Отголосок прошедшего / Blast From the Past

Перевод
G
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 413 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Повернув за угол, Сэм абсолютно не удивился, увидев уже стоявшего там Дина с ухом, прижатым к двери. Брат поднял на него взгляд и секунду явно решал — притвориться, что не подслушивал, или сделать вид, что он тут в своем праве? Видимо, выбрал последнее, потому что лицо его приняло вызывающее выражение. Впрочем, у Сэма проблем насчет подслушивания не было, в этой ситуации уж точно. Он спросил шепотом: — Как там у них дела? Дин слегка расслабился. — Спорят. Пока не уверен, кто одерживает верх, я не все разбираю, — он смерил массивную дверь недобрым взглядом. — Чертовы качественные стройматериалы пятидесятых. — И что... он там просто дискутирует сам с собой? — Майкл с Адамом были двумя разными существами, делившими одно тело. У Сэма, когда он бывал одержим, приступы ярости против захватчика все были внутренними. — Похоже на то. Никаких криков — я думаю, Майкл действительно слушает Адама. В голосе Дина слышалось горькое неверие, и Сэма осенило. Он и раньше задавался вопросом о чувствах Дина по поводу встречи с этим Майклом, ведь битва с Майклом альтернативным все еще преследовала брата. Сэм вообще сомневался, что эта рана когда-либо заживет полностью, а другое отношение этого Майкла к носителю тут не помогало. — У них было много времени, чтобы смириться друг с другом, — тихо сказал Сэм. — Ну да, я понимаю, — Дин снова вел себя как обычно, хотя глаза его говорили иное. — Не обращай внимания. Зная, что сочувствие будет плохо воспринято, Сэм убрал его подальше. — Этот Майкл долгое время был повержен в прах, а тот, другой — повергал в прах свой мир. Власть развращает, верно? — Да, возможно, — пробормотал Дин, уже поворачиваясь обратно к двери и отключаясь от Сэма. Сэм вздохнул. Пока Майкл здесь, надо будет приглядывать за Дином — ну, приглядывать больше, чем обычно. Как делал это Дин, кстати, когда у Сэма гостил Люцифер. Гребаные идиоты-архангелы. Сэм хлопнул Дина по плечу и оставил его с голосами за дверью, отправившись через библиотеку в свою комнату. Хотя бы один из них должен быть отдохнувшим к тому времени, когда Майкл наконец определится. За одним из столиков сидела Эйлин и читала. Когда Сэм проходил мимо, она улыбнулась ему. Сэм улыбнулся в ответ, не останавливаясь. Дин весьма серьезно отнесся к тому, чтобы Сэм попробовал с Эйлин «семейные отношения». Вероятно, найди они уже способ разобраться с Чаком, Сэм бы тоже подумал об этом серьезно. Впрочем, возможна ли вообще яблочно-пироговая жизнь при их-то с Дином багаже и всех пережитых ими травмах? — Ладно, этот вопрос мне не сегодня решать, — выдохнул Сэм, падая на кровать. Пока что его волновала лишь та семья, которая у него уже была. Оба его брата.
21 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)