Совершенно новый мир

Перевод
NC-17
Заморожен
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 233 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

Часть 1 Украденный поцелуй

Настройки
Драко наблюдал, как Рон Уизли достал из коробки шоколадку и положил ее в рот. Он всегда предполагал, что рыжий находится на нижней ступени шкалы интеллекта, но чудовищность его глупости все еще поражала его. У него в голове не укладывалось, как он выжил в течение года, скрываясь от Темного Лорда. Но Драко действительно знал, когда думал об этом. И она была его проблемой: Гермиона Грейнджер, экстраординарный специалист по swot. Его чувства к ней менялись на протяжении всей его жизни - от отвращения до апатии, раздражения, вожделения и ненависти. Но до недавнего времени ему никогда не приходилось рассматривать ее как угрозу. Она загнала его в этот угол. Он наблюдал, как Уизли жевал шоколад с открытым ртом, так что было видно, как он пережёвывает между зубами. Драко усмехнулся такой некультурной демонстрации. Три. Два. Один. Драко задумался. И как раз вовремя Рон широко зевнул, вытянул руки над головой, наклонился и заснул, уткнувшись носом в коробку с шоколадом. — Оранжевый шут, - усмехнулся Драко, вышел из-за статуи и толкнул его в плечо ботинком из драконьей кожи, чтобы убедиться, что он спит. — Только такой придурок, как ты, мог съесть коробку конфет без этикетки. В ответ мальчик громко захрапел. Это был третий раз за неделю, когда Уизли заснул в разных частях замка. Первые два раза, потому что он был пьян в стельку. Третий - из-за квиддича. В этом не было ничего необычного, так что это прекрасно вписывалось в план Драко отправить ему коробку шоколадных конфет от Anonymous, сдобренных снотворным зельем: редкий, дорогой вариант, который не оставлял никаких следов. Поначалу у него было искушение использовать одно из творений чудо-близнецов ради чистой иронии судьбы, но он отказался от этого. Гермиону Грейнджер было бы нелегко одурачить, и он должен был убедиться, что ничто не сможет вывести на него. Драко терпеливо ждал, пока этот идиот съест его, размышляя, последует ли он мудрому совету Грейнджер, которая убедила его выбросить коробку в мусорное ведро: "Честно говоря, Рон, разве ты не помнишь приворотное зелье от Ромильды?" Но Уизел никогда не славилась своим умом, и Драко знал, что первым делом он прокрадется в укромную часть замка и сожрет ее. После финальной битвы было известно, что Уизли много пил и ел, участвуя в рискованных мероприятиях. Драко рассчитывал на отсутствие у него здравого смысла и самоконтроля. Как обычно, инстинкты Драко оправдались. Малфой последовал за ним и наблюдал из тени, пока Уизли не вскрыл коробку и не запихнул угощение себе в рот. Убедившись, что он без сознания, Драко огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что его никто не видит, наклонился и вырвал у него из головы единственный рыжий волосок, сильнее, чем следовало. Затем он оттащил тело Уизли в темный угол, чтобы его не нашли, и в качестве последней меры пнул его прямо в бок, наслаждаясь ощущением, как его ботинки впиваются в ребра, прежде чем отойти и пройти по коридору. Его плащ развевался за спиной, пока он не нашел заброшенный класс. Оказавшись там, он вытащил из кармана плаща серебряную фляжку. Она поблескивала на свету, подмигивая ему, когда он снял с нее колпачок и опустил в глубину единственную прядь рыжих волос. — Думаю, я вот-вот узнаю, каково это - быть отвратительным. - он наблюдал, как жидкость приобрела мутный цвет, прежде чем заткнуть нос и сделать глоток, поморщившись, когда проглотил ее.

ДРАКО

Драко стоял возле гриффиндорской гостиной, пока пара второкурсников не пробормотала пароль к портрету толстой леди. Рама картины со скрипом открылась, пропуская внутрь как второкурсников, так и Драко. Он отбросил в сторону несколько прядей рыжих волос и поморщился при виде своих покрытых пятнами рук. Драко затаил дыхание, ожидая, что его разоблачат как мошенника, но в этом не было необходимости. Для младших учеников он был чем-то вроде гриффиндорского Бога. Он выглядел так, словно его место было среди золотых и красных драпировок и удобных диванов, как будто все это принадлежало ему, хотя внутри у него было ощущение, что по коже ползают муравьи. — Эй, приятель, - раздался чей-то голос. Драко резко поднял глаза и увидел, что Дин Томас поднимается с дивана. — Мы все еще участвуем в сегодняшнем матче с Хаффлпаффцами? Драко прищурил глаза. Совпадение? Потребовалось мгновение, чтобы осознать это, пока он не понял, что чертовы светлые, любящие мораль гриффиндорцы, блядь, жульничали. Они устраивали незаконные потасовки. - Конечно, - выдавил Драко. Его изматывали попытки быть пронырой: громкий голос, неприятная улыбка, вечное тупое выражение лица. Как бы он ни старался, он все равно совершал ошибки. Дин в замешательстве склонил голову набок. — Я тебя чем-то расстроил или что-то в этом роде? Мне жаль. — Нет, - быстро оборвал его Драко, не желая затрагивать его чувствительную сторону. — У меня просто выдался плохой день. К ужасу Драко, глаза Дина расширились, и в них безошибочно отразилась жалость. О, черт бы меня побрал. Драко понимал, к чему все клонится. — Я понимаю. Мы все скучаем по нему. - Он протянул руку и похлопал его по плечу. — Храбрый парень, не заслуживающий того, что с ним случилось. Не прошло и полугода. Совершенно понятно, что ты все еще в горе. Не говоря уже о других ваших трагедиях. - Дин поморщился при последнем слове. — Верно, - кивнул Драко, переминаясь с ноги на ногу. — Ну, я бы хотел побыть один, если ты не против. Дин кивнул и отпустил его плечо. — Просто помни, что я могу поддержать тебя. Шеймус тоже. - Драко кивнул, сдерживая рвотный позыв при виде эмоций, которые гриффиндорцы выплескивали друг на друга, повернулся и направился к общежитиям, но через несколько шагов Дин заговорил снова. — О, пока я не забыл, Гермиона искала тебя. Сказал, что это важно. - Здорово. Просто чертовски здорово. — Где она сейчас? - спросил я. — Я думаю, она с директрисой. Сказала, что вернется через десять минут. Он планировал потратить двадцать минут на снотворное, которое дал рыжему идиоту, но теперь это сократило время вдвое. Драко начал потеть под похожей на обноски мантией, которую он трансфигурировал. — Хорошо, - согласился Драко. Он отошел в сторону и направился к комнатам, остановившись у входа для девочек. Он пробормотал заклинание, чтобы войти, не столкнувшись с лестницей, благодарный Маркусу Флинту, который научил его этому, и не в первый раз. Комнаты Грейнджер было легко найти. Он сделал свою домашнюю работу загодя, облетев ночью замок, проверяя каждое окно. Прошлой ночью он нашел ее спящей на правом боку на вершине башни, с видом на озеро Хогвартс. Из этого он также узнал, что она спала одна, как единственная ученица Гриффиндора, вернувшаяся на восьмой курс, поскольку их седьмой сорвался из войны. Из-за этого потребовалось всего несколько мгновений, прежде чем он нашел нужную дверь. Оттуда он потратил дополнительные четыре минуты на то, чтобы снять обереги вокруг ее двери, сняв несколько из них, которые предупредили бы ее, если бы кто-то нежелательный попытался войти. Изъян в ее плане: Оборотное зелье. Обереги почувствовали Рона. Их было достаточно легко настроить, чтобы они принимал и Драко Малфоя, на всякий случай, если при выходе у него будут неприятные последствия. В конце концов, у него осталось шесть минут, чтобы найти воспоминания, компрометирующие его отца, и навсегда покинуть Гриффиндорскую башню. Драко вошел в комнату, закатал рукава и принялся за работу.

Гермиона

Гермиона была в бреду. Несчастлива — она уже некоторое время не была счастлива. Это была сложная радость, запятнанная слизью горя. В трясущейся руке она держала значок старшей девочки. Потребовалось более двух месяцев убеждений и некоторое давление со стороны начальства, но она добилась своей цели на всю жизнь: стать старостой. Титул будет разделен с семикурсницей Когтеврана по имени Клара, что немного притупит волнение. Это было более опустошенно, чем она ожидала, но она позволила себе ощутить некоторое облегчение. — Я сделала это, Гарри, - сказала она, выйдя из кабинета директрисы. Это не сработало, потому что мальчик, о котором идет речь, этого не слышал и никогда не услышит. Она потратила месяцы, надеясь увидеть портрет или привидение, хоть что-нибудь, с чем можно было бы поговорить, но ни то, ни другое не материализовалось. Он исчез, превратился в пыль и больше никогда не вернется. Волшебный мир казался пустым и неправильным без него. Гермиона покачала головой, ругая себя. Она только что добилась того, чего война почти отняла у нее, и она не позволяла своим мыслям разрушить это. Ей нужно было найти Рона.

Драко

Тщательно обыскав каждый уголок ее комнаты, он, наконец, нашел его в ее выдвижной сумочке, висевшей на спинке стула. Грейнджер была умна в его создании, но не в его использовании. Она постоянно что-то приносила и вынимала на виду у всех, иначе Драко мог бы не заметить этого факта когда продолжал поиски. Она висела маленькая и непритязательная, и, взяв ее в руки, он ухмыльнулся, когда понял, что на сумочке те же обереги, что и на ее двери. Он насмехался над невинностью Золотой девочки после всего, через что ей пришлось пройти. Такой доверчивой. Такой наивной. Итак, Гриффиндор. Он заставил палочку работать быстро, вполовину быстрее, чем в прошлый раз. Верх расстегнулся сам по себе. Он немного порылся внутри, но недолго, потому что она почти сама прыгнула ему в руки, как будто всегда принадлежала ему. На верхней части папки стоял штамп "Конфиденциально" с печатью министерства. К счастью, воспоминания могли создать только одну копию, иначе у Драко не было бы выбора. Министерство отказалось хранить важную память за несколько недель до судебного разбирательства, потому что они ждали, пока последний экран будет объявлен чистым и нетронутым, прежде чем представить его в качестве доказательства. Эта вопиющая неэффективность пошла бы во вред Грейнджер и на пользу Драко. Драко открыл папку с закладками и обнаружил маленький пузырек, который мерцал серебром в отфильтрованном солнечном свете. — Столько хлопот из-за чего-то столь незначительного. Он направил свою волшебную палочку на камин. - Инсендио. Пламя за считанные секунды взметнулось высоко. Драко протянул руку, поднося флакон к огню. Воспоминание оставалось в колбе, и пока он размышлял, он снова убрал руку, решив не уничтожать его, засунув в свою школьную сумку, у которой были гораздо более сильные обереги, чем у Грейнджер. Затем он положил папку обратно в сумочку, защелкнул ее и повесил точно на то же место, запоздало потушив огонь. Он никогда бы не воспользовался воспоминаниями, но шантаж никогда не повредит, особенно с тех пор, как его отец добивался, чтобы он женился на Астории, а он не был уверен, что хочет этого. По крайней мере, не на условиях его отца. "Осталось две минуты", - торжествующе подумал он, собираясь уходить. Но его триумф был недолгим, потому что дверь со скрипом отворилась раньше, чем ожидалось, и на пороге появилась сияющая Гермиона Грейнджер. Ее волосы казались пораженными электрическим током, развеваясь вокруг головы пушистым ореолом буйных локонов. Она никогда еще не была так похожа на Грейнджер, в маггловской рубашке и джинсах, в удобных кроссовках. — Рон... - Она выглядела удивленной. - Как ты попал сюда... О, это не имеет значения. Я сделала это! Она протянула руку, показывая сверкающий значок старосты. Драко сдержал рычание. Конечно, она бы, блядь, стала старостой девочек. Грейнджер тихонько взвизгнула и бросилась на него. Прежде чем он успел отбиться от нее, она приземлилась в его объятия. Он инстинктивно поймал ее, крепко прижав к своей груди как раз в тот момент, когда она закинула руки ему за голову и их губы соприкоснулись. Давление, восхитительный запах, мягкость — это был удар под дых, быстрый и мощный. В панике он забыл как дышать. В темных уголках своего сознания Драко всегда мечтал сделать это. За исключением его фантазий, у него не было кричащих рыжих волос, а Грейнджер носила зеленое. Если бы существовала шкала от чистой до грязной, она была бы оползнем. Но она была самой красивой ведьмой на его курсе, если быть честным, и единственной ведьмой, которая никогда не позволила бы ему прикоснуться к себе. Ее губы прижались к его губам, приглашая двигаться. Он колебался, размышляя, стиснув пальцы. Это было неправильно. У него было другое лицо. Она не знала, что это был он. Что-то маленькое в нем заботилось, но большей части было наплевать. Кто бы мог когда-нибудь узнать? И когда у него еще будет шанс снова поцеловаться с грязнокровкой?

Гермиона

Гермиона прервала поцелуй через мгновение. Она внезапно смущенно попятилась. Правда, она была не из тех, кто обычно инициирует физическую привязанность, и когда она это делала, то не с таким большим... энтузиазмом. Но реакция Рона смутила ее. Он был напряжен: спина прямая, глаза широко раскрыты, кулак сжат. Затем, как будто что-то щелкнуло, он снова бросился на нее. Их губы яростно соприкоснулись, пальцы зарылись в ее волосы. У Гермионы на мгновение перехватило дыхание. Ее замешательство сменилось удивлением. Обычно Рон чувствовал себя другом, его губы были уютными. Сегодня они были твердыми и горячими. Он не просто пробовал ее на вкус, он поглощал ее. Что-то изменилось. Она не могла понять, в чем дело. Гермиона использовала все свои силы, чтобы снова выдать себя, отталкивая его руки до тех пор, пока их губы не разъединились. Рон выглядел неуравновешенным, когда стоял и свирепо смотрел на нее. — Рон, - уклонилась Гермиона. — ты в порядке? Рон нахмурился, как будто что-то из того, что она сказала, показалось ему неприятным. — Заткнись, - сказал он. Гермиона в шоке прижала руку к груди. — Рон. — Я сказал, заткнись. - Он снова схватил ее за затылок, снова сведя их вместе. — Хоть раз в жизни перестань болтать. Он что-то бормотал сквозь поцелуи, а потом приблизил губы к ее горлу, слегка прикусив его. Она попыталась возмутится, но не смогла сосредоточиться, особенно когда он провел языком по ее коже и поцеловал мягкое местечко сразу за ухом. В ответ она вцепилась руками в его рубашку. — Ты что, пьян? — Почти, - ответил Рон. Сердце Гермионы опустился к кончикам пальцев ног, и внутри нее что-то загудело, чего она никогда раньше не чувствовала. Его губы вернулись к ее губам, используя свой язык, чтобы приоткрыть ее рот. Кончик языка нежно погрузился внутрь, и когда его теплый язык коснулся ее, ощущения взорвались внутри нее. На вкус он был как огневиски и шоколад, и она приоткрыла рот, чтобы попробовать больше, повинуясь инстинкту. Они никогда не делали этого раньше, не целовалась так страстно и свирепо. Он чувствовал себя опытным, как будто много раз делал это раньше. Что-то было не так, но ее разум не мог сформулировать рациональную мысль. Чувства переполняли ее. Она не сопротивлялась, когда он шагнул вперед, заставляя ее ноги сделать несколько отступающих шагов. Она не сказала "нет", когда одной свободной рукой он скомкал ее рубашку сзади, а другой захлопнул дверь. Она не сопротивлялась, когда он направлял ее тело до тех пор, пока задняя часть ее ног не уперлась в кровать, отчего она потеряла равновесие и рухнула на матрас. Его вес придавил ее к кровати, устраиваясь между ее раздвинутых ног. Она почти запротестовала, когда его рука медленно скользнула под ее рубашку, но он заставил ее замолчать, когда коснулся кожи под пупком, отчего что-то внутри нее вспыхнуло. Она застонала. Это было разрешение. Они никогда раньше этого не делали. Рон всегда относился к ней как к стеклу. Это было не потому, что она была ханжой. Она не ждала замужества или чего-то в этом роде. Она потеряла девственность с Виктором Крамом, хотя в этом не было ничего особенного, и у нее было несколько интрижек с мальчиками-магглами во время летних каникул. Честно говоря, у нас с Роном просто никогда не было подходящего времени. Они либо ссорились, либо горевали так долго, что казалось странным добавлять к этому секс. Но сегодня он был настойчив, требователен, и Гермиона обнаружила, что не может отказать ему. Он мог делать с ней все, что хотел. Она ответила на поцелуй, скользнув ладонями вверх по его рукам, затем запустила их в его волосы. Он усилился с ее участием, издав сдавленный стон. Они оба пришли в неистовство, хватаясь за одежду. Их слишком многое разделяло. Вершины их бедер естественным образом соприкасались. Она почувствовала его эрекцию, твердую и горячую, сквозь брюки. Она прижалась к нему, ища новых ощущений. Они застонали одновременно, когда она выгнула спину, а он сжал ее бедра. — Сделай это еще раз, и я не остановлюсь. Казалось, он о чем-то предупреждал ее, но она не испугалась. В ответ она снова закачалась, наслаждаясь тем, как загорелись его глаза, наслаждаясь тихим звуком удовольствия, который он издал горлом. — Я не хочу, чтобы ты останавливался. — В тебе, должно быть, течет какая-то непонятная кровь вейлы. Чертовски опасная. - Рон немного попятился и ухмыльнулся, что было совсем на него не похоже. — Я долго ждал этого. - Он потянул вверх края ее рубашки, и она помогла ему, подняв руки так, что она соскользнула с ее головы. Она сняла ее ее и неловко откинулась на спинку стула. Рон замолчал. Его глаза забегали вверх-вниз таким образом, что ее щекам стало жарко. Даже в лифчике она все равно чувствовала себя голой. Он протянул руку и обхватил ладонью грудь. Мягкая ткань бюстгальтера смялась в его руках, когда он медленно провел большим пальцем по ее соску. Он затвердело под его рукой, видимый под хлопком, и она крепче прижалась к нему в неприкрытом желании. — Черт, - простонал Рон, словно теряя контроль над собой. Он прижался лбом к ее лбу, тяжело дыша. — Ты делаешь невозможным поступить правильно. Казалось, он боролся сам с собой, а затем пожал плечами, и напряжение покинуло его тело. — К черту мораль. Когда это я позволял ей управлять мной? Гермиона нахмурила брови, не уверенная, что он имел в виду, но прежде чем она успела слишком глубоко погрузиться в эту мысль, он снова завладел ее губами, словно изголодавшись по чему-то. Они покачивались друг против друга, пока он не отстранился и не ухмыльнулся, медленно опуская одну руку к своим штанам. Но потом он посмотрел вниз и замер, широко раскрыв глаза. — Из-за чего он? - Рон заметил ее шрам, что немного выбило ее из колеи. Как он мог его не заметить? Шрам был жестоким и раздражающим. Она была удивлена, что он ни разу не видел их раньше. Он проследил за фиолетовой спиралью, закручивающимися вокруг ее живота. Темная магия проклятия сделала так, что ее раны не исчезали, независимо от того, какое скрывающее зелье она использовала. - Отдел тайн, - сказала она. - Разве ты не помнишь? Это сделал Долохов. — Теперь я вспомнил, - ответил Рон, продолжая касаться пальцами ее кожи. Выражение его лица помрачнело. Воспоминание не из приятных. — Они уродливые, я знаю. Гермионе захотелось отступить. Никто не видел шрамов, кроме мадам Помфри и ее матери. Она протянула к ним руки, но Рон отдернул их. — Они неотразимы. Его обычные, широко раскрытые голубые глаза были опущены и почти потемнели. Его губы искривились в выражении, которого она никогда у него не видела, как будто он что-то выиграл. — Тебе кто-нибудь, когда-нибудь говорил, что ты красивая, Грейнджер? Он наклонился и снова поцеловал ее, полуприкрыв глаза, но глаза Гермионы были широко раскрыты от осознания. Что. То. Блядь. Гермиона оттолкнула его, потянувшись за своей палочкой, но лже-Рона оказался быстрее. Палочка выскользнула из ее кармана и легла ему в руку. Его собственная палочка, которая, должно быть, была спрятана в кобуре на предплечье, выскользнула по одной команде и сильно прижалась к ее горлу. - Не кричи, - прошептал он ей в губы. Малфой все еще крепко прижимался к ней, но отпустил ее руки. Она прикрыла свои шрамы одной рукой, стыд уже окрасил ее щеки в ярко-розовый цвет. Другой рукой она выгнулась назад и ударила злодея по лицу. — Думаю, я это заслужил, - сказал лжец, двигая челюстью, но никак не показал, что это как-то повлияло на него. — Как ты узнала? - Рон не стал бы называть меня Грейнджер. — Ты никогда не перестаешь быть умной. Они оба уставились друг на друга, тяжело дыша и анализируя ситуацию. — Кто ты такой? Он ухмыльнулся, как будто этот секрет доставлял ему удовольствие. — Знаешь, все это время я думал, что ты ходячий учебник. Возможно, ты самый хранимый секрет Хогвартса. Он не собирался ей отвечать. Она знала это, но все равно дрожала от ярости. Она доверилась Рональду Уизли, а не какому-то случайному хаму, который думал, что имеет право прикасаться к ней. — Я выясню, кто ты, - поморщилась Гермиона, позволяя ярости проникать во все, что она говорила. — И когда я это сделаю, я привлеку власть Министерства. Имитатор Рона попятился. Когда давление ослабло, она подобрала рубашку и прижала ее к груди. — Продолжай. Я даже сохраню это в качестве стимула разгадать тайну. Он насмешливо помахал ее палочкой и направился к двери. — Я планировал, что ты никогда меня не узнаешь, что я не Рон, но выражение твоего лица, когда ты узнаешь кто я, будет слишком восхитительным, чтобы отказаться от просмотра. Рон-самозванец спрятал ее палочку в карман мантии, издевательски ухмыльнулся и вышел из комнаты.
23 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)