Души врознь

Перевод
R
Заморожен
134
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
105 страниц, 25 129 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 17 Битое стекло

Настройки
Примечания:

Глава 17: Битое стекло

      — Тиа... — прошептала Луна на ухо сестре, заставив её оторвать взгляд от свитка.       Они были в разгаре утренних слушаний. Многочисленные пони и дворяне смешались в большом зале, ожидая очереди высказать свои просьбы и опасения. Большинство из них были тривиальными, но Селестия настояла, чтобы они с Луной выслушали их все. Её приверженность заботам своих подданных никогда не ослабевала.       Луне, с другой стороны, было в основном скучно. И она устала. Из-за своих ночных обязанностей она всегда была на грани сна. Однако сегодняшнее утро было довольно интересным. И по её оценке будет ещё интереснее.       — В чем дело, Луна? — ответила Селестия.       — Смотри. — она кивнула головой в дальний конец зала.       Там, сидя на табурете на приличном расстоянии от общей толпы и под нервными взглядами присутствующих охранников, сидел некромант. Удивительно, но он сидел там уже больше часа. Не говоря ни слова и не двигаясь, просто смотрел прямо перед собой и заставлял любого пони съеживаться, когда они подходили к нему слишком близко, не замечая этого, пока не оборачивались.       Селестия проследила за взглядом Луны и посмотрела туда, где он сидел. — Он что-нибудь сделал, пока я не смотрела? — она недвусмысленно запретила ему использовать какую-либо магию во время утренних слушаний.       Луна слегка покачала головой. — Он ничего не сделал.       Селестия вздохнула с облегчением. — Тогда это хорошо. Я рада видеть, что он может взять себя в руки, если...       Ты не понимаешь! — яростно прошептала Луна, и её глаза сузились. — Посмотри внимательнее! Ты видишь его глаза?       Селестия сосредоточилась на лице некроманта. — Я признаю, что для него немного странно вот так просто смотреть прямо перед собой...— прошептала она Луне, прежде чем вернуться к своему свитку, — Но, принимая во внимание то, что он уже сделал сегодня, я более чем рада, что он настроен серьезно хоть раз в жизни.       — Он ни разу не моргнул за последние тридцать минут.       Селестия вскинула голову и уставилась на некроманта неверящими глазами.       Луна приподняла бровь. — Я начинаю думать, что это просто кукла.       Словно по команде, из некроманта вырвался тихий храп, разнесшийся по воздуху и заставивший пони удивленно повернуть головы, когда голова некроманта медленно наклонилась вперед. Селестия почувствовала, как в затылке усиливается головная боль.

* * * *

             Это мило... — радостно прокомментировала паладин, откусывая еще кусочек от своего бутерброда. Ей потребовалось некоторое время, чтобы найти бутерброд без цветов, но занятие чем-то, не связанным с войной или охотой на некроманта, было приятной сменой темпа. Они нашли хорошее место в большом парке в центре Кантерлота, замок выглядел величественно, возвышаясь над другими зданиями.       — Утро, безусловно прекрасное. — подхватила Рэрити. — принцесса Селестия каждый день превосходит саму себя.       — Эй! Как ты думаешь, кто позаботился о том, чтобы сегодня не было облаков? — запротестовала Рэйнбоу Дэш. — Я работала все утро!       — А, кажется, я помню, как ты храпела на одном из наших деревьев... или это была другая Рэйнбоу Дэш? — Эпплджек рассмеялась, а Рэйнбоу Дэш покраснела.       — Я не могу не задаться вопросом, что сейчас делает некромант... — Твайлайт с беспокойством посмотрела на замок вдалеке, — И я все еще хотела, чтобы он показал мне немного своей магии! — проворчала она.       — Забудь об этом. — вздохнула Калиндрия, — Он, вероятно, наденет розовое, прежде чем расскажет кому-либо о своих секретах, и я не хочу знать, что он задумал сейчас. — она увидела встревоженный взгляд Твайлайт, — Извини.       Я думаю, он выглядел бы очаровательно в розовом костюме! — Рэрити упала в обморок. — Я уже чувствую, как меня охватывает вдохновение!       — Я бы категорически не советовала этого делать. — паладин усмехнулась, — Он, вероятно, закатил бы истерику...       Рэрити фыркнула. — Ну, мы можем, по крайней мере, купить тебе что-нибудь красивое из одежды.       Паладин удивленно посмотрела на себя. — Что не так с моей одеждой? — В данный момент она была в сапогах, мешковатых штанах и белой льняной рубашке, а её меч лежал рядом. — Я всегда ношу это, когда не в доспехах.       — И они ужасны! Слишком грубо! — Рэрити фыркнула, — Но красивое платье, с лентами! — Паладин покраснела, она никогда не носила платьев, и некромант, вероятно, умер бы со смеху, если бы когда-нибудь увидел её в одном из них...                     — И, конечно, мы должны что-то сделать с этой броней!       — Моя броня? — растерянно спросил паладин.       — Я думаю, доспехи выглядят потрясающе! — Рэйнбоу Дэш прервала Рэрити, прежде чем повернуться к паладину.       — Ты должна показать мне, как пользоваться этим мечом! — она посмотрела на него с блеском в глазах.              Брови паладина нахмурились. — Мои доспехи и мое оружие - знак моего ранга и веры. Было бы богохульством раскрашивать их в какие-либо цвета, отличные от цветов моего ордена. — она подняла свой меч. — А ещё, паладин никогда не позволяет другому владеть своим мечом и сдается только в том случае, если этого требует этикет.       — Понятно... — встревоженно ответила Рэрити, — И все же. Я обязательно сошью тебе что-нибудь красивое, что можно носить, когда ты не закована в металл. — она потерла подбородок. — Интересно, хватит ли одного пояса для повседневного летнего платья... — паладин съежилась.       — Могу я... могу я кое-что спросить? — тихо спросила Флаттершай.       Паладин посмотрел на неё с удивлением, пегаска не проронила ни слова, когда их представили.       — Да?       — Ну, мне было интересно... — Флаттершай пробормотала, не поднимая глаз. — Теперь, когда у вас есть такой хороший дом для вас двоих...       Паладин почувствовала, как её лоб нахмурился. Флаттершай, очевидно, еще не слышала о башне некроманта, и она сдерет с него шкуру живьем, если он попытается проделать одну из своих шуток с робкой пегасой... но что все это значило?       — Ну... — Флаттершай провела копытом по земле. — Ты скоро собираешься рожать жеребят?       Калиндрия просто уставилась на неё, её лицо внезапно стало белым как снег, а глаза огромными.       — Что? — это был едва слышный шепот.       Флаттершай наклонила голову, — Не так? А как вы обычно делаете эти вещи? Сначала ведь нужно найти своего особенного кого, потом нужен хороший дом, и тогда... — она увидела недоумение паладина взгляд, — еще...       — И... Что? Ты что... — пробормотала Калиндрия, прежде чем перед ее мысленным взором промелькнула картинка. — Кажется, меня сейчас вырвет...       Удивление на их лицах стало еще больше, когда тишину утра разорвал взрыв. Все они в шоке повернули головы и увидели, как окна главного зала Кантерлота разлетелись вдребезги, огонь и молнии разлетелись во все стороны.       — Черт! Помяни дьявола! — выругалась паладин, подхватив свой меч и побежав к замку.              

* * * *

             Селестия и Луна съежились, когда бесчисленные магические снаряды обрушились на щит, который они установили над своими подданными.       Еще несколько минут назад некромант тихо похрапывал, заставляя нескольких охранников бросать на него суровые взгляды. Затем он начал потеть и трястись на своем стуле, бормоча что-то себе под нос во сне. Однако, когда один из охранников ткнул его в попытке разбудить, начался хаос.       Некромант резко вскочил со своего места с безумным выражением в глазах, испустив дикий вопль, прежде чем сложить свои искрящиеся ладони вместе в хлопке.       Ударная волна, вырвавшаяся из его рук, была достаточно мощной, чтобы выбить стекла в большом зале и сбить с копыт всех пони вокруг него. Селестии и Луне едва хватило времени, чтобы установить щит, прежде чем он начал метать гром и огонь во все стороны, крича как сумасшедший все это время, когда охранники пытались укрыться за опрокинутыми скамейками или разрушенными колоннами.       Что, однако, больше всего удивило двух аликорнов, так это огромное количество энергии, которое он вкладывал в свои хаотические атаки. Казалось, разрушениям не будет конца, поскольку он взрывал все, что попадалось на глаза. Еще немного, и он, вероятно, разрушит несущие колонны.       — Луна! — Селестия крикнула своей сестре сквозь взрывы и треск воздуха. — Поддержи щит! Я буду...       Прежде чем Селестия успела закончить предложение, все прекратилось. Так же внезапно, как начался хаос, все закончилось снова, и по мере того, как пыль начала оседать, воцарилась зловещая тишина. В центре зала, среди опаленного камня и разрушенных колонн, стоял некромант со странным выражением на лице.       Он недоверчиво огляделся вокруг, его лицо побледнело, и на нем появилось выражение печали.       — Нет... — прошептал он, — Это не должно было быть так... Я не был...       Он повернулся и увидел, что пони смотрят на него с ужасом на лицах. Некромант поднял взгляд и посмотрел в глаза Селестии, и она увидела на его лице то, чего не видела раньше... страх.              — Нет... — прошептал он еще раз, прежде чем из его рук начало исходить свечение и он исчез.
Отзывы (7)