Корейский Есенин

PG-13
Завершён
0
автор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 701 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 12 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Зима. В Сеуле середина декабря, и новогодняя лихорадка. Чонин, что переехал сюдя недавно ( в начале учебного года) пытался встать с кровати, нехотя отпуская теплое одеяло. Всё-таки встав с места силы Нини идет собираться в школу. Спустя 30 минут чонин прощается с кроватью обещая к ней вернуться и уходить. В школе его почему то сразу не возлюбили, но чони на это плевать. Кампания из его класса, что была супер популярная в школе, не могла не подразнить новенького. Особенно главарь их, так сказать стаи, Бан Чан. После очередных шуточек на перемене, бан чан, как не странно с остальным классом, идёт на урок литературы. - добрый день, дети - приветствует их учитель - сегодня вы прочитаете стихи по желанию. Все что захотите в честь этого прекрасного дня. - а что за день?- спрашивает кто-то из класса - прекрасный зимний день - мечтательно отвечает учитель. В это время чонин сидит на задней парте и думает о том как мог влюбиться в того самого бан чана, что ненавидит Нини всем сердцем. Ну , так кажется. - и так,- спустя пару человек что прочитали стихи из начальной школы говорит учитель - кто-нибудь желает.... О, бан чан. Прошу Чан решительно направился к доске. Дойдя до учителя он задал вопрос. - а можно прочитать стих на иностранном языке? - эао- учитель заметно растерялся - ну хорошо. - спасибо - одарив учителя теплой улыбкой он подмигнул своей стае,- я хочу посветить это стихотворение Ян Чонину. После этих слов Нини как будто ледяной водой окатили. Что мог сказать чан о нем? Так ещё и в стихотворении на другом языке. - Заметался пожар голубой, Позабылись родимые дали. В первый раз я запел про любовь, В первый раз отрекаюсь скандалить. Был я весь — как запущенный сад, Был на женщин и зелие падкий. Разонравилось пить и плясать И терять свою жизнь без оглядки. Мне бы только смотреть на тебя, Видеть глаз злато-карий омут, И чтоб, прошлое не любя, Ты уйти не смогла к другому. Поступь нежная, легкий стан, Если б знала ты сердцем упорным, Как умеет любить хулиган, Как умеет он быть покорным. Я б навеки забыл кабаки И стихи бы писать забросил. Только б тонко касаться руки И волос твоих цветом в осень. Я б навеки пошел за тобой Хоть в свои, хоть в чужие дали… В первый раз я запел про любовь, В первый раз отрекаюсь скандалить. С минуту в классе стояла полная тишина. Только сердце чонина отбивало бешеный ритм который слышали кажется все. - это стихотворение написал Сергей есенин,- сказал бан чан спустя время перейдя на корейский. - удивительно,- воскликнула учитель - но о чем оно? - скажем, о том насколько меня раздражает чонин. - эх,- ели слышно произнесла учитель - хорошо, спасибо большое за это прекрасное стихотворение. Садясь на место Чан глянул на чонина и его реакцию. В тот момент Нини указал на часы и в окно, что означало " встретимся после уроков на улице". Они даже не осознавая как понили друг друга согласно кивнули. Весь апогей этой ситуации заключается в том что чан действительно похож на Есенина. А Чонин знал русский. Чонин любил Есенина. Чонин любил чана. И вот уроки закончились. Ян стоит на улице уже пять минут. Решив что бан чан не прийдёт, Нини разворачивается чтоб уйти и именно в этот момент ему на плечо ложиться тежелая и такая желанная рука. Чан весь запыхавшийся поворачивает чонина к себе. - что ты хотел сказать?- не медля задаёт вопрос бан. - почему именно этот стих? Почему мне?- эти два вопроса крутились в голове младшего. - потому что ты меня раздражаешь. - чан решил не выходить из образа. - не ври. - не вру. И что ты дакопался вообще?- бан чан уже начал уходить как до него долетает тихое и робкое - я тебя люблю.- Нини говорит эту фразу на русском специально чтобы ответить на все вопросы и не привлекать внимание. - ч-что? - Прости, я просто подумал... Ай забудь - стой. Чонин посмотрел вопросительно ведь уже собирался уйти. - я...тоже тебя люблю,- произносить чан на выдохе. На мгновение время как будто замирает. Все во круг как белый шум. Чонин смотрит в глаза бана и наконец замечает на сколько они добрые и наполненные любовью. А чан в глазах ребенка ( Нини) видет безмерное доверие и готовность сделать всё ради него. Спустя минуты 2 чан крепко обнимает чонина защищая ото всех.а Чонин и не против. Видимо уйти отдельно им не суждено. - а я ведь сравнивал тебя с есенином,- говорит Чонин куда-то в шею старшего. - правда? - ага.
Примечания:
0 Нравится 12 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (12)