Души врознь

Перевод
R
Заморожен
134
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
105 страниц, 25 129 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2: Переговоры

Настройки

Глава 2: Переговоры

      — Я... Я думаю мы оторвались... — паладин жадно хватала ртом воздух, когда они с некромантом устало прислонились к дереву.                     — Ты уверена? — пробормотал он между вздохами. — Почему ты не воспользовалась своим мечом? Я всегда думал, что вы, паладины, никогда не убегаете от боя.                     — Это не считается. Ты видел размер этой штуки?! Между честью и глупостью проходит очень тонкая грань. И паладин всегда должен быть осторожен, чтобы не переступить ее. — повторила девушка слова, уже ровным голосом, вспоминая заветы ордена.                     Темный маг недоверчиво посмотрел на нее. — Ты только что процитировала отрывок из этих нелепых томов, не так ли? — Она слегка покраснела. — Я в это не верю. Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, сможет сказать вам, что бегство — это всегда лучший вариант.                     — Прекрати издеваться над моим орденом! — паладин бросила на мужчину злобный взгляд. — Если уж на то пошло... у какого некроманта заканчивается мана? У тебя никогда не заканчивалась мана, когда мы сражались раньше! — она указала на несколько подпалин на своих латах. — Я думала, ты можешь использовать заклинания хоть целый день!                     — Не искушай меня, я ведь попробую... — ответил он со зловещими искрами в глазах, — Одно дело бросить несколько огненных шаров и молний в дурочку в доспехах... — маг увидел её саркастичную усмешку, — Но совсем другое — задержать чертов портал, пока... — мужчина резко остановился, — Что-то приближается...                     — Пожалуйста, только не ещё одна мантикора... —прошептала девушка, оглядываясь по сторонам.                     — Нет... это что-то совсем другое... — он закрыл глаза и на мгновение сосредоточился, после чего его глаза снова открылись, и некромант, с озабоченным выражением лица, посмотрел в ночное небо — Мы вот-вот встретимся с божествами этого мира.                     Девушка с недоумением смотрела на него — В смысле Боги?                     — Да-да. Боги. Они направляются сюда, пока мы говорим.                     — Невозможно! Боги никогда не ступают по своим собственным мирам! Даже говорить об этом — святотатство. Подумать только, что бессмертный действительно будет ходить среди... — Паладин замолчала, когда два существа, подобных которым она никогда раньше не видела, спустились с неба и беззвучно приземлились перед ними.                     — И вправду, они не ступают. Они летают. — пробормотал некромант, внимательно рассматривая двоих новоприбывших. Два божества сейчас смотрели на них удивленными взглядами, по-видимому озадаченные их появлением. Мужчина чувствовал их силу и это немного беспокоило его. С божествами всегда было трудно вести переговоры... особенно с травоядными.                     — Они великолепны! — удивлённо прошептала паладин.                     — Ну не знаю... — скептически отозвался ее спутник.              

* * * *

             Селестия и Луна молча наблюдали за двумя существами перед ними. Никогда прежде они не видели ничего подобного. Было что-то в незнакомцах, напоминающие минотавров, но только в некоторых моментах. Одна из них, очевидно, была воином, тяжелые доспехи и оружие явно свидетельствовали о ее профессии. Но тот, другой... они не могли точно определить, в чем дело и в этом было что-то очень странное. Дело было даже не в черных одеждах и не в том факте, что его руки были связаны куском веревки, само присутствие чужака просто ощущалось... зловещим.              Существа постоянно бросали на двух принцесс короткие взгляды, один с удивлением, другой с беспокойством в глазах. Аликорны могли слышать, как они спорят, но язык был им незнаком. Он звучало жестко и грубовато, быстрые звуки вырывались из их ртов, когда они делали небольшие жесты своими передними конечностями.              Когда Селестия решила сделать шаг вперед, реакция чужаков была незамедлительной. Девушка в доспехах немедленно опустилась на одно колено и склонила голову, произнеся несколько неузнаваемых слов. А тот, что был в мантии, отступил на шаг и неодобрительно посмотрел на своего спутника, пробормотав что-то недовольное себе под нос.                     — Приветствую, я Селестия, божество солнца. А это моя сестра Луна, божество луны. Вместе мы правим этими землями. Скажите кто вы, и что делаете здесь?              

* * * *

             — Я думаю, она только что спросила нас о чём-то... — тихо прошептал некромант, когда паладин осторожно поднялась.                     — Откуда ты знаешь, что это женщина?                     — Я не вижу яиц... — он слегка наклонил голову, чтобы изменить точку зрения. — Да, определённо женщина.                     — Ты можешь её понять?                     — Ни слова. — ответил он небрежным голосом. — Позволь мне кое-что попробовать...                     Прежде чем девушка успела среагировать, темный маг сделал шаг к божеству и заговорил. И, к большому удивлению всех присутствующих, он постоянно переключался с одного языка на другой.                     — Урхас ту лум фан? — некромант ждал ответа, но получил лишь взгляд полный замешательства.                     — Рассат чо лем-клик-матабу? —опять только пустые выражения лиц.              

* * * *

             Селестия и Луна зачарованно слушали чужака в мантии. Казалось, он пытался найти язык, который они могли бы понять. Как одно существо могло знать столько языков, было выше их понимания, он говорил уже несколько минут, постоянно переключаясь между различными речевыми паттернами.                     — Сурон де Влие ма... — и тут у белой лошади округлились глаза до такой степени, что чуть не вылезли из орбит. От удивления они обе отступили на два шага назад, шокированные тем, что он сказал.                     На его губах появилась улыбка. — Ага! Наконец-то! У меня уже заканчивались...                     — Ты смеешь говорить на языке демонов?! — Луна зло загремела своим королевским голосом, заставив паладина вздрогнуть.                     Он поднял руки. — Я не демон... просто их язык, не он.                     Селестия сурово посмотрела на него. — Хорошо, мы послушаем, что ты скажешь. Кто ты и как сюда попал? — она посмотрела на его руки. — И если уж на то пошло, почему ты связан?              

* * * *

             Паладин с беспокойством наблюдала за разговором. Она сомневалась, что позволить ему разговаривать с этими богами было хорошей идеей. — Ты их понимаешь? Что они говорят?                     Мужчина повернулся к ней и широко улыбнулся, подняв два больших пальца. — Не волнуйся, всё в порядке! — и продолжил разговор.                     Девушка не была так в этом уверенна. И, на сколько она могла судить, два крылатых единорога тоже не были полностью уверенны. Он делал дикие движения руками и постоянно указывал то на себя, то на неё, то на небо, то на землю. И чем больше он говорил, тем больше сомнений она видела на их лицах. В конце синяя бросила на некроманта довольно брезгливый взгляд, а белая лишь недоумённо приподняла бровь.              Прежде чем кто-то успел среагировать, Селестия со вздохом покачала головой и яркий свет вырвался из её рога, ослепив всех и заставив некроманта упасть.                     — Что это было? — спросила девушка, медленно приходя в себя.                     — Заклинание языков. — простонал некромант рядом с ней. — Ты даже не представляешь, как это больно, когда ты уже знаешь больше нескольких языков.                     — Мне жаль, что я причинила вам дискомфорт, но это было необходимо, чтобы мы могли поговорить с вашим спутником. — паладин удивленно посмотрела на белую, услышав ее слова — Он рассказывал нам довольно... странные вещи...                     Девушка бросила на него обвиняющий взгляд, когда снова встала. — Что ты им сказал? — спросила она его, пока темный маг все еще лежал на спине и держался за голову.                     — ...Он сказал нам, что ты была мутировавшей лягушкой, которая появилась из под земли, чтобы питаться червями и мухами, а ещё что ты носишь эту броню, чтобы скрыть бородавки, покрывающие твою спину... Он также заметил, что тебе сильно не хватает качеств слуги, и готов продать тебя за разумную цену, хотя мы строго запрещаем рабство в этих землях... Когда его спросили, почему у него были связаны руки, он сказал, что у него появилась ужасная сыпь сзади... и что он связал себе руки, чтобы не поцарапать её... Излишне говорить, что нам было трудно поверить в это... И не могли бы вы, пожалуйста, прекратить это делать?       Паладин в этот момент пыталась задушить некроманта руками. — Это была шутка! Шутка! — прохрипел он под ней, размахивая руками.              

* * * *

             — Я так понимаю, что всё, что он говорил — это неправда? — Селестия бросила на мужчину раздражённый взгляд.                     — Нет, неправда. — паладин поклонилась двум аликорнам. — Я Калиндрия Вествинд, паладин ордена света.                     — Паладин? Расскажи нам, в чём заключается суть вашего ордена?                     — Мы боремся со злом и тьмой, чтобы принести святой свет созидания и просвещения даже в самый темный уголок этого мира. — некромант хихикнул над ее словами.                     — А что с ним? — она указала на некроманта. — Почему у него связаны руки?                     — Он мой пленник. Он виновен в занятиях черной магией и темными искусствами. В настоящее время я доставляю его обратно в наш орден, чтобы он предстал перед нашим судом... хотя я боюсь, что мы попали в несчастный случай и сбились с пути, попав в этот мир...              — Ты — несчастный случай, если хочешь знать мое мнение... — пробормотал маг, прежде чем раздраженный рывок за веревку заставил его замолчать.                     Селестия повернулась к некроманту с суровым взглядом. — Это правда?                     Он начал слегка нервничать. — Ну... это очень сложный вопрос, поскольку он затрагивает несколько...                     — Ты занимаешься чёрной магией или нет? — спросил она стальным голосом.                     — ...Может быть? — попытался он успокоить её. — Итак, я знаю, что это может показаться вам странным, но позвольте мне заверить вас...                     — Если вы действительно являетесь заклинателем черной магии, вы будете считаться угрозой миру, пока не будет доказано обратное. — она повернулась к Калиндрии. — Мы доставим вас в наш замок для дальнейшего допроса. Вы наш гость, но я должна попросить вас сложить оружие. Что же касается его... — она снова повернулась к темному магу, — Вы будете помещены под арест до тех пор, пока мы не выясним значение этой ситуации. Если будет доказана ваша невиновность, вы будете освобождены, но только под наблюдением, на данный момент...              

* * * *

             Мужчина сидел в маленькой темнице, веревка все еще была обмотана вокруг его запястий. Снаружи его камеры висела единственная маленькая свеча, и от её света, тени от прутьев решетки плясали в темноте. Время от времени слышался звук падающих капель воды — Я уже ненавижу это место... — бормотал он, сидя в темноте. — Чувствую себя как дома...                     Маг уперся руками в одну из стен, приподняв бровь, когда его пальцы прошлись по поверхности. — Хм... А вот это уже очень интересно. — на его лице появилась зловещая ухмылка.
Примечания:
Отзывы (9)