Двенадцать видов любви.

PG-13
Завершён
154
автор
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 9 581 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 85 Отзывы 11 В сборник

Капсура: любовь-пламя. (Нолан/Чендлер)

Настройки
Примечания:
В Греции есть не очень популярный перевод любви: капсура. Это смесь любви и огня -- такая любовь горит, сияет, дарить тепло даже в самые холодные ночи... Но опыт доказал, что с ней очень легко обжечься -- обидеть, обидеться... И услышать то, что хочешь услышать, игнорируя здравый смысл. Нолан игнорировал. Идиот. Он сгорал так, что и не описать. Нолан любил и ненавидел. Нолан горел и страдал, утопая в этой любви, как в болоте. Но от попыток отдалиться становилось ужасно холодно, неприятно, и душа вновь рвалась к огню, вбегая в горящий дом и закрывая себя в ловушке до следующей попытки выбраться. Снова неудачной. А Чендлеру было плевать: человек-солнце горел не для него, лучи пусть и шли во все стороны, давали настоящее тепло только одному. Нолан никогда не отличался везением. Чендлер гулял по парку со своей девушкой, а солнце ласкало его кожу. Нолана оно не касалось. Нолан не выходил из дома, заливал в себя алкоголь, плакал под грустные песни, не вникая в содержание, и не позволял себе и думать о своём огне. У него не было воды, а алкоголь, даже самый крепкий, не помогал. Он горел и будет гореть вечно, вечно восставая, как Феникс, и сгорая заново. А Чендлер смотрит на него с жалостью и состраданием, но никак не любовью. "Прости.. Надеюсь, мой отказ никак не повлияет на нашу дружбу?" "Моя девушка волновалась, да и я тоже. У тебя же был приступ? Она сказала передать ужин, сами готовили." "Давай я оплачу тебе поход к психологу? Я знаю, что ты не можешь позволить себе это..." --Спасибо, что светишь всем одинаково, моё солнце. Я же знаю, что это не так, но всё равно верю сказкам... Ты не пошлёшь меня из-за правил этикета, а я нагло на этом паразитирую... И это самое приятное чувство из мною испытанных. Я так тебя люблю, и я сгораю.. Его ведь помнили другим: светлым, спокойным и приятным человеком... Большинство запомнили его бедным юношей с амбициями и вечной улыбкой... Никто из старых знакомых и не поверил бы, что Нолан старый и новый его обгрызок с мешками под глазами и депрессивными эпизодами почти каждый месяц -- один и тот же человек. Это действительно два разных человека -- интрижка убила в нём многое. Например, нормальную самооценку, оптимизм и чистое тело, не покрытое шрамами. Но интрижка также кое-что породила -- домашнее насилие заставило у Нолана перемкнуть. Он влюбился. Абсолютно отчаянно. Проходили годы, когда-то открытый парень закрылся в себе и начал мариноваться в банке со своими новоиспечёнными друзьями-загонами, не позволяя до себя прикоснуться даже матери и сжигая как мосты, так и всё, что строилось на его берегах. Включая себя. А Чендлер ходил к психологу, стал Христианином и завёл девушку. Чендлеру плевать на Нолана. Он счастлив в своей вселенной и в другую, воплощением которой стала пыльная квартира бывшего любовника, пытается не заглядывать. Это как заходить в горящий дом -- странно и нелогично, но рдт эмпатичной и милой новой девушки Чендлер готов и на большее. Сегодня вечером, выпив три бокала крепкого виски и бутылку шоколадного ликёра, Нолан сгорел от Капсуры. В Греции так говорят про тех, кто умер от невзаимной любви.
Примечания:
154 Нравится 85 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (5)