⋆ ࣪. oath on little fingers

PG-13
Завершён
57
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 127 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник

⋆ ࣪. oath on little fingers

Настройки
если так и подумать, то ченлэ знал джисона с самого детства, начиная с того момента, как его родители переехали в загородный сеул, покупая внушительных размеров дом около семьи пак. тогда-то всё и началось. в отличии от чонло, джисон не был разговорчивым ребёнком. он не часто заводил новые знакомства, и редко его можно было увидеть играющим с другими ребятами на улице. ченлэ же быстро приспособился к жизни здесь, в корее, совершенно не зная языка. позже язык, кстати, он выучил благодаря своей тяге к обществу и общению со здешними детьми, что жили по-соседству. парень чувствовал себя прекрасно здесь, несмотря на то, что его родина, шанхай, была в сотне километров от этого места. тут чонло, будучи маленьким, нашёл свой удел - небольшое озеро, вдалеке от дома, в которое он любил запускать камни, что булькали и оставляли на воде а-ля блинчики. на этом самом озере чжон проводил отдельное от людей время, ибо социальная батарейка ни у кого не вечна, у него в том числе. нет, ему не надоедало общение с другими детьми. ему просто нравилось это озеро, где можно поразмышлять о всяких важных вопросах по типу: «почему трава зеленая? почему небо голубое?» - и так далее. это озеро, о котором, возможно, знал только он. возможно... именно это возможно не давало чжон ченлэ должного спокойствия, а вопросы, упомянутые выше, сопровождались ещё одним: «может, за мной кто-то наблюдает?». конечно, ответа быть не может. слышен лишь приглушённый свист сверчков, находящихся глубоко в высокой траве. *** в какой-то момент, семья чжон, дабы поближе познакомиться со своими соседями, решила устроить званный ужин, приглашая семью пак. лэ не был против, нет, он скорее был даже рад. новые знакомства никогда не доставляли ему проблем. до этого времени. всё было отлично, мама чонло готовится к вечеру, приготавливая свои фирменные блюда, что по душе всей семье, отец задерживается в городе, наверняка бродя по магазинам в поисках дорогого алкоголя. лэ ни в коем случае не отставал от родителей, помогая матери приготовить ужин: то овощи помоет, то мясо в духовке выключит, то ещё что-нибудь не такое сложное. ну не подпускали его родители к плите в таком юном возрасте. а ребенок-то и не возражал. долгожданное время близится к семи часам вечера. стол уже полон разных блюд китайской кухни, да уж, мисс чжон постаралась на славу. в дверь позвонили и ожидаемые гости уже направились внутрь. мистер и миссис пак со своим сыном. пока старшие уселись за стол, младших отправили в комнату ченлэ, что находилась наверху. джисон удивляется тому, насколько же большой дом у семьи чжон. да, он знал, что они богаты ещё с момента их заселения, но всё, что находится внутри, он видит впервые. дорогие картины встречают их всё то время, что они поднимаются в комнату лэлэ. мама чжона была помешана на искусстве, а отец был помешан на матери. поэтому, кто он такой, чтобы отказать своей жене в покупке новой картины от её любимого художника? ченлэ, конечно, тоже часто покупали и давали то, что он хочет, но это явно было совсем не то, чего он хотел на самом деле. подарками родители компенсировали лишь своё отсутствие. но лэ не сердится, он понимает, что так нужно. у джисона почти челюсть отвисает, когда они наконец поднимаются в эту злосчастную комнату. столько дорогих игрушек и вещей пак не видел даже в магазине. – ты можешь брать всё, что захочешь. чувствуй себя как дома. меня зовут ченлэ и мне семь лет. а твоё имя как? - лэ иногда может путаться в словах, но эти несколько фраз на корейском он всё же заучил, ведь часто у него в комнате можно застать друзей с улицы. пак удивляется такой отзывчивости и дружелюбности парня, что проговорил такие простые фразы с широченной улыбкой на лице, делавшей его глаза похожими на полумесяцы. выглядело мило и очень даже запоминающейся. – джисон. и мне 6. получается, ты мне хен? – получается так. *** прошло достаточно времени с их официального знакомства, и с тех пор их можно было назвать «не разлей вода», пусть и джисон толком на разговор не поддавался, чонло все равно понимал его с полуслова или даже без слов. всякий раз, когда лэ предлагал поиграть с другими детьми, а так же его хорошим другом ренджуном, так по рассказам ченлэ его зовут, джисон отнекивался и говорил, если тот хочет, то пусть идёт один. он не шёл. пусть он и был ребёнком, он понимал, что джисону трудно и тяжело общаться с другими детьми. именно по этой причине он оставался с ним рядом, придумывая сотни отмазок от ситуации зовущему его гулять ренджуну. казалось бы, дети. но всё понимают. в одну из таких ситуаций, джисон сказал, что ченлэ не обязательно сидеть с ним весь день, ибо он может пойти погулять с другими ребятами. не терять же всё только из-за одного джисона. а маленький лэ был готов это сделать, только бы джисон рядом был. после всего сказанного, чонло всё же пошел на прогулку с ренджуном, взяв свой любимый мяч, в который он, обычно, играл с джисоном на своём заднем дворе, но младший сегодня решил остаться дома, что было немного грустно. а джисон дома и не сидел. играя с ренджуном и другими ребятами, чонло умудрился потерять свой яркий жёлтый мячик, что был похож на солнышко. все его поиски были тщетными, видимо, мяч далеко улетел под силой летнего ветра. именно в этот момент лэлэ решает проверить своё излюбленное место, где он бывает по вечерам. казалось бы, никто о нём не знает. сердце чжона замирает от увиденного. на том самом месте, где время любил проводить он, сидел джисон, прижимая колени груди и думая о чём-то своём. мячик, кстати, там оказывается, но это отпадает на второй план. сейчас на первом плане - пак джисон. – эй, сон-и, не ожидал тебя здесь увидеть - в привычной манере начинает чонло, улыбаясь. улыбка определённо была его изюминкой, которую джисон подметил ещё при встрече на званном семейном ужине. – о... ой, лэлэ. я тоже не ожидал тебя тут увидеть - джисон, на самом деле не удивлён визиту старшего. он знал, что это его любимое место. он знал ещё тогда. – да мы, пока играли, мячик потеряли. как видишь, вот он - мячик находился в траве, неподалёку от джисона. его можно было легко заметить из-за ярко-желтого цвета. – хочешь, посидим вместе здесь? - а про ренджуна, мячик и их игру вовсе забыл. следует неловкое молчание, пак кажется задумывается на секунду, но в то же время выдаёт: – я не против. снова неловкое молчание, что сопровождается заходом солнца, ибо время было уже позднее. лэ уверен, что ренджун и другие ребята уже разошлись по домам, ибо их ищут родители. его никто не ищет. родители снова заняты на выставках, бутиках и дорогих ресторанах. чжон тоже получит свой подарок, но, только, он ему не нужен. ченлэ уверен, что и под дулом пистолета не продолжит дело своего отца. в голове возникает вопрос: – слушай, сон-и, кем бы ты хотел стать, когда вырастешь? – мне хочется стать фотографом. хочу ездить по миру и фотографировать красивых людей. – тогда я буду твоей моделью! будем ездить по миру вместе, а фотографировать ты будешь меня. - с этими словами, лэ берёт младшего за руку, а второй кидает небольшой камушек, который нашёл где-то в траве, в воду. неловкая пауза, сопровождающаяся лёгким хохотом двух детей. они дали обещание на мизинчиках, нарушение которого равносильно смерти. теперь посиделки у этого озера - их общие. *** – чжон чонло, это ты опять взял мою камеру? - повзрослевший и успевший пройти стадию "ломания" голос, высокий парень, с чёткими чертами лица, прямо сейчас ищет свою камеру, которую наверняка взял его друг. у него важный проект, с которым ченлэ обещал ему помочь. но что-то пошло не так. – лэлэ, боже, мне нужна помощь! чем ты занимаешься? – сон-и, я пытаюсь запечатлить момент. когда ты в последний раз был таким милым? - вот и чонло. за всё то время он тоже успел вырасти, но не до таких размеров, как джисон. младший был выше его чуть ли не на голову. – перестань. мы едем на родину, а ты умудряешься дурака валять. между прочим, ты должен подготовить костюм для нашей фотосессии. этот проект будет стоить мне диплома. – забирай свою камеру. мы на озеро пойдём?? – конечно пойдём. они сдержали свою клятву на мизинчиках. младший учится на фотографа, как и мечтал, а чжон, как друг детства, во всём ему помогает. модель, кстати, из него очень даже хорошая. в день поездки, парни собрали всё самое необходимое. визиты туда, где вы зависали в детстве, всегда вызывают бурю эмоций. а у ченлэ даже больше чем бурю. целый смерч. в загородном сеуле он с джисоном провёл большую часть своей жизни. хотя, наверняка, джисон и был жизнью ченлэ. ещё тогда в детстве, когда они дали друг другу клятву на мизинчиках, что будут колесить по миру, как модель и фотограф. от таких воспоминаний у старшего в сердце бушуют ураганы. и он знает, что это значит. он уже давно понял, что чувствует по отношению к младшему. но понял ли это джисон? по приезду в родной дом, парни наведались к родителям пака, что были только рады визиту своего сына и его лучшего друга. а вот родителей старшего дома не оказалось. наверное, снова отдыхают где-то за границей, или же вернулись на родину в шанхай. ченлэ связи с ним не поддерживает с тех пор, как он с младшим перебрался практически в центр сеула, дабы сдержать своё обещание - стать его "музой". ночевать они тоже собрались в доме у родителей пака. это навевало некоторые воспоминания из детства, когда они, будучи подростками, сбегали из дома на то озеро, смотря на звезды и разговаривая обо всём и одновременно ни о чем. это была традиция. сердце чжона от таких воспоминаний забилось чаще, а на ум приходили самые банальные вещи, совершенные с младшим: еле ощутимые касания разными частями тела, простые держания за руки и дружеские объятия, которые пробуждали уже не такие дружеские чувства. из раздумий ченлэ вывел такой родной сердцу глубокий голос, иногда старший удивляется, как из того маленького мальчика, пак вырос в настоящего парня : – эй, лэ... не хочешь осмотреться? мы не были на нашем месте три года или около того. что скажешь? - джисон знает, что старший ответит. он знает, что он не откажется. сердце подсказывает. – был бы не против пойти. - джисон не ошибается. всю дорогу они идут практически молча, изредка обмениваясь трепетными, тёплыми и дорогими воспоминаниями с детства, что связаны с тем местом. у обоих сердца словно из груди выпрыгивали от совместных моментов, проведённых здесь, на этом самом месте. озеро, кстати, никак не изменилось. только трава стала ниже, и то это скорее всего по тому, что парни уже давным давно не дети, которым эта трава почти по колено. усевшись на траву, где они сидели раньше, года три назад в последний раз, перед тем как уехать в центр сеула, дабы получить образование, что-то подсказывало чжону, что произойдёт нечто особеное. он прав. пак замолкает, ченлэ удивляется этому, несмотря на то, что джисон молчит постоянно. кажется, что он собирается рассказать что-то, рассказать свою самую страшную сокровенную тайну, которой не делился ни с кем до этого момента. и лэ чувствует, поэтому спрашивает первым: – джисон... что-то не так? - голос немного дрожит, пока ладонь по инерции ищет чужую. и находит, переплетая пальцы. – я правда не знаю, как сказать об этом - старший замечает, что пак волнуется. значит ли это, что это что-то разрушит их нынешнее дружеские отношения? возможно. чонло молчит, не смея перебить. младший продолжает: – а помнишь, как ты рассказывал мне, что раньше один ходил на это место? - молчание. ченлэ кивает, не сдерживая лёгкую улыбку, когда чужие пальцы крепче сжимают ладонь. – я знал об этом. - снова пауза. чонло недоумевает, а в голове возникает тот самый вопрос, который всплывал ещё тогда, когда он проводил тут своё время один. может, за мной кто-то наблюдает? точнее... кто-то наблюдал за мной тогда? – я тоже приходил сюда, - продолжает пак - я наблюдал за тобой. мне нравилось смотреть за тем, как ты пускаешь маленькие камушки по воде, нравилось следить за твоим задумчивым выражением лица. нравился ты. я не мог подойти к тебе, сожалею об этом. сожалею о том, что не сделал этого раньше. я был так счастлив, когда узнал что мы идём на ужин к твоей семье. я был счастлив тому, что мы сдружились в прошлом так, что в будущем живём вместе и исполняем мою же мечту. та клятва на мизинчиках поменяла во мне что-то, перевернула весь мой мир с ног на голову... - молчит - я люблю тебя, чжон ченлэ. позволь мне сделать тебя своим. уши чжона заметно поглощает розоватый оттенок, медленно переползая и на щеки. сердце радостно трепещет, отдаваясь теплом в груди, руки дрожат, а слова не могут вырваться наружу. вместо этого, он просто поддаётся вперёд, позволяя своим рукам обвить паковскую шею, в то время как младший уже во всю гладит его спину, неспешно накрывая его губы своими. а лэ и не против. он согласен на всё, что связано с джисоном. про проект младшего, оба, кажется, забыли. это не так важно, как пухлые губы, сминающие губы лэ в нежном поцелуе. *** если так и подумать, то ченлэ знал джисона с самого детства, начиная с того момента, как его родители переехали в загородный сеул, покупая внушительных размеров дом около семьи пак. если так подумать, сегодня он узнал то, что хотел услышать всю свою жизнь с джисоном. а пак и не знает, что только что осуществил мечту старшего. домой они возвращаются уже как пара.
57 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)