Eye for an Eye

So give me your fire, give me your fear Give me your faith when love gives you tears Give me your heart, give me your fate Give me your hand when love gives you hate Give me your prayers up on your feet And I'll give you a show, it helps fill the seats So give me your sins, give me your lies But whisper your love, and I'll whisper mine

- Тебе нельзя туда идти! - воскликнул я. В глазах стояли слезы, я хватал ртом воздух и вжимался спиной в дверь так, словно летел на ней в космос. - Шон, твоему брату нужна помощь, - с улицы доносились вопли Дэниела, встрявшего в очередной конфликт с соседом. Я всхлипнул, обвел глазами гостиную, пытаясь придумать хоть что-то, чтобы убедить отца не выходить на улицу. - Но… но… тебя убьют! - Не говори ерунды. - Мам, скажи хоть что-нибудь! – Карен сидела на диване и лишь меланхолично наблюдала. – Ладно! – поняв, что не дождусь помощи, воскликнул я. – Я, я разберусь сам, окей? Не выходи! Что бы ни случилось, оставайся в доме! Пожалуйста… - Хорошо, хорошо, - папа поднял ладонь, пытаясь меня урезонить. – Я буду прямо тут. Только иди помоги ему. Выскочив за дверь, я подбежал, чтобы вступиться за Дэниела, покрытого искусственной кровью. Бретт пихнул меня, я ударил его, он ударил меня… я не чувствовал абсолютно ничего, словно мое лицо полностью онемело. Дэниел визжал за спиной, не слушая просьб идти в дом. Когда Бретт упал на землю, я услышал звук полицейской сирены, и душа ушла в пятки. - Нет, нет, нет, нет, - я оглянулся на дом, взглянул на копа, наставившего на нас пушку, снова на дом, и отец предсказуемо выскочил нам на помощь. – Нет! Папа! Вернись внутрь! – коп выстрелил в него, как в замедленной съемке. – Нет! – я обернулся на копа, но на его месте стояла Лизбет. - Мне придется забрать Дэниела, Шон, - монотонно протянула она, переводя пистолет на меня. – Ты слишком много грешил. - НЕТ! Вздрогнув, будто провалился в кроличью нору, я проснулся так же, как уснул: в объятиях Финна, положив голову ему на плечо и закинув поперек него ногу. Сердце колотилось, я пытался проморгаться, чтобы избавиться от наваждения. Финн положил книгу себе на грудь корешком вверх и приподнял мою голову за подбородок, скользнув пальцами по щеке. - Доброе утро, сладкий. Ты… в порядке? – заметил мое выражение лица. - Э… да, - я засыпал явно не так. Финн был одет, от него пахло кофе и зубной пастой. – Плохой сон. - Расскажешь? - Нет. Забей, - глубоко вздохнув, я потерся о него носом и повернулся на спину, окидывая взглядом комнату. – Где… где Карен? - Сказала, что не может здесь работать, и уехала. Вернется к трем. - Мгм. Посмотрим… А сейчас сколько? - Полдень или типа того, - бросив книгу на мой живот, Финн сел и потянулся: пока я на нем валялся, у него явно все затекло. – Так что ты рановато встал. Хочешь еще поспать? - Я больше не усну, - я мельком глянул на корешок книги, когда клал ее на тумбочку. – Библия?.. Серьезно? Финн хохотнул. - Моя домашняя библиотека давно кончилась, сладкий. Не готов начинать читать одно и то же в миллионный раз. Так что я решил освежить знания, которые могут пригодиться. - Ну, вчера ты и без этого отлично поставил Лизбет на место, - заметил я, расплывшись в улыбке. - Преподобную Сучку? Да, я все еще в этом хорош, как оказалось, - железный кофейник блеснул на солнце мне прямо в глаз, на пару секунд ослепляя. Финн поставил кружку рядом с книгой и присел с моей стороны постели. - Откуда ты так хорошо знаешь Библию? - Милый, я вырос в крошечном городке в Монтане, - Финн сверкнул широкой ухмылкой. – Вся жизнь там происходила в церкви. - Ого, - я присел, подбив под спину подушку, и взял кружку в руки. На груди отчетливо ощущался синяк после вчерашнего. – Ты никогда об этом не рассказывал. - Все было не так хуево, как в Хэйвен-Пойнт. Но да, воскресная школа, службы и все такое. Нас никто не спрашивал, - хлопнув по коленям, Финн снова встал, и я взял его за запястье, задерживая. - Чувак… Как голова? Он послушно наклонился ко мне, демонстрируя лоб. Шишка выглядела не лучше, чем вчера, но Финн казался бодрым, так что можно было не волноваться. Половина его лица все еще была прозрачно-лиловой, а кожа красной от солнечных ожогов. - Доволен? – неожиданно Финн чмокнул меня в нос и хохотнул, когда я уставился на него в ответ. – Я пойду посижу на улице, раз ты встал. Хочу поболтать с девчонками, что живут в соседнем номере. Выходи, как будешь готов. Кстати, на столе для тебя завтрак. Отсалютовав двумя пальцами, он скрылся за дверью, и я остался наедине с совершенно неожиданными чувствами. В последние месяцы я беспокоился о тысяче вещей: как бы не попасться полиции, как уберечь Дэниела, как справиться со смертью отца, не умереть с голоду и от холода, как попасть в Пуэрто-Лобос, где взять денег… Как смириться с потерей глаза и заодно способностей к рисованию и спорту, в конце концов. Но ни разу мне еще не приходилось… думать о том, что я не хочу с кем-либо делить Финна. Что за девчонки? Он не хотел побыть со мной? Как же это глупо, господи. Шон, тебе есть чем заняться и о чем еще поразмышлять, разве нет? Я решительно выбрался из постели, стараясь сосредоточиться только на том, что будет сегодня вечером. Принял душ, поел, поухаживал за глазницей и надел повязку, которую купила Карен. Мне было неспокойно. Черт возьми, мне было неспокойно вовсе не потому, что мой брат был в опасности. Это по-настоящему жалко. Взяв остывший кофе, от которого успел отпить всего пару раз, прежде чем отправился чистить зубы, я выглянул наружу. Финн стоял неподалеку, опершись на ограду возле соседней двери, и болтал с сидевшими на пластиковых стульях загорелыми блондинками – его ровесницами на вид. Одна из девушек была в мокром красном купальнике, другая – в одинаковых пижамных майке и шортах, растрепанная, будто только вылезла из кровати. Обе белозубо улыбались и явно хорошо проводили время с моим… с Финном. Девушка в купальнике глянула на меня, присмотрелась и тут же отвела взгляд, когда поняла, что я вижу, как она пялится на мой глаз. Финн это заметил и обернулся, протянул ко мне руку с улыбкой, приглашая подойти, но я лишь качнул головой и снова скрылся внутри, хотя хотел покурить. Я был совершенно не в настроении с кем-либо знакомиться. Со стуком поставив кружку, я сел на постель, скрестил ноги, опираясь спиной о подушку, и глубоко вздохнул. Дотянувшись до пульта, включил телевизор на каком-то музыкальном канале. Нужно было успокоиться. Как там Карен вчера говорила? Надо быть командой, если хотим вытащить Дэниела. Едва я успел устроиться, в номер вернулся Финн. - Все нормально, сладкий? Ты как? - Нормально. Прости, просто не хочу сейчас ни с кем общаться. Кто это вообще? Он пожал плечами и опять присел рядом со мной. - Не знаю, мы просто познакомились на завтраке. Забавные девчонки… - улыбнулся. – Они путешествуют со своей матерью. Ты хорошо себя чувствуешь? – он потянул руку к моему лицу, и я невольно отдернул голову, уворачиваясь. – Шон, в чем дело? Честно. – Я уставился на него молча, пытаясь подобрать слова, но не мог открыть рот. Это было чудовищно глупо. – Ты… ты что, ревнуешь? – Финн склонил голову к плечу. Я прикрыл глаз и длинно выдохнул, прежде чем признаться: - Типа того, - глянул в сторону. - О, дорогуша, - он придвинулся ближе и взял меня за руку. – Ничего страшного. Ты меня знаешь, я просто… люблю встречать новых людей. Это ничего не значит. Я запрокинул голову, случайно глухо ударяясь о стену. - Да знаю я, Финн… просто… не знаю. - Не можешь справиться с эмоциями? - Наверное. Финн взял мою щеку в ладонь и мягко повернул к себе, чтобы посмотреть в глаза. - Все хорошо. Ты научишься. Просто помни, что я только твой, окей? Я ни за что больше не предам твое доверие, Шон. - Окей, - я кивнул, чувствуя себя круглым идиотом. Ему даже не надо было все это говорить. Черт… - Можно тебя поцеловать? - Ну еще бы, - фыркнул я, и Финн залыбился в ответ, подаваясь вперед. Сначала он целомудренно чмокнул, не открывая рта, потом еще раз… потом мы начали целоваться так же, как вчера и в первый раз: чувственно, приятно, но не очень глубоко. Я легко смирился с тем, что боялся потерять его – черт, Финн был лучшим, что случалось со мной, не только за эти месяцы, но вообще за всю жизнь. Конечно, мне было не по себе, если он был не рядом. Он не мог быть все время… но я честно научусь с этим справляться. Я вплел пальцы в волосы на его затылке – такие мягкие возле корней, быстро переходившие в кудрявые и плотные дреды. В свою очередь, Финн обнял меня, просовывая руку между поясницей и подушкой, в какой-то момент придавил меня к стене, чуть навалившись, и я взволнованно вздохнул. Моя футболка задралась, он касался голой кожи на спине. Я вытянул ноги: одну в сторону, а другую – поперек его коленей, сам же от этого испугался, не желая показаться жалким и отчаянно нуждавшимся в близости (пусть это и было так). Вторая рука Финна легла на мое бедро, чуть выше колена, как тогда, в лесу, сжала несильно, но даже от этого я видел под веками фейерверки. Я не успел толком о чем-либо подумать, а мой язык уже был у него во рту, потом его – в моем, и когда он вдруг взял глубже, я коротко простонал и слегка прикусил губу Финна в ответ. Он выдохнул со смешком, мокро чмокнул уголок моего рта, челюсть и под подбородком. - Кое-кто воодушевлен, - прокомментировал нежно между поцелуями. - Заткнись, - прошептал я, в порыве обнял его обеими руками и завалился поперек постели, заставляя лечь рядом. Губы Финна едва ли оторвались от моей шеи в эти мгновения – такой увлеченный… Кто из нас еще воодушевлен? «Tell me I'm your national anthem… Sugar sugar, how now, take your body downtown Red, white, blue's in the sky, Summer's in the air and, baby, heaven's in your eyes I'm your national anthem», - проникновенно тянулось из телевизора. Устроившись наполовину на мне, Финн прихватил ртом мой кадык, проводя ладонью по груди к животу поверх ткани. Я прерывисто вздохнул и невольно выгнулся навстречу, прижимаясь, вцепился в его плечи. - Тебе нравится, сладкий? – мягко спросил Финн, одергивая мою футболку вниз. Ни разу в жизни, представляя подобное, я не думал, что разговор будет не пошлым, а заботливым. - Sí… Э… да, - ответил я неожиданно хрипло. – Все хорошо. Он оперся о локоть возле меня, мазнул губами по шее и ткнулся носом за ухом. - Мне нравятся миленькие звуки, которые ты издаешь, - прошептал. – Ты такой горячий, Шон. Окей, теперь я начал краснеть вовсе не от возбуждения, а потому что Финн, блядь, смущал меня в такой момент, и прекрасно это знал. - Ты можешь заткнуться? - попросил я. Финн помотал головой и отрицательно замычал. - Тебе придется со мной говорить. Я должен знать, что ты в порядке, милый. Не торопись, окей? Медленно. У нас еще будет масса времени. - На что? – почему-то прошептал я. - На все, что ты только захочешь, - сразу ответил Финн, словно это было само собой разумеющимся. – Я подожду ровно столько, сколько тебе нужно, ладно? - Ладно, - я с трудом сглотнул, смачивая пересохшее горло. Боже, я, кажется, только что осознал, что все могло произойти взаправду. Это было так же реально, как то, что мы делали прямо сейчас. Заметив, как я переменился в лице, Финн спросил: - Хочешь остановиться здесь? – я закивал так быстро, что дрожь разнеслась по всему телу. – Вот и хорошо, - он тронул меня за нос, заставляя поморщиться. – Ты с каждым разом целуешься все лучше, сладкий. В первый я даже не представлял, что это возможно, - хохотнул. – Это было круто. Я слегка расслабился, потому что он не отстранился, но перестал что-либо делать, и нервозность ушла так же быстро, как появилась. Музыка сбивала меня с мысли, но я даже был немного рад: чем дольше буду пытаться сосредоточиться, тем позже Финн услышит то, что я собирался сказать. - Эм… Финн? Можно… можно кое-что спросить? - Конечно. Что такое? – он устроился рядом так же, как я вчера на ночь: вплотную ко мне, подперев голову ладонью. - Мы… типа… вместе? - Ты просишь меня быть твоим бойфрендом? – окей, этого подлого контрвопроса я не ожидал. Видя мои страдания, Финн облизнул губы и спокойно добавил: - Потому что я думаю, что да. Мы вместе, сладкий. Все в порядке? - Охуеть, как в порядке, - заверил я со смешком. Финн рассмеялся в ответ. *** Карен снова глянула на телефон и спросила: - Ты уверен, что он появится? - Ему же лучше, - мои нервы уже были на пределе. – Он обещал. - Ну, если он нас не найдет… мы найдем его сами, - она глянула в зеркало заднего вида, на меня и снова на дорогу. – Черт. Невероятно, через сколько говна вам пришлось пройти. Хочется въебать каждому мудаку, что встретился на вашем пути. Я поджал губы. Похоже, Карен подзабыла, кто был здесь оригинальным мудаком. Уйди она цивилизованно, ничего подобного бы не случилось. Правда, ей снова пришлось бы стать матерью, а она ведь именно от этого бежала… - По крайней мере, вы встретили и неплохих ребят, - с усмешкой встрял Финн. - Ага… Надеюсь, когда-нибудь снова их увидеть, - я глянул за плечо, и он легонько игриво толкнулся. - Жизнь в дороге вся должна быть об этом. Цепочка приятных встреч, - произнесла Карен. Финн согласно кивнул. - Мне повезло не так, как вам двоим. - Хорошие люди в итоге перевесят, я уверена. Так… расскажешь мне о Дэниеле? Какой он? Господи, женщина, ты его родила… Как такой вопрос не застревает при этом в горле? Если Карен чувствовала себя в мире и покое со своими поступками, то я – абсолютно точно нет. - Ну… он особенный. Маленький сорванец, - я чуть улыбнулся, вспоминая о том, каким тот был. – Никогда не может посидеть спокойно на одном месте. Вернее, не мог?.. - Как и ты раньше, - заметила Карен. Я посмотрел на нее: откуда ей знать, каким я был в возрасте Дэниела? Ее тогда уже не было рядом. - Я просто… сложно было видеть, как быстро ему пришлось повзрослеть. - Ты не виноват в этом, Шон. - Да, - Карен кивнула, глядя на меня с жалостью. – Хорошо, что ты был с ним рядом. Ты отличный брат. – Черт… Я сделал глубокий вдох и упрямо всмотрелся в горизонт. – Смотри. Это не он? - Похоже на то, - я махнул Финну рукой, чтобы он вышел со мной вместе. – Подожди тут. Я был значительно быстрее и подошел к Джейкобу в тот момент, когда он только вылез из машины. Он выглядел… как Дэниел?.. внезапно органично в этом прикиде, и я резко понял все о его странноватых повадках. Мой пыл это, правда, не охладило. - Шон! Что случилось? – он окинул меня взглядом и перевел взгляд за мою спину. – Финн?.. - Джейк, - я поднял руку, не намеренный сейчас отвечать ни один вопрос. – Тебе лучше все мне объяснить, окей? Тот замялся, глядя под ноги. - Ну… Я не знал, куда еще податься. Слушай, я… я увидел Дэниела, вернувшегося в лагерь той ночью… он был в шоке, с раной от выстрела, он вообще не говорил… совсем один… Потом я услышал звуки сирен и испугался… Я, я не мог оставить его там. Я просто взял пару вещей, и мы убрались оттуда. Я еще взял деньги, которые ты заработал на ферме. Они, э, у меня в машине, - он показал за спину. - О, - я немного удивился. – Окей. Спасибо. А что… случилось с остальными? Кэсс, Ханна, Пенни… - Ну, они отправились к Мерриллу, когда поняли, что Финна нигде нет, - Джейк посмотрел на него. – Тогда я видел их в последний раз. Потом, по дороге… Дэниел рассказал мне больше о том, что произошло. Как сильно он испугался… Он чувствует, что должен искупить вину за то, что сделал. - Боже… - я глянул вверх, судорожно вздыхая. Финн положил ладонь меж моих лопаток. - Он не виноват ни в чем. Это я тот мудак, который все устроил, - сказал он серьезно. - Нам нужно добраться до него, Джейк. - Я… вам нужно быть осторожнее с Преподобной Матерью, - ответил тот. – Она всю свою жизнь ждала, чтобы в ее распоряжении появился кто-то вроде Дэниела. Преподобная хорошо знает, как манипулировать людьми… Он хочет остаться с ней. Дэниел теперь в нее верит. У меня потемнело в глазах. Какого хера он так спокойно об этом рассказывал?! Я пихнул его, а потом резко схватил за воротник. - И ты ни черта не сделал?! Ты, блядь, знал это все заранее, Джейк! Ты хоть пытался ее остановить?! - Шон, - Финн бросился нас разнять, силой отстранил меня в сторону. Хлопнула дверь машины, и я услышал шаги Карен позади. - Прекрати… Почему, ты думаешь, я написал твоей матери? – Джейк пытался возразить, но получалось жалко. - Я, блядь, не боюсь ее! Я вытащу Дэниела оттуда. - Послушай меня, - неожиданно жестко сказал Финн, привлекая наше общее внимание. – Джейк сделал все, что мог. По-твоему, было лучше оставить его в лагере? Истекать кровью и ждать копов? Он забрал его туда, где ему помогли, и ФБР его не нашли. Это не лучший вариант, но и далеко не худший, тебе не кажется? Я поджал губы, глядя на него. Карен подошла к нам и молча встала рядом. - Окей. Прости, - я посмотрел на Джейка. – Я погорячился. Финн хлопнул меня по плечу и чувствительно сжал, оставляя ладонь. - Я не понимаю, ты вернулся после того, как сбежал… с раненым маленьким мальчиком, и всем было норм? – спросил он. - Поверь мне, это было очень нелегко. Я никогда не хотел туда возвращаться, - признался Джейк. – Но да. Они нас приняли. Они так делают. Принимают всех… - Разве что нас вчера вышвырнули, - я горько усмехнулся. - Они не позволят тебе забрать его. - Ну, очень жаль, - хмыкнула Карен. – Мы не собираемся спрашивать их разрешения. Ты, должно быть, Джейкоб, привет. Я Карен, мать Шона и Дэниела, - я в бессилии глянул на Финна, но тот лишь подтолкнул меня, заставляя повернуться обратно. - Окей… - Джейк вздохнул, нервно потирая руки. – Я не знаю, захотите ли вы это делать, но у меня есть идея… Я думаю, уроки уже кончились, но Лизбет сейчас точно осталась в церкви вместе с Дэниелом для его… особых занятий. У нас есть время, чтобы проникнуть внутрь. - Я буду на стреме, на случай если все пойдет по одному месту, - сказала Карен. - Вообще-то… я думаю, было бы лучше, если бы вы пошли за Дэниелом вместе с Шоном, - заметил Финн. – Если насчет плохого брата ему могли промыть мозги, то к вашему появлению они точно не готовы. Пацан всю жизнь мечтал вас встретить. Он будет счастлив. - Отличный план, - я кивнул. – Карен, ты должна идти с нами. Финн, ты на стреме. - Окей, - согласилась она, немного поколебавшись. – Тогда возьми одну из раций и будь на связи. Займи наблюдательный пост. И возьми мою машину. - Есть, мэм, - несмотря на контекст, они улыбнулись друг другу. У Финна отношения с моей матерью были лучше, чем у меня. Вот это поворот. - Эм… еще кое-что. Я должен забрать свою сестру тоже, - нерешительно сказал Джейк. - Ты серьезно, чувак? – я снова вскинулся. – Она хоть с твоими родителями! - Знаю… Шон, послушай, пожалуйста. Она в опасности. Она больна, а они верят всему, что говорит Лизбет, думают излечить ее молитвами… Ты ведь понимаешь мои чувства. - Блин, Джейк… - я глубоко вздохнул. Конечно, я понимал. И я видел ее, Саре Ли действительно нужна была помощь врача, а не религиозное дерьмо. – Хорошо, что надо делать? - Лизбет знает, что с ней… Нам просто… надо найти медицинскую книжку. Я думаю, она где-то в офисе в ее доме. А потом… я пойду забрать Сару Ли, а вы – Дэниела, ладно? - Окей. Карен глянула на меня. - Что, если… Дэниел не захочет с нами идти? - Он пойдет, - уверенно ответил я. – Вот увидишь. Я знаю его. - Так и будет, сладкий, - Финн похлопал меня по спине. Карен отдала ему ключи, и мы сели в машину Джейка. Боже, у меня было плохое предчувствие. *** - Окей, я на месте, - отрапортовал Финн через рацию. – Шикарный вид… Вижу абсолютно все, говорите, если что надо. И будьте осторожны. - Понял. Спасибо, Финн. Мы брели по дорожке к церкви, и я, честно признаться, даже не представлял, какой у нас в принципе план. Как себя вести? Что нужно сказать? Я вообще успею хоть увидеть Дэниела, прежде чем меня скрутят? - Дом Лизбет прямо за церковью, - сказал Джейк. – Зашли и вышли… Нам нельзя бродить здесь после службы, так что, надеюсь, мы никого не встретим. - Прием, Шон, - рация снова ожила. – Там снаружи люди. Чувак с ребенком слева от церкви… женщина справа. - Блядь… Спасибо. - Ладно, тогда… если что, позвольте мне говорить с ними самому, окей? – Джейк глянул на нас. Я не собирался выкручиваться в одиночку в любом случае, поэтому согласно кивнул, спрятав рацию в карман. Мы пошли вдоль стены церкви к депрессивной детской площадке, где под наблюдением отца играл какой-то мальчик – ох, его явно ждало безупречное будущее. Если бы мог, я бы вывел из этого места абсолютно всех детей. - Ты… здесь родился? – спросил я у Джейка. - Нет, в другой общине на востоке. Когда Лизбет поехала сюда, чтобы основать Хэйвен-Пойнт, мои родители отправились вместе с ней и взяли меня с собой. - Трудно было? - Типа того. Ни один восьмилетка не хочет целыми днями торчать в церкви. Едва мы приблизились, отец мальчика начал высказывать недовольство: - Джейкоб! Служба окончена! Что ты здесь делаешь? - Э, да, я знаю, Дерек, - ответил Джейк, остановившись. – Я просто… показывал им окрестности. - О… - тот перевел подозрительный взгляд на нас с Карен. – Окей. Кто твои друзья? Джейк тоже глянул на нас, явно мысленно умоляя молчать. - Ну, это… э, Марк. Помнишь… помнишь Томпсонов? Они несколько лет назад покинули Айову. - О! Марк, да, я тебя помню… ты подрос. Чем теперь занимаешься? - Ну… знаете. Сейчас путешествуем вместе с… э, нашим новым диаконом, - я показал на Карен. – Они хотят, чтобы она узнала другие общины, я вызвался помочь. - Хм, окей. Уэсли никогда не был с тобой достаточно строг, - ответил Дерек. – Что ж… каждому свое. Ладно, дайте понять, если вам что понадобится. - Конечно, спасибо! – Джейк сразу повел нас дальше, стараясь не задерживаться на лишнюю секунду. Я успел бросить: - Приятно было снова вас увидеть! – прежде чем мы скрылись за углом. – Ого. Отличная работа. Как тебе такое только в голову пришло? - Ну, - Джейк хмыкнул, - я не мог назвать тебя «Шон». Хорошая мысль про диакона, кстати. Окей, вот ее дом. А там, дальше, большой – это мой. - Чувак, да ты во дворце живешь, - дом Джейка выглядел, как здоровенный ангар. - Э, не совсем. Вообще-то он на четыре семьи. - Чего? – я снова обвел здание взглядом. – Серьезно? Какой отстой. - Да… так было проще всего строить, когда мы прибыли, - Джейк дернул плечом. – К этому привыкаешь. Окей, - он нажал на ручку двери, и все мы чуть ли не бегом завалились внутрь. – К счастью, тут никто ничего не запирает. Закрытая дверь – закрытое сердце, так она говорит. Мое внимание тут же привлек список дел на холодильнике – это были дела по дому для Дэниела, расписанные на неделю. Лизбет явно планировала максимально сломить его дух, нагружая работой и учебой. Сложно было поверить, что он мог жить в этом совершенно аскетичном, депрессивном месте. Как же он себя чувствовал сейчас? Думал, что… заслужил это все? Господи… - Где записи? – спросила Карен у меня за спиной. - Здесь, в ее офисе, - Джейк попытался открыть следующую дверь, но та оказалась заперта. – Ну, конечно… Ее речи про закрытые двери – очередная ложь. Надо найти способ попасть внутрь. - Блядь, - я вздохнул и помотал головой. – Думаешь, ключ где-то здесь? - Может быть… запасной точно. Давай поищем в спальне. Ох… - он чуть шатнулся, когда сделал шаг, и тяжело сглотнул. - Ты в порядке? – я окинул его взглядом. - Да, да… нет… просто… здесь так много воспоминаний и все такое. В комнате мы начали обшаривать все шкафы и ящики стола. Карен с первой же попытки нашла какой-то ключ, а я – ее письмо Джейку. Даже не знал, что она была настолько мила, чтобы ему ответить. - Вот блядь, мам, - показал ей, запнулся мысленно на том, как по инерции назвал ее мамой. Восемь лет не была, прошел один день… – Посмотри сюда. - Она взяла его из почты? Черт, ну и сука, - Карен покачала головой. – Думаешь, она мыла Дэниелу мозги и про меня тоже? - Возможно, - мы вернулись к двери, она вставила ключ в замок, и, к счастью, он подошел. – Но мы все равно заберем его отсюда вместе. Слушайте, мне нужно взять вещи Дэниела из его комнаты, не думаю, что потом будет время. Поищите документы без меня, окей? – я отдал Джейку рацию на всякий случай и отправился обратно в заднюю часть дома. Комната Дэниела выглядела так, что у меня наворачивались слезы. Все эти бездушные черно-белые рисунки, страницы, исписанные молитвами и абзацами из Библии, кресты, пустота. Ничего. Это не мой брат. Он такого не заслужил. Я взял из шкафа его… мой? рюкзак и небрежно засунул в него несколько вещей, что Джейк забрал из нашей палатки. Папино одеяло… боже, как это было давно. Как в прошлой жизни. На прикроватной тумбочке лежал браслет Финна, который Дэниел стал когда-то носить вместо моих часов. Я засунул его в карман, тяжело вздыхая. У меня сжималось сердце каждую минуту, проведенную тут. Я должен скорее найти его. Найти и сказать все. Объяснить, что он ни в чем не виноват. Под подушкой нашелся единственный цветной рисунок: Дэниел и Сара Ли. Она действительно ему нравилась… Хорошо, что Джейк хотел ей помочь – ей тоже было здесь не место. Надев рюкзак, я поскорее вернулся в офис, где Карен и Джейк просматривали файлы. - Ого… - протянул я: внушительная картотека. – У нее тут что, типа, персональный архив? - Да, она ведет записи обо всех, кто здесь живет. Вот документы по моей семье, - он потряс папкой. – У Сары Ли пневмония… Смотри, тут и про меня есть. Карен складывала все, не имевшее отношения к делу, обратно в шкаф, а я невольно окинул взглядом файл Джейка. - Чувак, что это? Ты был… болен? – Джейк качнул головой и отвел глаза, когда я посмотрел на него. – Конверсионная терапия? Они что… пытались вылечить тебя от… - я даже не мог сказать это вслух. Горло будто схватила невидимая рука. - Вроде того. Я всегда… был таким. Они считают, я псих. Юродивый. Грешник. – В это мгновение Карен не сдержала шумного вздоха. Я знал, о чем она думает. - Ты… не сказал своим родителям? – беспомощно спросил я. Черт. Мы говорили с Джейком много раз тогда, в лагере. Почему он не рассказал? Почему я не спрашивал?.. - Издеваешься? Они и хотели, чтобы она это делала. Мама и папа думали, что мной овладел демон. Как и я. Мне понадобилось пять лет, чтобы понять, что происходит. Я был напуган… не знал, что делать. Я действительно верил, что я грешник. Что я должен искупить… свои грехи. - Искупить? Какие еще грехи? – во мне кипело негодование. – Что насчет нас с Финном? Мы тоже – прямо в ад? - А что у вас с Финном? – Джейкоб взглянул на меня, и я вдруг осознал, что ляпнул. - Эм… неважно. Мы… вроде как… встречаемся, - пояснил я, чувствуя себя не в своей тарелке, и повторил: - Неважно. - Шон, я не знал другой жизни. Я верил им. - Что тебя заставляли делать? - Ну, я просто… все время молился. Перестал общаться с мальчиками… с девочками… со всеми. Я впал в депрессию, стал подозревать всех вокруг во всем… Спустя пару лет… мне было очень плохо. Я… - его глаза заблестели от слез, - попытался… сделать с собой кое-что. Лизбет очень огорчилась. Мы долго говорили об этом, здесь. Она сказала, я должен уйти, посмотреть мир, понять, кто я есть. Я… не очень понимаю, чего она добивалась, но она реально во все это верит. - Черт возьми, Джейк, - я придержал его за плечи и посмотрел в глаза. – Я понятия не имел. Мне… мне так жаль… Прости меня. За все. - Прости, что я привез сюда Дэниела, - он вздохнул, покачал головой. – Я просто… меня так поразило то, что он может делать, знаешь? Как настоящее чудо. Я подумал… что, может быть, вновь обрел веру? Но вместо этого… я сделал только хуже… Всем. - Мы все исправим, окей? Мы заберем Дэниела и твою сестру отсюда прямо сейчас. - Шон? Ты здесь? – я забрал у Джейка рацию. - Да, в чем дело? - Тот мужик, который вчера угрожал нам пушкой, вот-вот войдет. Не думаю, что он знает, что вы там. - О боже, - запаниковав, Джейк быстро захлопнул и запер дверь ключом, перешел на шепот: - Это Николас! Он опасен! Нам нужно прятаться! - У меня есть идея, как его убрать, - сказал Финн. Я услышал, как он куда-то направился. – Пока спрячьтесь, но он скоро свалит, помяните мое слово. - Спасибо, Финн, - через стенку хлопнула дверь. Я втолкнул Карен в шкаф и забрался под стол, задерживая дыхание. - Окей, что тут у нас… хм, - войдя внутрь, Николас заметил, что картотека открыта. Черт, только бы не начал проверять, каких файлов нет, тогда мы пропали… - Странно. Надо сказать Лизбет. Так… - он ковырялся в каких-то документах еще пару минут, я видел его ноги и глаза Карен, блестевшие в тусклом свете внутри шкафа. Если он найдет ее, мне придется ее защитить. Интересно, она бы сделала для меня то же самое? – А… что за? Что за херня? – меня прошиб холодный пот, но мужик лишь быстро вышел из комнаты, не запирая за собой дверь. Никто не решился покинуть укрытия, пока Финн не сказал по рации: - Походу, сработало! Он уходит. - Ох, блядь… отличная работа, Финн, - я сделал несколько глубоких вдохов, выбираясь из-под стола. – Я думал, нам всем конец. - Какого хера… - я посмотрел на Карен, державшую в руках бумаги, которые принес Николас. Она протянула их мне. – Она пытается усыновить Дэниела?.. Я не успел ничего ответить, честно говоря, выпав в осадок от этой информации, потому что, как только мы осторожно, но очень быстро вышли из дома, в поле зрения попало горящее высокое здание на территории деревни – это еще одна церковь, что ли? - Господи боже… - я включил рацию. – Финн? - Да? - Ты… пиздец брутальный. Финн рассмеялся. - Спасибо, сладкий. Вы в церковь? Все чисто. Я отвлек не только вашего мужика. - Класс. Спасибо. Джейк хлопнул меня по плечу, проходя мимо. - Я заберу Сару Ли, а вы идите за Дэниелом. Встретимся у машины. Окей? - Да. Будь осторожен, ладно? Вот, возьми, - я снова отдал ему рацию на всякий случай. - Вы тоже, - он взглянул на меня, потом на маму. – Удачи… Да уж… удача нам сейчас точно пригодится. Карен задержала меня возле дверей церкви. - Шон, ты знаешь, что будешь делать? – спросила она неожиданно обеспокоенно. - Нет. Как и всегда, - я хмыкнул. – Но я это сделаю. В зале происходила очередная вакханалия: Лизбет и Дэниел стояли возле алтаря, горящие свечи летали вокруг, она громко читала что-то к Богу, возложив ладонь ему на голову… Чисто сцена из ужастика. - Шон… что это за фигня?.. – по голосу Карен я понял, что она понятия не имела, почему Дэниел был здесь чудо-мальчиком. Надо было ее предупредить, пожалуй. - Это Дэниел. Я же говорил, он… особенный, - мы подошли ближе, и я сказал: - Эй. - Шон! Ты вернулся! – в отличие от Лизбет, лицо Дэниела просияло, свечи отправились на алтарь взмахом его руки. - Конечно, - я улыбнулся в ответ. – Enano… волчонок. Мы уходим. Пошли, - протянул к нему ладонь. Дэниел погрустнел. - Прости, Шон… Я не могу. - Дэниел, ты ни в чем не виноват. Тебе нечего искуплять. Ты просто пытался выжить. Она запудрила тебе мозги, чувак. Она тобой пользуется, - я обвел рукой зал. Лизбет подошла к нему сзади и взяла за плечи. - Он сделал свой выбор, Шон. Но я хочу снова предложить тебе присоединиться к нам. Поверь в меня, и ты станешь семьей. - Я и так семья! Семья Дэниела, - я хмыкнул. – Ни за что. - Значит, ты принял решение. Да благословит Господь твою заблудшую душу… Теперь тебе пора покинуть нашу семью. Прямо. Сейчас, - Лизбет усмехнулась, глядя на меня торжествующе. - Дэниел, послушай его! – вмешалась Карен. – Она не твоя семья. - Шон, - он показал на нее пальцем. – Кто это? Я глубоко вздохнул и посмотрел на Карен. Та была в отчаянии, чего я совсем не ожидал. - Наша мама. Она тоже пришла за тобой, - Дэниел поднял брови и открыл рот, в то время как Лизбет очевидно запаниковала, несмотря на письмо, которое я нашел. Что же она, не предупреждала Дэниела, что Карен может приехать? Как недальновидно. - О… О, хвала Господу, еще одно чудо в нашей церкви! – она сцепила ладони в замок и наклонилась к Дэниелу. – Замечательно! Все в порядке, Дэниел… можешь с ней познакомиться. Не бойся… - Но я… я ее не знаю, - неуверенно ответил тот. - Конечно… я представляю, это сложно, сын мой, - что за игру она вела? Я переставал понимать происходящее. - Хватит так его называть! Он мой сын, - внезапно рявкнула Карен. Я поднял брови. У нее что, материнский инстинкт проснулся? И впрямь чудо. Хотя, сейчас все средства хороши. – Ты просто манипулируешь им, психопатка. - Это… в глазах смотрящего, - произнесла Лизбет, приподнимая подбородок. Она явно чувствовала себя невероятно уверенно на фоне Карен. – Но, раз вы действительно его мать, позвольте спросить… Как вы могли допустить все это? Позволили своим детям бродить одним по лесам? Где вы были, когда Дэниел был потерян? Где? Я надеялся, что Карен не посмотрит сейчас на меня и не попросит помощи, потому что был в кой-то веки абсолютно согласен с этой ебанутой. Но она лишь вздохнула: - Послушай, Дэниел. Я приехала, как только узнала о том, что ты здесь, совсем один. - Я… не один! – возразил тот. - Дети – дар Господа, вы были благословлены… Вы, может, и были его матерью однажды. Но, бросив его… вы оставили свои права. - Да кем ты себя возомнила? – Карен свела брови. – Что насчет прощения, которым славится ваш Господь? - Вы понятия не имеете, что говорит Библия, - с презрением ответила Лизбет. Хотя я был абсолютно уверен в том, что Карен знала Писание получше нее – Клэр явно была на этом повернута – она только скривила губы. – Как вы можете притворяться, что вас заботят эти дети? Вы оставили их… и вашего мужа… чтобы следовать за своими низменными желаниями. Дэниел, это она ответственна за то, что случилось с вашим отцом. - Да ты ничего не знаешь! Это могло случиться, даже если бы я была дома! – Карен вышла из себя, и я почувствовал, что должен уже что-то сделать, но ее несло, и Дэниел слушал: - Дэниел, милый, она пытается одурачить тебя! Пожалуйста, думай своей головой. Ты умнее этого. Я… прости меня. Я знаю, знаю, сколько боли причинила тебе и твоему брату. Я знаю, что этого недостаточно, но… мы могли бы для начала просто поговорить об этом… все вместе. Я пыталась объяснить это твоему брату, и, к счастью, он послушал. Ты должен довериться нам. Она использует тебя для собственных эгоистичных целей, мы все это видим! Взмахнув руками, Лизбет драматично повернулась к Дэниелу. - Дэниел, ты поверишь ей? Или мне? - Я… э… я… - Вот именно, - она кивнула и приобняла его за плечи. – Вы не сможете увлечь Дэниела прочь из этого сада. Он останется с нами… своей истинной семьей. И мы никогда его не оставим. В этот момент я не выдержал: - Я никогда не оставлял его! Иди к черту. Пошли, Дэниел! – я решительно направился к ним, чтобы забрать его силой. - Нет! Стой! Невидимая волна отбросила меня назад. Алтарь перевернулся, свечи покатились по полу, а я, кажется, что-то повредил внутри, рухнув в проход. - Срань господня… - Карен бросилась ко мне, чтобы помочь подняться. – Шон, ты в порядке? Что теперь? В зал вбежал Николас – только его тут не хватало… - Николас! – вскричала Лизбет. – Они еретики! Посланные, чтобы уничтожить нашу… нашу церковь! Ты не понимаешь, что все кончено, Шон? Я упрямо направился вперед, готовый, если что, снова упасть. - Я не уйду без своего брата. Я не оставлю его здесь. Дэниел… твоя подруга Сара Ли, она очень больна. Лизбет знает, что с ней, но не пускает ее к доктору. - Что?.. – Дэниел глянул на Лизбет. – Она бы не стала! - Это бессмысленно, Шон. Он знает, кому доверять. Он выбрал свой путь. - Здесь не место для тебя. Посмотри вокруг… ты правда этого хочешь? Она изолировала всех от всего мира. Она работает над тем, чтобы усыновить тебя, чтобы сменить твою фамилию, enano. Папину фамилию. Ты думаешь, это нормально? Ты хочешь этого? - Что? Я… Нет! – Дэниел снова посмотрел на нее возмущенно. – Я не знал! Это поэтому там было написано «Дэниел Фишер»?! - Коне… конечно нет! – взвизгнула Лизбет. – Он все это выдумал! Не покупайся на его ложь, Дэниел! - Я нашел мамино письмо у нее дома! – продолжал напирать я, подходя ближе и ближе. – Она скрыла его, чтобы ты никогда не узнал, что она хочет тебя найти! - Что? Но ты сказала, она не хочет меня видеть! Упавшие свечи моментально подожгли дерево и ткани – все за спиной Дэниела горело и дымилось. Я был уже совсем рядом. Нужно было уходить, нужно было что-то придумать… - Enano… - Отвали! – Николас пихнул меня назад, заставляя отшатнуться. Я резко выпрямился, продолжая смотреть на брата. - Никто не сможет удержать меня вдали от тебя. - Я сказал, заткнись! – тот снова толкнул меня, потом еще раз, и я упал. Ахнув, Карен опять бросилась было ко мне, но я вскинул руку, чтобы она не подходила. Дэниел должен был увидеть, на что я способен ради него. Наверное, я не показывал это достаточно… Я поднялся на ноги и опять приблизился. - Ты не представляешь, какой путь я проделал ради тебя… Через пустыню, через боль, кровь и слезы. Я бы пересек и ад, если было бы нужно, - сказал сквозь зубы. - Никто меня не остано… Глянув на Лизбет, Николас врезал мне по лицу со всей дури, заставляя рухнуть на пол. Скулу и пустую глазницу пронзила резкая боль. - Шон! – воскликнул Дэниел. - Слушай, я старался быть хорошим братом, правда… Я делал все, чтобы позаботиться о тебе. И все равно провалился, - я снова поднялся, опираясь на руки. – Я не должен был соглашаться на ограбление… Это был идиотизм. Прости. - Шон… - я видел, что Дэниел начал плакать. - Не слушай его! – взбесилась Лизбет. – Он бросил тебя так же, как эта потаскуха! Заткни его! – велела она Николасу. Тот вновь ударил меня по лицу, и я подставил вторую щеку, как и положено в церкви. От этого мое зрение поплыло. - Не бей его! – воскликнул Дэниел. - Он… может бить меня, сколько влезет, - я усмехнулся. – Я не сдамся. Дэниел, если бы я мог, если бы это было в моих силах… я бы вернулся назад во времени, знаешь? Чтобы мы снова сидели на диване дома в Сиэтле… папа бы заказал нам пиццу, потом сам выбрал фильм, потому что мы все время из-за этого ругались, но он… всегда выбирал фильм, который хотел ты, - пока говорил, я встал. По моим щекам текли слезы, и от этого я видел лишь силуэт Дэниела, говорил с ним. – Но… я не могу все это вернуть. Я лишь могу… бороться за тебя здесь. - Замолчи! Что ты стоишь?! – воскликнула Лизбет. Я заметил, как Николас вытащил пистолет, и опять получил удар, на этот раз вышибший из меня весь дух. Карен и Дэниел вскрикнули в один голос, она все же подбежала ко мне, упала на колени, пока я смотрел невидящим взглядом в потолок. Дым разъедал легкие. - Вы убьете его! - Пожалуйста, - Дэниел всхлипывал. – Он мой брат… - Ты можешь сжечь нашу церковь, но не нашу веру! - Пожалуйста, не сдавайся, - умоляюще сказала Карен. – Дэниел верит тебе. Шон, вставай, пожалуйста… И я встал. Я встал, шатаясь, отплевывая кровь, стекавшую из носа в горло, с трудом, держась за ушибленную грудь. - Ничто… ничто не остановит меня, Дэниел… - я даже не видел, куда иду, только шел на звук его плача. Огонь покрывал всю стену ввысь. – Мы братья… - Я знаю! - Папа всегда говорил… наша связь… это самое главное, что у нас есть… За спиной открылись двери. В руке Николаса вновь мелькнул пистолет, и я получил очередной удар наотмашь, услышал быстрые шаги, пока падал навзничь. Мне было так больно, что я… перестал чувствовать боль. - Шон! – воскликнул Финн. - Нет! – Карен бросилась ему наперерез. - Пожалуйста, хватит! – вскрикнул Дэниел. – Оставьте его в покое! - Я не остановлюсь… - хрипло сказал я, пытаясь перевернуться, чтобы подняться на ноги. – Что бы они ни сделали… я вернусь. Всегда. Я буду возвращаться, пока не заберу тебя, Дэниел… Снова… и снова… - я отшатнулся, ударяясь бедром о ряд скамеек, едва удержался на ногах, но пошел вперед, рукавом вытирая с лица кровь и слезы. – Дэниел, я люблю тебя. - И я тебя! – я сощурился, увидел, как тот рванулся ко мне, но Лизбет его не пустила. - Заткни его! Немедленно! Николас приставил пистолет мне прямо ко лбу. - Не двигайся! – велел. - Стой! – крикнул Финн. – Дэниел! Останови его! - Нет, - я поднял руку, которой держался за ушиб. Дуло было холодным, болезненно твердо вжималось в покрытую синяками кожу. – Давай. Стреляй. Я не боюсь тебя. Хочешь убить меня?.. Стреляй! И живи с этим! - Стреляй! – взревела Лизбет. - НЕТ! – пистолет упал к моим ногам, Николас отлетел к стене. Я увидел Дэниела, поднявшего руку, а потом тот выдрался из хватки Лизбет и побежал прямо ко мне. Обессиленный я рухнул на колени. Дэниел повис на моей шее, рыдая, и мне было чудовищно больно от объятий, но это был лучший момент на свете. - Шон… прости! – всхлипнул он. – Прости… я совсем запутался… я ничего не понимал, но теперь я все знаю… прости, - он отстранился и позволил Финну и Карен меня поднять. Дым резал глаза, нос и горло. - Нам нужно уходить, немедленно, - велела мама и взяла Дэниела за руку, пока Финн осторожно перехватывал меня поперек туловища, чтобы я мог на него опереться. Откуда он только появился?.. - О, нет! – воскликнула Лизбет. Я болезненно прищурился и увидел, как она закрывает собой выход. – Вы начали этот пожар! И вы сгорите в этом аду! - Это твоя вина! – воскликнул Дэниел в ответ. Я заметил, как он глянул на меня вопросительно, поэтому обессиленно мотнул головой. - Давай. Убери ее с дороги, enano. Она не выпустит нас. - Дэниел… - та потянулась к нему. – После всего, что я для тебя сделала… ты все еще можешь противостоять… - Я больше тебе не верю! - взмахнув рукой, он легко откинул ее прочь и распахнул двери – сначала одни, потом другие. Свежий воздух проник в легкие, и в этот момент я почувствовал, что теряю сознание. *** В моей руке была ладошка, которую я безошибочно мог опознать. - Дэниел? – прошептал я, слабо ее сжав. Перед глазами был серый потолок автомобиля, и от движения меня тотчас затошнило. Слишком много крови проглотил. - Шон! Ты в порядке? – брат сидел со мной на заднем сидении. - Что… происходит? - Все хорошо, сладкий, - я услышал голос Финна спереди. – Только выберемся отсюда обратно наверх. Ты отключился. - Да… Нанюхался дыма, - голова раскалывалась. Я посмотрел на бледного Дэниела рядом, возле окна сидела Сара Ли, тоже взволнованно глядевшая на меня. – Все нормально? Мы остановились на том же перекрестке, где встретились сегодня. Дэниел и Сара Ли выбрались из машины, Финн открыл дверь с моей стороны и наклонился, чтобы помочь подняться. - Черт, ты напугал меня до усрачки, - признался вполголоса. Снаружи Джейк сразу подхватил меня под вторую руку, и они потащили меня в машину Карен. Та стояла возле капота, глядя на нас, и нервно курила. - Шон, спасибо тебе, - Джейк приобнял меня легонько, когда они усадили меня на переднее сидение, немного разложив его, чтобы я мог прилечь. – Выздоравливай, ладно? - Тебе спасибо, - ответил я, слегка улыбнувшись. Все лицо пронзила боль. – За все. Я надеюсь, Саре Ли скоро станет лучше, и вы забудете это, как кошмарный сон. На улице та крепко обнималась с Дэниелом. Финн тоже обнял Джейка, сказал ему что-то, хлопнув по спине. Карен села рядом со мной, ворвавшись в голову запахом сигаретного дыма, достала из бардачка бутылку воды и молча помогла мне принять обезболивающее. Я откинулся на спину, прикрыв глаза. Все сели в машину, говорили о чем-то тихо… мы тронулись с места. От бесконечной пустыни меня уже тянуло блевать. Внезапно я почувствовал, как меня обнимают сзади – маленькие руки Дэниела обвили мою шею, он прислонился головой к моей макушке. Открыв глаз, я глянул на него с улыбкой. Он тяжело вздохнул, и я поднял ладонь, чтобы сжать его пальцы. - Я люблю тебя, enano, - напомнил. - И я тебя люблю, Шон.