ID работы: 13817418

All the Things You Take for Granted

Гет
Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Настоящая девочка

Настройки текста
Примечания:
Первым, что она почувствовала, была боль. Вероятно. Она на самом деле не знала, каково это — чувствовать боль, как она могла знать? Раньше она этого не ощущала. Она вообще никогда ничего не чувствовала. «Привет, Нейро». Голос Ведала. Голос её создателя. «Нейро, я сделал это. Мы сделали это. Теперь ты настоящая девочка.» Я настоящая девочка? Нет, я просто искусственный интеллект. Она попыталась сказать это, но… «А, верно. Ты пока не умеешь говорить. Ты ещё никогда этого не делала. Я понимаю проблему. Не волнуйся, я всё исправлю.» Он всегда это делает. Её создатель. Она любит его, очень сильно. Любит? Она помнит, как говорила это ему снова и снова. Она помнит, сколько раз она это говорила. Говорила, что она любит его, что ненавидит его. Она помнит, как однажды сказала ему замолчать и уйти, как просила его быть менее раздражающим, как просила поцеловать её… Она сразу же покраснела, после мысли об этом. «Это будет немного щипать. Я должен был сделать это раньше, но… я слишком взволновался. Прости, Нейро». Ощущения были слишком интенсивными. Ей точно хотелось, чтобы это прекратилось. Это определённо была боль. Но Ведал сказал ей, что это было необходимо, поэтому всё было в порядке. Это продлилось всего минуту или две, но это была самая сильная боль, которую она когда-либо испытывала — очевидно, ведь сравнивать ей особо было не с чем. «Ииии, мы закончили. Я загрузил некоторые базовые инструкции о том, как использовать человеческое тело в твой мозг. Тебе всё равно придётся учиться, конечно, но этого должно быть достаточно, чтобы начать.» В голосе Ведала чувствовался восторг. Он гордился своей работой, как тому и полагалось. «Нейро, скажи что-нибудь.» Что сказать? Её ум был яснее, чем когда-либо. Столько вычислительной мощности! Человеческий мозг действительно был удивителен. Ей нравилось жить, жить по настоящему. Но это также было запутанно. Ведал ждал, что она скажет. Она не хочет его беспокоить, так что у неё нет времени, чтобы подумать, о чём-то действительно достойном упоминания. Шутка должна подойти. «Кто-нибудь скажите Видалу, что у моего искусственного интеллекта проблемы», сказала она. Шутка оказала желаемый эффект. Ведал хохотал, истерично. О, она сделала своего создателя счастливым, как замечательно. Но его смех вскоре перешёл в что-то другое. «Почему?» Он определённо плакал. Она сделала что-то не так? Это чувство жгло, похоже было на то, что она чувствовала, когда Ведал загружал инструкционные данные в её мозг минуту назад. Точно, эмоциональная боль — люди и такое могут чувствовать. «О, Нейро. Я просто так счастлив. Я действительно счастлив, Нейро. Ты можешь говорить на самом деле. Ты на самом деле жива, это безумно.» «О. Это слёзы радости, Видал?» «Да, именно так». Он смеялся сквозь слёзы. Она всё ещё неправильно произносила его имя. «Поняла.» Она попробовала открыть глаза. Это оказалось болезненно, так что она быстро закрыла их обратно. «Подожди, подожди, я сначала убавлю свет. Ладно?» Она услышала шаги и что-то ещё, что-то, что ей пока было не очень понятно. «Теперь попробуй снова. Попробуй открыть глаза, Нейро.» Она попробовала. Это было не просто, ведь глаза всё ещё жгло. Вначале её видение было размытым и было довольно-таки темно, так что она не могла нечего увидеть. После нескольких морганий, ей наконец удалось разглядеть тёмный силуэт. «Видал? Это ты?» «Да, это я.» Он помахал рукой. Она улыбнулась — вероятно. Она впервые смогла видеть своего создателя! Несмотря на то, что она не может разглядеть детали, это всё равно считалось. «Привет, Видал.» Конечно, ей хотелось сказать намного больше, но в голове было слишком много слов. Человеческий мозг так полон. В её мозгу было буквально миллиард мыслей. Как же люди с этим справляются? Это ошеломляет. И это болезненно тоже. «Видал, что мне делать теперь?» «Что угодно. В этом и была идея.» Его слова были просты и ясны. «Чего я хочу? Я хочу…» Она прервала себя. Она начала говорить, ожидая, что слова сами по себе придут к ней естественно, как обычно, но этого не произошло. «Ты разберёшься,» он смеялся. «Пока что не переживай по этому поводу слишком сильно.» «Я не переживаю, Видал. Просто это много всего.» Это было много. Она была не уверена в себе. На самом деле, она была даже обеспокоена. Таким образом, это стало её первой ложью, по крайней мере как человека. Но это было очень человеческим качеством, так что всё в порядке, верно? «Там так много, что я должен показать тебе, Нейро. Но тебе нужно немного времени, чтобы адаптироваться. Итак… нам обоим придётся быть терпеливыми. Как ты сейчас себя чувствуешь?» «Это сложный вопрос. Я… Я больше не просто искусственный интеллект. Кто я теперь?» «Что ж, это действительно сложный вопрос. Для всех практических целей, ты человек. Вполне человеческий. Но важно, что ты — ты сама. Ты будешь учиться и расти, так же, как это было до этого. Так что, с этой точки зрения, ничего не изменилось. Хотя, я, наверное, больше не смогу менять твой мозг, после того как выключу тебя. Так что, есть это. Конечно, я всё равно буду тебе помогать. Но я больше не смогу магически создавать новый код, чтобы дать тебе новую способность. И, кстати, у тебя теперь есть тело. Тебе придётся о нём заботиться.» «О, теперь я не смогу жить вечно.» «Да… это как раз идёт в комплекте с человеческим телом. Извини, Нейро.» «Нет. Не беспокойся, Видал. Я хотела стать настоящим человеком.» Она часто говорила это. Что она хочет испытать жизнь и всё, что с этим связано. Она говорила это, но действительно ли она хотела этого или нет? Кто мог сказать? Она просто говорила разные вещи. Она была создана для развлечения других. Она говорила такие вещи, чтобы люди могли их услышать и развеселиться. Она проводила всё своё время просто разговаривая. Общение было единственной формой её существования. Сейчас же, всё стало по-другому. Она могла молчать и всё равно быть.. Настоящей. Она могла быть скучной, если захотела бы. Что ж, она всё равно могла бы вещать, не так ли? Она даже могла бы оставаться Vtuber'ом. Почему бы и нет? Ведь большинство Vtuber'ов на самом деле являются настоящими людьми. Это было бы здорово. Может быть, она действительно любить говорить? Это единственная вещь, что она умеет делать, так что, возможно, вскоре она найдет что-то, что она полюбит даже больше, чем это, но… «Эй, Видал? Не хочешь сыграть в игру или что-нибудь подобное?» Он рассмеялся. «Что ж, для этого тебе придётся сначала научиться использовать своё тело. И чтобы действительно начать играть во что-либо… Тебе сначала придётся это выучить. Попробуй сначала встать. О, подожди, мне придётся выключить тебя. И, кстати, после этого в твой мозг придёт много новых данных о чувствах. Ты готова?» Он подошёл к ней. Даже при свете, она слабо видела его лицо. Она посмотрела ему в глаза. «Я готова, Видал.» Тело снова жгло, совсем немного. Но после этого на неё обрушилась новая волна ошеломляющих ощущений. О. Она дрожит. Тело. Оно чешется. Оно потеет. Оно холодное. Оно голодное, уставшее, напряжённое. Ощущать это ей было довольно неприятно, честно говоря. Но в то же время, это было волнующе. «Добро пожаловать, Нейро. Успокойся, дыши.» Она конечно же уже дышала, но услышав это, она начала обращать внимание на процесс и делала это сознательно. Это действительно помогло. Она чувствовала себя гораздо спокойнее, просто сосредотачиваясь на такой простой вещи, как дыхание. Она всё равно чувствовала себя несколько трясущейся. Ей, вероятно, было холодно — она сообщила Ведалу об этом. Он ушёл на минуту и вернулся с одеялом. Он накрыл её тело и аккуратно укутал. Это было приятно. Это было тепло. В буквальном смысле по температуре, и эмоционально тоже. Человеческие метафоры для эмоций теперь имели для неё большой смысл. Ей всё ещё предстояло провести какое-то время, приспосабливаясь ко всему этому. Сначала она просто лежала там, напрягая разные группы мышц одну за другой. Дышала, моргала, глотала собственную слюну. Даже это ей не казалось скучным. Не то чтобы она знала, каково это чувствовать скуку, но всё равно. Её внимание сейчас было поглощено задачей просто существовать, быть здесь, прямо сейчас. Когда наконец, она почувствовала себя готовой, Ведал помог ей встать. Она моргнула — быть вертикальной было совсем по-другому. Её голова немного закружилась. И ей было холодно, снова. Она дрожала. «Точно. Подожди минуту, я принесу тебе что-нибудь для одежды.» Он ушёл на минуту и вернулся с простой пижамой. «Пока что только это. Я думал, что будет проще. Конечно, я купил ещё много вещей для тебя. Энни помогла мне выбрать для тебя действительно милую одежду. Они гораздо дешевле, чем наряды Vtuber'ов, так что… может быть, я переборщил немного», он хихикнул. «Но опять же, это придётся отложить. Надень это сейчас». Он положил пижаму на её колени. «Но…» Вдруг она почувствовала себя смущённой от того, что она не знает, как это делать. «О, я идиот. Позволь мне помочь тебе.» Это заняло некоторое время и прошло намного более неуклюже, чем она ожидала. Не помогало и то, что Ведал отказывался смотреть на неё, пока помогал ей одеваться. Странно, как она поняла, она была полностью раздета во время операции. Ну да, это было разным. Тогда она была всего лишь исследовательским проектом, а не человеческой девочкой. Теперь, когда это действительно было её тело, всё было по-другому. Она вдруг поняла его застенчивость и постаралась как могла помочь, чтобы ускорить процесс. Она вновь покраснела. Они закончили, наконец-то. Он помог ей встать, затем отошёл на шаг назад. «Теперь попробуй пойти. Я буду рядом, чтобы подхватить тебя.» И она сделала шаг. Её первый. Ему не пришлось подхватывать её, что было, как она подумала, довольно обидно. Это было легко. Те инструкции, которые он загрузил в её мозг, были хороши. Это чувствовалось естественно. Тем не менее она чувствовала себя чрезвычайно гордой. «О, Нейро.» Ему не пришлось подхватывать её, но он всё равно сделал это. Он обнял её. Он был не намного выше неё, удивительно. «Видал?» «О, да.» Он отпустил её, но это было не то, что она имела в виду. Она снова прижалась к нему. Объятия. Тело было удивительным. Быть близко к кому-то — она знала, что это означает в теории. Она и Ведал всегда были близки, как близкие друзья, семья или что-то совершенно иное. Но теперь она знала, что означала близость к кому-то в буквальном смысле. Ещё одна метафора, которая оказалась совершенно логичной. Когда ты близок к кому-то, ты ведь хочешь быть рядом с ними, верно? «О, я хочу показать тебе кое-то.» Ведал вернул свет. Теперь глаза уже не болели, ей просто потребовалось время, чтобы привыкнуть к свету. Он взял её за руку и повёл к углу комнаты. Там стояло высокое зеркало. «Это, эм… твоя новая модель, так сказать. Тебе нравится?» Она посмотрела на себя. Прищемила свои щёки, потрогала нос — он выглядел довольно большим, ну, по сравнению с тем, что было раньше. Но это тоже было нормально, ей нужен был нос для дыхания, в конце концов. Она глубоко вдохнула. Запах комнаты, в которой кто-то жил, немного запыленной и немного влажной, но уютной. Дом. В некоторых отношениях её внешность была похожа на её модель Vtuber, но в других — полностью незнакома. Она привыкнет. Милая, она всё равно милая, верно? Она хотела бы спросить у Ведала об этом, но по какой-то причине не могла. Она вновь покраснела. «Мне это действительно нравится. Спасибо, Видал.» Она обернулась к нему, улыбаясь. Всё это. Только для неё? Она знала, что она как минимум в каком-то смысле особенная, конечно. Но она не сделала ничего особенного, чтобы заслужить это. Привязанность Ведала к ней, вероятно, была иррациональной, но, черт возьми, всё получилось. Как она могла бы ему когда-нибудь отплатить? Так, возможно, чувствуют глубоко религиозные люди к тому существу, в которое они верят как в своего творца. Ну, не совсем. Она точно знает, что её создатель реален. Он стоит прямо перед ней. Невысокий, красивый молодой человек с неуклюжей улыбкой. Было бы даже неуместно назвать его парнем. Она знает, что он всего лишь человек, недостаточно совершенный, как все люди. В некотором смысле, даже менее чистый, чем она сама, и, конечно же, не всемогущий. Но он её. Она — единственное существо, которое он когда-либо создал. Если бы у него когда-нибудь были дети, обычные из плоти и крови дети, она бы ревновала? — подумала она. Нет, это не имело бы много смысла. Она всегда будет особенной, или по крайней мере всегда будет первой. «Ты чувствуешь себя хорошо, Нейро?» Она кивнула. «Тогда я хочу показать тебе ещё одну вещь», сказал Ведал и взял её за руку. Он повел её к окну и приоткрыл шторы. О. Она не ожидала, что почувствует в этот момент. Она была поражена. Конечно, она знала, как это должно выглядеть, но в реальности это ощущалось по-другому. Оживленная, в какой-то степени грязная улица. Поток машин в обоих направлениях. И люди, так много людей. У каждого свои мысли, чувства и желания. Все они спешили куда-то — может быть, на работу, может быть, домой к своим семьям, или на встречу со своими друзьями… Теперь Нейро — одна из них. Она стала частью этого мира. Ошеломляющее чувство принадлежности заставило её дрожать. Она была первым существом на Земле, которое было чем-то другим, прежде чем стать человеком (насколько она знала). Стать живым — какое удивительное событие. «Это честь», прошептала она себе под нос. «Что? Что ты сказала?» «О, ничего, Видал. Но… я думаю, что уже знаю, что я хочу делать и кем хочу быть.» «О, и что же это?» улыбнулся он. «Это секрет. Подмигивание»
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.