодаря которому он мог бы найти вас — поймать Джейка Салли и получить от него информацию. Но ты была не его женщиной — он должен был похоронить тебя рядом с его предшественником; приказ от него. Всего один короткий момент — минуты достаточно, твоего одиночества,чтобы заявить о себе.