Hoffnung auf Leben

      — Ну, пока что мне интересно, но я не понимаю, почему тебе Сталин в тайне отдал Ордены! — спросил Андрей и допил кружку кофе.       — А ты внимательно слушал? — сказал Сергей, сделав смешок.       Он налил кофе своему другу и тут Андрей понял:       — Погоди, СССР не знала немецкого языка?       — Правильно, моя мать была немкой, как раз из города Берлин!       Андрей выплюнул кофе и сказал:       — Чего? Твоя мама была немкой!       Сергей кивнул, он, в отличии от своего друга, был спокоен и, сделав глоток, произнёс:       — Да, вот теперь мы можем продолжить историю?       Андрей кивнул и начал рассказывать дальше.

***

      И так мой класс ушёл от меня, а мне пришлось переехать в другую школу, город Минск. В той школе, где я был, уже было мало людей и эту школу хотели закрыть, ещё эта школа была старой и не могла долго стоять. Я ехал на автобусе, и рядом с водителем было радио. Я смотрел в окно и тут:       — Германия 31 августа объявляет войну всей Европе!       Я, конечно, был в шоке и думал, зачем Германии нападать на Европу, что сделали страны для Германии, вроде бы в газетах не было написано. Я думал, что будет с нами, если Германия нападёт на СССР и я немного дрожал. Я слышал в автобусе о том, что люди говорили. Многие говорили, что Германия нападёт на СССР, а многие говорили, что Гитлер стал править Германией.       И то, что говорили люди, свершилось, я тогда думал, что лучше бы я не думал про это.

***

      5 июля 1941 год. Война началась 22 июня 1941 год в СССР. Я был в то время в деревне рядом с Минском и жил у своей подруги. Я наслаждался жизнью, но 5 июля нет.       Я вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом, направился во двор своей подруги и увидел двух мужчин в форме немцов. Я сразу понял, что это были немцы, но они пока что были спокойны и никого не стреляли. Пока в них не врезалась маленькая девочка и не упала. Немцам не понравилось, и они с быстрой скоростью стрельнули в девочку очень много раз. Я поглядел на девочку, по мне прошёл холодок. Она лежала мёртвая, на теле были раны от пуль, и одна пуля даже попала в лоб девочки.       Я почувствовала неугасимый гнев и страх. Они просто так убили девочку за то, что она врезалась в них, я тогда думал, что они жестокие, как собаки.       Я, не подумав, на немецком закричал, что они дьяволы и сучары, которые вообще не должны были жить. Немцы сначала шокировано посмотрели на меня и переглянулись. Я долго с гневом смотрел на них и только потом понял, что сделал очень сильную ошибку. Они с гневом смотрели на меня, убрали винтовки, начали подходить ко мне. Я сразу же понял и начал убегать. Я только слышал крики:       — Stand!       Я бежал, как мог, я был очень быстрым, но только пробежав половины деревни, они повалили меня на землю и один направил винтовку на мою голову. Немец спросил меня: я немец или как. Я сказал им, что я белорус, но знаю русский и немецкий язык. Немцы переглянулись, и тут другой немец Винтовкой ударил меня по голове.       У меня тогда было ощущение, как будто током ударило или кувалдой избили. Мои глаза стали мыльные, и я только успел почувствовать, что меня взяли через плечо. Я потерял сознание.

***

      Итак, я очнулся. У меня очень сильно кружилась голова и было ощущение, как будто пьяным был. Мои глаза были мыльные, но понял, что был в какой-то комнате и висел над полом. Мои руки были привязанными цепями до потолка. Я очнулся и скоро понял — находился в концлагере. Тут двери открылись и вошёл... Сам Гитлер и два немца. Гитлер спрашивал, правда ли я знаю немецкий язык. Я с гневом ответил ему, что с самого детства знаю немецкий язык и спросил у Гитлера, зачем я им. Гитлер мне объяснил, что у меня особенная кровь первой группы, но я на 30% имел больше крови, чем у остальных людей. Потом Гитлер начал подходить ко мне.       Я плюнул в него, когда он подошёл ко мне и тут мне дали по щеке и сказали, что я вообще должен молчать и слушаться. Я на немецком сказала мужчине, что он дурак.       Гитлер сказал немцам не мешать и тут Гитлер схватил меня. Я брыкался и пытался выбраться, но Гитлер крепко меня держал и он достал паспорт. Он прочитал паспорт, который как раз был на немецком. Гитлер, прочитав паспорт, был в шоке и сказал:       — Sohn des Verräters! Es ist klar! (1)       Гитлер приказал немцу доставать шприц. Немец достал шприц и медленно подходил ко мне. Я бил его ногами и говорил не лезть ко мне, но он схватил мою руку и начал из вены брать кровь. Боль была невыносимой, но я терпел и тут я почувствовал головокружение. Я закричал, чтоб остановились, но нет. Я чувствовал невыносимую боль в голове, но она меня смутила.       Через пару секунд они прекратили брать мою кровь, и я смог отдышаться. Зрение было мыльным, как будто водой намочили, но я смог разглядеть огромный шприц у немца, и там было заполнено только наполовину.       Гитлер улыбнулся и погладил меня по голове, сказал:       — Guter Junge! (2)       Гитлер с немцами ушёл, а я думал, что не выберусь, но у меня была надежда, что меня спасут.