Почему ты плачешь...?

Перевод
PG-13
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 971 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник

Why are you crying...?

Настройки
Примечания:
—Ты знаешь Дзено Сайгику из ищеек? Я слышал, что он садист. Наверное, какая-то сука. —Я слышал, что он слепой! Он, наверное, слаб! Как он вообще попал в ищейки?! —Хм? Допрашиватель... Наверное, он бессердечный, если ему не стыдно причинять людям боль... —Он бессердечный монстр, как я думаю! — Я слышала, что в прошлом он был преступником… Пустая трата таланта ещё и с таким характером… —Он?! Хороший?! Вы шутите?! Он просто желает всем смерти! Как кого-то вроде него можно считать хорошим?! Это то, что Дзено слышит ежедневно. Они правы. Ведь он бессердечный, если ничего не чувствует по этому поводу. Он уже привык к этому. Если подумать, он слышал это от любого, кого знал больше одной встречи. Конечно есть исключения. Как ищейки. Они все немного ебанутые, серьезно друг друга они никогда не судили, да тот же командир, что по идее должен был из отчитывать за оплошности. Но если Дзено нужно было назвать одного конкретного человека. То без каких либо колебаний он сказал бы Тетте Суэхиро. Тетте никогда ни с кем не был грубым. Он просто идеально подходил для работы в ищейках. Он борется за справедливость и пойдет на все ради нее. Иногда Дзено даже думал, что Тетте просто очень странный, но... Он не мог с собой ничего поделать, но осознать, что Тетте всегда ставил его на пьедестал. Он всегда доверял ему даже в планах, которые казались действительно невозможными, чтобы завершиться успехом. Было очевидно, что Суэхиро заботился о Сайгику больше, чем кто-либо другой.(Либо больше чем за кого-либо другого. Это двусмысленная фраза) Но то, чего никто не знал, так это то, насколько сильно он заботился о нем... - - - - * * * - - - - Каждый... Божий... Раз... —Он ужасен! —Нет, это не так. Дзено хороший человек. Не говорите ничего о человеке, которого вы не знаете достаточно близко. —Но он садист! Он буквально говорит, что наслаждается страданиями других людей! —Я соглашусь, что это его плохая привычка, но это не значит, что он ужасный человек, он прекрасно справляется с своей работой. —У него совсем нет сердца, что ли?! Он груб со всеми, с кем разговаривает! Как кто-то вроде него вообще может быть ищейкой?! —Дзено — герой, которому нравится спасать невинных. Его поведение к этому не имеет никакого отношения. Каждый раз, когда Дзено уходил, подслушав другой разговор. Он никогда не слышал, чтобы Тетте не защищал его словами о том, что его неправильно поняли. Даже если бы он знал... Он бы не понял... Почему это происходит... Почему Тетте спорил из-за него...? - - - - * * * - - - - Одного дня после миссии... Вечер. Местоположение: штаб ищеек, комната Дзено. Как Тетте удалось уговорить Дзено впустить его? Это навсегда останется тайной... Дзено сидел на кровати рядом с Тетте, поскольку наступила неловкая тишина, ведь тема предыдущего разговора закончилась. "Может быть, приказать ему, чтобы он убирался?" –Подумал Дзено. Но у Дзено не было возможности сделать это, так как Тетте внезапно снова заговорил. —Дзено-сан. Так как наш разговор о работе закончился. Ты не будешь возражать, если мы поговорим о чем-то более обыденном? Как наша жизнь. У нас не так уж и много свободного времени, чтобы поговорить о таких вещах, поэтому мне очень любопытно узнать о тебе побольше. —... Э-э-э... Ладно... О чем ты тогда хочешь поговорить? —Как насчет... Как ты оказался в ищейках? Почему ты присоединиться? Была ведь какая-то цель, верно? —Тетте-сан. Это- —Не мое дело… Я знаю… —Тетте вздохнул, говоря это. —... Нет. Это довольно личный вопрос. Поэтому я бы предпочел задать свои вопросы, прежде чем ответить на твой. Сайгику и вправду хотел сказать Суэхиро, что это его не касается... Но Тетте понимающий. Он не будет судить его. Так почему бы и нет? Ничего не может пойти не так... Верно ведь? Беловолосый ненавидел собственные сомнения по поводу своих выборов. —Ох? Что тогда за вопросы? –Спросил Тетте, явно рад тем, что Дзено ответит на его вопрос, все же ответить на вопросы напарника он никогда против не был. —Как ты думаешь, преступники могут измениться? —Нет. Преступники не способны измениться. Они становятся преступниками по собственной воле. Это означает, что они размышляли об этом некоторое время. Если бы они были действительно хорошими, они бы даже не подумали стать преступниками. Даже если это из-за денег, любви или любой другой возможной причины. Тетте сделал паузу, желая продолжить свои мысли, но был прерван другим вопросом Дзено. —Тогда что ты думаешь обо мне? Ты считаешь меня хорошим человеком? —Да, конечно, я вижу в тебе хорошего человека, Дзено-сан. —...Тогда ты будешь разочарован моим ответом. —Хм? Тетте был определенно озадачен тем, почему он может быть разочарован, но решил не задавать вопросов и выслушать Дзено, как и всегда. —В значительной степени это было «присоединяйся или умри». —Присоединяйся или умри? Значит, тебя в заставили стать ищейкой? —Я был исполнителем в преступной организации. Меня арестовали и приговорили к смертной казни за мои преступления. Но... Пришел Командир. И увидел во мне потенциал. Так что он дал мне выбор... Присоединяйтесь к ищейкам и спасать невинных людей, продолжая делать то, что мне нравится больше всего, пытая преступников, или же умереть как преступник. Я думаю, довольно очевидно, что я выбрал. —... Но ты хотел спасать невиновных людей, разве не так? —Нет... Я просто не хотел умирать... Так еще и иметь возможность быть садистом, но теперь законно звучал как неплохой бонус. Неловкое молчание снова воцарилось в комнате, прежде чем Сайгику не продолжил говорить, не жилая слышать что скажет по этому поводу Суэхиро, не сейчас. —Но... Ты сказал раньше, что видели во мне хорошего человека... Ты действительно это имели в виду? Я всегда был садистом. Я никогда этого не скрывал. Я никогда ни с кем не был мил и уважителен даже к командиру. Что на самом деле хорошего ты нашел во мне...? –Вдруг спросила Дзено. —... Я думал... у тебя была хорошая сторона. Что в тебе было что-то хорошее, что ты скрывал. Я не знаю почему... Я просто нашел тебя хорошим человеком. Но, кажется, я был не прав насчет тебя...- Тетте определенно хотел продолжить предложение, но его прервало тихое «ох...» Дзено. —...Дзено? —Что? —Все хорошо? —Да. Суэхиро посмотрел на него, поняв, что Сайгику отвернулся от него, чтобы он не мог видеть его лица. Это лишь больше озадачило брюнета. —Эй... Дзено-сан... Могу я увидеть твоё лицо...? —Ты видишь эго каждый день. Почему ты хочешь увидеть его сейчас? —Я просто хочу его увидеть... Как и каждый день... Пожалуйста...? "Черт, я не могу сказать ему уйти. Он поймет... Что мне делать? Что мне делать?!" –Проскочило в мыслях Дзено, заставив того нахмуриться от безысходности. —Это все еще не дает мне достаточных оснований, чтобы показать свое лицо. —Я хочу видеть эмоции, которые ты испытываешь в данный момент. Могу ли я узнать, что ты чувствуешь...? —То есть ты, по сути, спрашиваешь, доверяю ли я тебе? —Ну… Возможно немного больше. ... Ты мне доверяешь? «Тетте-сан, ты такой Идиот… Да! Да, я доверяю тебе больше, чем кому-либо еще! Я доверяю тебе свою жизнь на миссиях, разве этого недостаточно, чтобы понять?! Но я не готов показать свои чувства... Я не буду показываю тебе свою слабость... Подожди- Мой ответ прямо сейчас изменит отношения между нами двумя? Зная этого имбицыла, если я не покажу свое лицо прямо сейчас, то он будет думать что я никогда ему на самом деле не доверял, не так ли?.. Боже... Ты иногда все так усложняешь, Тетте-сан…» –Мысли Дзено шли быстро, запутываясь в большой ком сомнений и эмоций. Дзено ничего не сказал, просто повернул голову обратно в сторону Тетте, чтобы тот мог увидеть его лицо. Оно было совершенно спокойно и нейтрально, но... Слезы. Безмолвные слезы стекали по лицу Дзено. Суэхиро несколько секунд молчал, пытаясь понять причину, по которой Дзено плачет. Тетте заметил, что грустное лицо Сайгику тоже его опечалило. Он не мог видеть Дзено таким, он не мог скрыть тот факт, что грустное выражение лица Дзено причиняло ему боль. —Почему ты плачешь...? —Я не знаю. Я просто плачу. Я был бессердечным преступником, который не заботился ни о ком, кроме своей репутации. Меня не волнует мнение людей. Я просто делаю то, что хочу. Я жестокий садист, который воспользуется любым шансом, чтобы кого-нибудь помучить. Но... Когда я присоединился к ищейкам... Что-то изменилось. Я заметил, что наслаждаюсь от похвалы... Я чувствовал себя счастливым, спасая людей. Я-я начал доверять другим ищейкам, даже если я никогда этого не показывал. Меня называли такими многими ужасными именами. Но с первого же дня, как я встретил тебя... Ты никогда ничего не говорил о моей слепоте, характере или плохом отношении. Единственное, что тебя заботило, так это справедливость и то, что я не должен садистски относиться к невиновным гражданских. Я понял, что вижу тебя как идеально подходящего для этой работы. Ты всегда был добр ко мне, независимо от того, что я делал или говорил. Я ежедневно желаю тебе умереть, но ты просто игнорируешь это. Я никогда не понимал почему... И до сих пор не понимаю... Но прямо сейчас... Когда ты сказал, что ошибаешься насчет меня... Такое чувство, будто я умираю изнутри... Мне больно... Как будто все, что я делал, было просто красивой ложью, чтобы убедить себя, что я изменился. Я все еще ужасен... Во мне нет ничего хорошего... Я просто бессердечный монстр. Сказал Дзено со спокойным лицом, но было очевидно, что его губы как и руки тряслись, он сдерживал себя от большого порыва слез, выплеснув все свои мысли на показ. К черту сомнения, хуже уже стать не может, пусть Суэхиро его ненавидит, чувствует к беловолосому отвращение, рас уж на то пошло. Тетте потерял дар речи. Он определенно ожидал чего угодно, но только не этого. Услышать такое признание было неимоверной редкостью даже спустя многих лет их работы вместе. —Дзено... Ты не бессердечный монстр... —Но ты сказал- —Верно. Ты не дал мне договорить. Дзено тут же заткнулся. Потому что он даже не понял, что был момент, когда он прервал Суэхиро. Он чувствовал себя идиотом, с каких пор он потерял контроль над ситуацией? Когда он успел потерять бдительность находясь с брюнетом на едине? Он всегда был выше собеседника, знал слова и эмоции наперёд. Чёртов Суэхиро Тетте и его непоколебимое сердцебиение. —Нет. Преступники не способны измениться. Они становятся преступниками по собственной воле. Это означает, что они думали об этом некоторое время. Если бы они были действительно хорошими, они бы даже не подумали стать преступниками. Даже если это из-за денег, любви или любой другой возможной причины... Но это в большинстве случаев. Люди, способные изменить даже самые худшие. Есть гораздо больше людей, которые были преступниками, прежде чем они решили измениться, чем ты думаешь. Тетте повторил свои слова, на этот раз без запинок продолжая то, что он хотел ответить на вопрос Сайгику. —Э-это...- —Все равно не меняется то, что я назвал тебя плохим, верно? Дзено слегка кивнул, желая услышать, что на это скажет Тетте. Всё же надо просто принять этот факт - его напарник всегда был его слабостью, сколько бы он этого не отрицал. —Я думал... у тебя была хорошая сторона. Что в тебе было что-то хорошее, что ты скрывал. Я не знаю почему... Я просто нашел тебя хорошим человеком. «Но, кажется, я был не прав насчет тебя»… Это то, что я бы сказал, если бы не увидел твою хорошую сторону до того, как ты сказал мне об этом… Тетте заметил, что по лицу Дзено потекло еще больше слез. Сдерживать этот наплыв эмоций больше не было возможным. —Т-так... Я просто не дал тебе договорить... И-и просто не правильно понял ситуацию...? –"Дебил, идиот, дурак" —Да... Так и случилось, Дзено-сан... Прошептал Тетте, нежно обняв Дзено, как самую хрупкую вещь на планете, притягивая к себе позволяя второму плакать на его плечо. —Твоя улыбка, когда кто-то благодарит тебя за то, что ты их спас… Когда тебе говорят, что ты отлично поработал… Твоя искренняя улыбка. Тебе нравится спасать людей, Дзено... Ты изменился к лучшему, и никто не изменит моего мнения... Дзено зарылся лицом в грудь Тетте, наконец полноценно выплеснув все свои эмоции, которые он так долго сдерживал в себе, переживая в полном одиночестве... Тетте начал гладить Дзено по волосам, иногда шепча утешительные слова, такие как «Я здесь», «Ты можешь выплеснуть все эти эмоции» и «Можно плакать, это нормально», которые действительно, хоть и медленно, но помогли. Завтра они снова придут на работу и будут вести себя как ни в чем не бывало. Дзено снова возненавидит Тетте, а Тетте в свою очередь проигнорирует слова Дзено, посчитая их дразнилкой. Но они оба никогда не забудут тот вечер...
115 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (5)