переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
217 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter XXII: Pain of Solitude

Настройки текста
      Джефф вошел в знакомую обстановку своего рабочего места, его разум был поглощен тяжестью предстоящей миссии. Недавние события, связанные с их преследованием Козлова, повысили срочность и сложность операции. Войдя в конференц-зал, он увидел, что начальство ждет его, выражение лица было мрачным и решительным.       В комнате воцарилась тишина, когда Джефф занял свое место, а босс начал говорить. Он поделился обновлениями о достигнутом прогрессе, подчеркнув важную информацию, которую Баркод предоставил в ходе их предыдущей миссии. Это разоблачение подтолкнуло их еще глубже проникнуть в суть операций Козлова, но оно также раскрыло присутствие «кротов» в их агентствах.       Серьезным тоном начальник подчеркнул серьезность ситуации. Существование предателей представляло значительную угрозу не только для их миссии, но и для самой их жизни. В свете этой новой информации они приняли трудное решение поручить Джеффу одиночную миссию, которая требовала предельной секретности и осмотрительности.       — Джефф, — в голосе его босса звучала смесь беспокойства и уверенности, — нам нужен кто-то, кому мы можем полностью доверять. Кто-то, кто может действовать незаметно и ориентироваться в коварной паутине, в которой мы оказались. Это рискованное предприятие, но мы верим в твои способности.       Вес этих слов тяжело лег на плечи Джеффа. Он понимал необходимость одиночной миссии, но это означало взвалить на свои плечи огромное бремя. Его мысли обратились к Баркоду, его партнеру и доверенному лицу, который был с ним на каждом шагу. Мысль о том, чтобы продолжать без него, казалась одновременно тревожной и одинокой.       Пока продолжалась дискуссия, мысли Джеффа на мгновение отвлеклись, не подозревая, что Баркод бесшумно выскользнул в коридор сразу за конференц-залом. Его слух напрягся, чтобы уловить какие-либо фрагменты разговора, разворачивающегося внутри, движимый ненасытной потребностью узнать, что ждет Джеффа на этом опасном пути.       Слова, которые он услышал, эхом отдавались в голове Баркода, вызывая смесь противоречивых эмоций. Он боролся с чувством отчужденности и разочарования, его сердце болело при мысли о том, что он остался позади. Осознание того, что Джеффу придется столкнуться с опасностями миссии в одиночку, повергло его в глубокую печаль.       Но даже в своем разочаровании Баркод понимал необходимость сохранения тайны. Он знал, что в их агентства проникли и что любой намек на их планы может поставить под угрозу не только миссию, но и их жизни. Неохотно он признал, что его роль состояла в том, чтобы поддерживать Джеффа из тени, даже если это означало пожертвовать собственным желанием быть рядом с ним.       Когда встреча закончилась, начальник Джеффа серьезно посмотрел на него.       — Помни, Джефф, не доверяй никому, кроме самого себя. Мы рассчитываем на то, что вы уничтожите Козлова и разоблачите предателей среди нас. Судьба агентств лежит на твоих плечах.       Решительно кивнув, Джефф подтвердил, что его решение непоколебимо. Он поднялся со своего места и покинул конференц-зал, в его голове уже проносились планы и стратегии предстоящей одиночной миссии. Сам того не ведая, Баркод молча наблюдал за происходящим из коридора, и на сердце у него было тяжело от смеси беспокойства и тоски.

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ

      В дни, последовавшие за внезапным уходом из квартиры, Баркод пребывал в состоянии задумчивости. Время, казалось, тянулось бесконечно, пока он обдумывал последствия своих действий. Дистанция, которая вкралась в его отношения с Джеффом, тяжелым грузом лежала у него на сердце, и он не мог не чувствовать ответственности за растущую пропасть между ними.       Прокручивая в голове события, приведшие к ссоре, Баркод понял, что их связь постепенно разрушалась из-за рабочей нагрузки. Их неустанное выполнение миссий и расследование исчезновения Байбла оставили их обоих эмоционально опустошенными и на взводе. Навязчивые поиски Байбла Баркодом только усугубили напряжение, заставив его наброситься на Джеффа, который уже боролся с изнеможением.       В моменты просветления Баркод не мог не чувствовать себя дураком из-за того, что не понимал собственных трудностей Джеффа. Джефф, который всегда был опорой силы, проявил уязвимость в ту ночь, когда Баркод неосознанно причинил ему боль. Воспоминание о печали Джеффа и тепле его объятий преследовало его, служа суровым напоминанием о той боли, которую он причинил.       Баркод знал, что он больше не может позволять этому затягиваться. Ему нужно было наладить их разрушенные отношения и загладить свою вину за свои необдуманные поступки. С вновь обретенной решимостью он решил вернуться в их квартиру и встретиться лицом к лицу с Джеффом, каким бы трудным ни был разговор.       Когда Баркод толкнул дверь в их квартиру, его встретила тревожная тишина.       — Джефф?       Позвал он, но ответа не последовало. Паника захлестнула его, когда он оглядел пустую гостиную. Затем его взгляд упал на маленькую записку, лежащую на кофейном столике.       Дрожащими руками Баркод взял бумагу и начал читать:       Привет, милый.       Я надеюсь, что ты сейчас дома и увидел эту записку. Знаю, что все было непросто, и хочу, чтобы ты знал, что я понимаю. Я видел боль в твоих глазах и чувствовал тяжесть твоих забот. Ты не одинок и никогда не будешь.       Мне пришлось ненадолго отлучиться по работе, но, пожалуйста, пойми, что мое отсутствие не означает, что я ухожу от тебя. Совсем наоборот. Какими бы трудными ни были обстоятельства, я там ради тебя, несмотря ни на что. Мы и раньше выдерживали штормы, выдержим и этот.       Не торопись, поразмысли и когда будешь готов, давай поговорим. Давай исцелим и восстановим то, что у нас есть. Потому что, любовь моя, я никуда не собираюсь уходить.       Я люблю тебя больше, чем могу выразить словами.       Джефф       Слезы навернулись на глаза Баркода, когда он прижал записку к груди. В этот момент он осознал глубину любви Джеффа и воздействие его отсутствия. Баркод был полон решимости все исправить, преодолеть пропасть, которая образовалась между ними, и показать Джеффу, что его лелеют и любят безмерно.       С вновь обретенной ясностью и решимостью Баркод понял, что должен найти способ донести до Джеффа глубину своих чувств и возродить теплоту их отношений. Пришло время загладить свою вину и залечить раны, которые грозили разлучить их.       Решимость Баркода искупить свою вину и восстановить их отношения привела его на рабочее место Джеффа, где он бродил по лабиринтам коридоров, обмениваясь любезностями с коллегами Джеффа. Его шаги были неуверенными, он не знал, где найти Джеффа среди разросшегося комплекса.       Блуждая, Баркод уловил обрывки приглушенных голосов, доносившихся из-за слегка приоткрытой двери — входа в конференц-зал. Голоса становились громче по мере того, как он приближался, и вскоре он оказался достаточно близко, чтобы расслышать уверенные слова Джеффа. Джефф стоял перед группой коллег, на его лице отражалась смесь целеустремленности и принятия. Масштаб миссии повис в воздухе, колоссальный вес, заполнивший комнату.       Сердце Баркода упало, когда он осознал серьезность ситуации. Он наблюдал за Джеффом, которому была поручена опасная миссия, его навыкам и опыту доверяло начальство. Противоречивые эмоции бушевали внутри Баркода — он верил в способности Джеффа, но мысль о том, что он столкнется с такими опасностями в одиночку, терзала его душу.       Поскольку Джефф принял задание со взвешенной решимостью, Баркод заметил в его глазах намек на одиночество, едва уловимое признание их недавней ссоры и растущую эмоциональную дистанцию. Баркод стоял на пороге, разрываясь между желанием выдать свое присутствие и соблюдением секретности. Он знал, что Джефф непоколебимо предан своей работе, и срыв этого ключевого момента может принести больше вреда, чем пользы.       С тяжестью на сердце Баркод предпочел остаться незамеченным, притаившись в углу коридора, когда встреча завершилась. Джефф вышел, его поза свидетельствовала о спокойной стойкости духа. Баркод смотрел, как он уходит, и на его лице отразилась смесь беспокойства и тоски. Он знал, что Джефф сейчас находится в опасном путешествии. И хотя ему хотелось быть рядом, поддерживая в трудную минуту, он также понимал, что некоторые тяготы приходится нести в одиночку.       В тени Баркод сжал кулаки, борясь со своим собственным желанием и неуверенностью. Он был полон решимости найти способ преодолеть пропасть между ними, возродить теплоту их связи. Но сейчас он мог только наблюдать издалека, молча поддерживая Джеффа, когда тот отправлялся в неизвестность.

ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ

      В квартире, лишенной обычного живого присутствия Баркода, было тихо. Джефф вздохнул, его взгляд задержался на телефоне. Он подумывал о том, чтобы связаться с Баркодом, чтобы преодолеть эмоциональную пропасть, которая выросла между ними, но сначала решил сосредоточиться на своей миссии. У него были неотложные дела, и ему нужно было уделить им все свое безраздельное внимание.       Преисполнившись решимости, Джефф встал с дивана и пошел в спальню. У него была работа, которую нужно сделать, дела, которые нужно было раскрыть, и миссия, которую нужно было завершить. Это была возможность проявить себя, показать свою преданность делу и мастерство. Как только все это закончится, он сможет снова обратить свое внимание на исправление их разрушенных отношений.       Тем временем Баркод стоял один в переулке, прислонившись к холодной неумолимой стене. Он затянулся сигаретой, выпустив облако дыма в свежий ночной воздух. Его мысли были бурным вихрем, разрывающимся между желанием увидеть Джеффа и затянувшимися словами, которые он услышал ранее. Мысль о возвращении домой казалась ему сложной задачей, к которой он не был уверен, что готов.       Продолжая курить, Баркод размышлял о моментах, которые они с Джеффом пережили за время их партнерства. Смех, дух товарищества, негласная связь, которая со временем возникла между ними. Он не мог избавиться от чувства пустоты, поселившегося внутри него, и задавался вопросом, чувствовал ли Джефф такую же пустоту в его отсутствие.       Баркод достал маленькую записку, которую он засунул в карман. Ту самую, в которой было сердечное послание Джеффа. Он не мог удержаться от горькой улыбки, перечитывая ее. Партнеры, думал он, не должны бросать друг друга ни в своей работе, ни, конечно, в сердечных делах.       С решительным выдохом Баркод принял решение. Он не мог стоять в стороне и смотреть, как Джефф в одиночку сталкивается с опасностями своей миссии, не тогда, когда они через столько всего прошли вместе. Бросив сигарету и раздавив ее ботинком, он понял, что не может позволить их отношениям ухудшиться еще больше. Партнеры должны были поддерживать друг друга во всех смыслах этого слова.       Баркод вытащил свой телефон, его пальцы быстро двигались, когда он связывался со своим боссом. Он был готов вмешаться, поддержать Джеффа в миссии, встать на его сторону, как подобает партнеру, какие бы опасности ни подстерегали его впереди. Это был шаг к возрождению их связи, и Баркод был полон решимости сделать его.       С обновленным чувством целеустремленности Баркод ждал ответа от своего босса, готовый присоединиться к Джеффу в этой области и справиться с любыми трудностями, которые встанут на их пути. Их партнерство как в работе, так и в любви было далеко от завершения.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.