Горячий шоколад
15 августа 2023 г., 01:38
Примечания:
Что-то подобное во втором часу ночи получилось :)
— По-твоему, это срочно? — интересуется Курапика, изо всех сил стараясь скрыть обуревающее его раздражение и также изо всех сил надеясь, что ему это удаётся.
Простое "конечно", вымолвенное тихо, почти полушепотом из-под опущенных ресниц, ничуть не успокаивает. Наоборот, даёт дополнительный стимул злиться. А у него, на минуточку, для агрессии и без этого достаточно поводов. И причин.
— Почему же? — ядовито спрашивает он, удивляясь, однако, этой своей ядовитости. Хвала небесам, вовремя отошедший к прилавку Леорио его не услышал. Действительно, почему? Почему он так сердит на Паладинайта?
Ответ возникает сразу и, к сожалению, он до банального прост. Мешает. Леорио просто мешает исполнению задуманного.
Курапика честен с собой и предпочитает быть честным с остальными: наберёт сейчас в лёгкие воздуха и всё ему выскажет. Возможно, обойдёт неприятное слово, но мысль донесёт ясно: он не хочет здесь находиться. Что это вообще за место такое? Почему именно кафе? И почему именно это?
В любом случае, его не должно здесь быть. Ему вообще не место там, где кто-то отдыхает. И возможно, даже не место среди людей.
— Это срочно потому, — вздыхает Леорио, возвращаясь с двумя миниатюрными чашками. От обоих исходит пар, — что я хочу позаботиться о тебе. Напомнить, что ты — человек, и иногда тоже нуждаешься в отдыхе.
— Я ни в чем не нуждаюсь, — кисло бубнит Курапика, не в состоянии, однако, оторвать от подноса любопытного взгляда. — Не нужно было меня сюда приводить.
— Возьми, выпей, расслабься, — игнорируя претензии, протягивает Леорио одну из чашек. — Тебе понравится.
Курапика делает глоток, и Паладинайт тщательно выжидает реакцию. Леорио и сам не знает, откуда взялась монументальная уверенность в том, что Курапика ни разу в жизни не пробовал горячий шоколад. Просто есть, и всё.
"Не думаю, что в его деревне это — повседневный напиток. А сейчас и времени-то совсем нет... другим человек занят, другим".
Леорио не мог точно описать обуревавшие его эмоции каждый раз, как он задумывался над трагедией в жизни Курапики. То была ярость — на тех, кто посмел это сделать; на тех, кто ставит себя выше других; на тех, кто без зазрения совести ломает чужие судьбы. То была жалость — к Курапике и к тем, кого постигла настолько ужасная судьба. Но чаще всего была тоска. Острая и страшная. Вечная и всепоглощающая.
Он понимает, насколько сильно одержим Курапика желанием отомстить и нисколько не прекословит. Хочет только... немного скрасить его дни. Напомнить, что Курапика не один. Что ему есть кому преклонить плечо и доверить даже самую страшную тайну.
И конечно, хочет, чтобы Курапика себя берёг. Должно быть несложно, а на деле – не получается. Курапика не знает, что такое счастье. Не умеет искать его. Замечать в мелочах не умеет.
И Леорио это исправит. Он готов хоть каждый день подсовывать новую мелочь, дабы она сделала жизнь Курапики хоть немного краше. Не заметит? Досадно, но ладно. Вздохнёт да подбросит новую.
— Не знаю как, но ты оказался прав, — осклабился Курапика, однако, позволяя просочиться уставшему огоньку, долго прятавшемуся в глубине глаз. – Напиток действительно фантастический. Но почему мы здесь?
– Может, хватит вопросов? — вежливо, но твёрдо пресёк его Леорио. — Ты итак у нас слишком много думаешь. Потягивай шоколад да смотри в окно. Наслаждайся моментом и моей компанией.
— Это всё хорошо, конечно, — склонил тот голову набок, — однако, меня сейчас отрывают от неотложной миссии. Я выручил пару минут свободного времени, не думая, что окажусь в этом месте...
— Неотложных миссий не бывает, — перебивает Леорио. — Не бывает, и всё тут. Ты должен отдыхать, хотя бы час в день ни о чём не думая. Просто расслабься, ладно?
Не дожидаясь ответа, он резко срывается с места, не забыв проверить наличие кошелька в кармане. Устремляется к прилавку. Заказывает ещё один горячий шоколад.
И пусть весь мир подождёт.
Примечания:
Спасибо за прочтение <З
Вы также можете ознакомиться с моим новым переводом по Леопикам
https://ficbook.net/readfic/13712382
и присоединиться в телегу https://t.me/bzrrchkspeaks