We are stray kids

Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 15 895 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 7. Не в порядке

Настройки
— Сынминсынминсынмин. — Что? — Сынминсынминсынмин. — Чего тебе, Хёнджин? — Сынминсынминсынмин. — ЧТО?! — Привет. —... Я ухожу. — Неет! Но Сынминнн... — Ок, пока. Сынмин ускорил шаг, чтобы поскорее уйти от Хёнджина, но старший быстро догнал его. — Да ладно тебе, Сынмин, мы всегда ходим от автобусной остановки до JYP вместе после школы, — заныл Хёнджин, игриво обвивая своей длинной рукой плечи Сынмина. — Ага, тебе повезло, что мне хватает терпения ждать тебя на остановке, — младший закатил глаза, но не смог сдержать улыбку, расползающуюся по его лицу. — Спасибо тебеее, — протянул Хван, губы которого растянулись в ленивой ухмылке. — Да, да, — пробубнил Сынмин, убирая руку парня со своих плеч, чтобы продолжить идти на тренировку. Через некоторое время необычного молчания между ними, Хёнджин слегка нахмурился, осознавая, что что-то было не так. Обычно когда они возвращались со школы Сынмин был громким и энергичным, рассказывал, что случилось с ним за день. Сегодня Сынмин был тихим. — Что-то давит на тебя, Сынмин? — с любопытством спросил Хёнджин. Младший подавленно вздохнул, и Хван, увидев это, тут же встал перед Сынмином, выставив свою руку вперёд, чтобы остановить его. — Воу, воу, Ким Сынмин. Теперь ты должен рассказать мне, что не так. Ты действительно не в порядке. Сынмин опустил руку Хёнджина. Это неудержимое желание улыбаться в присутствии Хвана вернулось. — Бро, не нужно делать из этого большую проблему, — он слегка рассмеялся, — Просто... Моя мама достаёт меня из-за оценок. Но, думаю, тут нет ничего удивительного. Я делаю всё, что в моих силах, но сфокусироваться на учёбе так тяжело, особенно сейчас, когда наш дебют уже совсем скоро! А ещё недавно мой преподаватель по вокалу давил на меня из-за моего тона... Знаешь, как сложно брать высокие ноты, следить за своим английским произношением, оставаться в ритме и сохранять ровный тон, и всё это в одно время?! Хёнджин остановился, делая вид, что глубоко задумался, и слегка кивнул перед тем, как с невозмутимым взглядом ответить простое: — Нет. — Ну, давай я тебе расскажу, Хван Хёнджин. Это тяжело, — сказал Сынмин, снова закатив глаза, но в этот раз с явной ухмылкой на лице. — Ну, я верю, что у тебя получится, Ким Сынмин. Ты лучший вокалист, которого я знаю! — громко парировал старший с гордостью, — Не говори Уджину или Чонину, что я сказал это, — добавил он шёпотом. Сынмин захохотал. — Ты нелеп, — отметил он, подталкивая Хёнджина, чтобы тот продолжил идти, — Но спасибо, — парень мягко улыбнулся своему другу. — Да не за что! Думаю, нам стоит задержаться и купить немного мороженого, чтобы поднять тебе настроение. — Хёнджин, мы действительно опоздаем, если остановимся ещё хоть раз.

***

Был уже поздний вечер среды, когда Минхо заглянул в небольшую комнату для практики, где тренировался Джисон, и ухмыльнулся: — Не хочешь сделать перерыв? Джисон улыбнулся в ответ и показал большой палец вверх. — Дай мне минутку, чтобы собрать вещи. Десять минут спустя Минхо уже следовал за младшим, покидающим здание и погружающимся в этот спокойный вечер. Между ними было абсолютное умиротворение, когда Минхо подстроился под шаг младшего. По привычке ноги привели их к тому круглосуточному магазинчику, в котором они часто теперь бывали. — Куда мы пойдём сегодня? — спросил Минхо, когда они сели на скамейку у магазина, держа напитки в руках. — Хмм, давай снова вернёмся в парк у реки Хан, он мой любимый. — Конечно, это действительно успокаивающе, да? — Ага, это лучшее место, — Джисон улыбнулся со вздохом, закрыл глаза и откинулся на скамейку. Через мару минут молчания, Минхо закусил губу, вспомнив, как Чонин говорил, что Джисон был необычно тихим ранее. Он надеялся, что это хороший момент, чтобы попробовать поговорить с Ханом об этом. — Джисон? — Мм? — Как ты себя сейчас чувствуешь? — Расслабленным, — мягко пробормотал он, держа глаза закрытыми. — А как ты себя чувствовал недавно? — снова попробовал старший, осторожно копая глубже. Джисон подождал, прежде чем холодно ответил: — Нормально. Минхо нахмурился, не веря парню. Что-то действительно было не так. — Ты нервничаешь из-за дебютного шоу? — предположил старший. — Нет. Я имею ввиду, что уверен в нас, как в группе. — Ладно... Ты чувствуешь стресс- — Минхо, мы можем не говорить об этом сейчас? — перебил его Джисон. Со вздохом он понизил свой голос до бормотания, — Я, типа, просто хочу расслабиться, пока могу. Тебе тоже стоит, нас ждёт сложный путь до дебюта. Минхо не смог найти причин, чтобы спорить. — Хорошо, Джисон. Давай вернёмся к реке. Мы смотрим на закат, — он мягко улыбнулся своему другу, однако его взгляд выдавал растущее внутри волнение.

***

— Йаа, Хван Хёнджин. Поднимай свою задницу. Я позанимаюсь с тобой репом сегодня до того, как мы уйдём домой. Хёнджин перекатился со своего места на полу в комнате для практики. — Но Чанбиннн, я танцевал последние пару часов, я так устал и собирался вздремнуть. — Сейчас десять вечера, Хёнджин. Если ты поспишь сейчас, то не проснёшься до завтрашнего утра, — издевался Чанбин, подходя к телу Хёнджина и тыкая в него своей ногой. — Ну же, они сказали, что начнут снимать шоу на выживание на следующем шоукейсе трейни. Нам нужно показать хорошее выступление, если мы хотим быть выбранными для дебюта. Удели мне хотя бы два часа. И тогда мы оба сможем пойти домой счастливыми. — Хммм... Как насчёт нет? Чанбин сжал губы, придумывая, как заставить этого парня двигаться. — Хёнджин, если ты не встанешь, я атакую тебя щекоткой, — заявил он полным серьёзности тоном. Младший горделиво рассмеялся и ухмыльнулся. — Ну, попробуй.