ID работы: 13818545

О взращивании

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
116
переводчик
Morja.vo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 219 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
116 Нравится 79 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Юри сразу замечает, когда Виктор осознает, что он конченый неудачник, не способный даже выбрать себе музыку. Отсутствие восторга и взгляд «о, хорошо, ты старался, молодец, приятель», когда Юри показывает ему песню, которую он заказал для себя пару лет назад невозможно пропустить. Юри ценит доброту Виктора, который, оставаясь жизнерадостным, не говорит ему прямо, что сам по себе он никогда и ничего не добьется. Но это не отменяет горечи от собственной беспомощности по сравнению с Виктором, который сам выбирает музыку и ставит себе хореографию со времен юниорства. Между тем, ни один из тренеров Юри не доверял ему настолько, чтобы допускать до хореографии, и разрешали ему выбирать только из ограниченного числа песен. Видимо, Юри имел право ставить лишь показательные выступления, в основном потому, что они не считались важными, и даже в лучшие дни его шансы на победу были невелики. Юри стыдно. После этого он чувствует себя неловко и не может прямо смотреть Виктору в глаза, зная, что заставляет его тратить на себя время. Он всё ещё безупречно выполняет все указания, но после тренировки как бы… старается его немного избегать. Может если он продолжит избегать его, Виктор поймет, насколько Юри бесполезен, и поступит как все его тренера — сам выберет для него музыку и хореографию. Он надеется, что так и будет, ведь на самом деле признавать, что он не способен даже выбирать себе музыку, Юри не хочется. Он натягивает подушку на лицо, его желудок урчит от того, как давно он нормально не ел. Сейчас время ужина, и Юри должен быть в гостиной с остальными, ужинать и вести светскую беседу, но мысль о встрече с Виктором вызывает у него легкую тошноту, поэтому он просто собирается остаться в своей комнате, валяться на полу и не будет запихивать еду в рот, пока грусть не уйдет. Сначала он подумывает позвонить Пхичиту, но опять же, какое он имеет право беспокоить своего друга, когда тот, вероятно, тренируется и делает все возможное, чтобы принять участие в своем первом Гран-при. Нельзя беспокоить его. Поэтому он просто ложится в постель, прижимает подушку к лицу и лежит до полуночи, дожидаясь, когда сможет улизнуть в студию Минако и поработать над «Эросом». Он и так уже испортил свободную программу и не испортит еще и эту.

***

[описание изображения: это коллаж из четырех разных фотографий, в верхнем левом углу кто-то разговаривает с Виктором, пока Юрий стоит рядом с ним. Мальчик смотрит на них, наполовину спрятавшись за ногами Виктора. На нижнем левом снимке лицо Юрия крупным планом, кто-то отредактировал два луча света над его глазами и написал «СГИНЬ ОТСЮДА» печатными буквами внизу. На верхнем правом снимке Виктор разговаривает с Юри. Как и на первой фотографии, Юра стоит рядом с ним, но смотрит на Юри снизу вверх с взволнованным выражением лица и, кажется, оживленно разговаривает. На нижнем правом снимке крупным планом изображено взволнованное лицо Юрия.] Понравилось vicnicisthic, phichit-chu, katsukatsudamn, katsuki-fc и 15 001 другим victuurafam: как ведет себя малыш Юра, когда кто-то разговаривает с его папой против того, как ведет себя малыш Юра, когда с его папой разговаривает Юри. Просмотреть все 24 комментария 25 МИНУТ НАЗАД

***

— Юри, — зовет Виктор, — пойдем выгуляем Маккачина! — Эм, может, в другой раз, я устал, — говорит Юри, быстро обходя его и шаркая в свою комнату, закрывая за собой дверь с такой решительностью, что Виктор слегка вздрагивает. Он не совсем уверен, почему Юри избегает его, но стало совершенно ясно, что он именно этим и занимается. Несмотря на всю свою замкнутость, Юри на самом деле не часто закрывает свою дверь, она всегда чуть-чуть приоткрыта, и, например, Маккачин может просунуть нос в комнату, или Юрочка просто толкнуть ее и войти. Виктор хмуро смотрит на дверь, озабоченно сдвинув брови и сжав губы. Затем решает дать Юри пространство, поскольку Пхичит говорил ему, как Юри в нем нуждается. Последнее, чего он хочет, — чтобы тот начал раздражаться из-за излишней приставучести Виктора. Он возвращается ко входу в гостиницу, где Юра пытается оседлать Маккачина, как лошадь, и осторожно снимает сына с собаки. — Осторожно, Юра, Маккачин — нежная собачка, ты сделаешь ему больно. Юра недовольно морщится, но не сопротивляется, как год назад, когда был уверен, что сможет взобраться на Маккачина, если действительно захочет, и никакие уговоры со стороны Виктора не заставили бы его отказаться от этой идеи. — А Юри не придет? — спрашивает он, оглядываясь за спину Виктора, словно там каким-то образом прячется Юри. — Он устал, давай дадим ему отдохнуть, хорошо? Юрий выглядит разочарованным. Виктор понимает. — О, ладно. Виктор открывает дверь и позволяет Маккачину выбежать перед ним, обнюхивая все вокруг. Он мягко выталкивает Юрия за дверь, следуя за ним, а затем поднимает его за подмышки и крутит, пока не усаживает себе на плечи, заставляя его верещать от восторга. — Поехали, поехали! — поет Виктор нараспев, вкладывая в свой голос столько бодрости, сколько может. У него в этом большой опыт. Это не сложно. — Как там погода, капитан? Юра быстро соображает и делает рукой подзорную трубу, приставляя ее к одному глазу и оглядываясь по сторонам. — Там акула! — кричит он, указывая на Маккачина. — Давай погонимся за ней! — Ладно, давай развернем этот корабль, держись крепче, — говорит Виктор очень серьезно, прежде чем побежать за Маккачином, который, кажется, рад, что они теперь играют в догонялки, и тоже начинает бежать, пытаясь прыгнуть на Виктора.

***

[описание видео: несколько действительно коротких трех- или четырехсекундных видеороликов, в которых Юри очарователен, улыбается в камеру, выглядит взволнованным, застенчиво краснеет под слова песни «Ты моя душечка, лапушка, сахарная сливка, мой сладкий пирожок», играющих до некоего такта в мелодии, где как будто кто-то перематывает пленку, и видео сменяются короткими видеороликами, в которых Юри становится случайно сексуальным, откидывает со лба потные волосы, с ухмылкой щурится в камеру, текст песни «Я обожаю сексуальные попки. Часто парни не знают, что надо делать» от Джастина Тимберлейка начинает играть песня «Сексуальная попка». Этот фрагмент длится добрую пару секунд, прежде чем видео заканчивается фирменной ухмылкой Юри перед камерами из его программы «Эрос».] Понравилось phichit-chu, vicnicisthicc, katsuki-fc, katsukatsudamn, kingkatsuki и 12 006 другим daddykatsudon: Найдите Себе Мужчину Который Может Делать И То и Другое Просмотреть все 32 комментария vicnicisthicc ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ ЧТО ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТО СДЕЛАЛ daddykatsudon @vicnicisthicc СУЧКА ДУМАЕШЬ, Я БЫ НЕ ДОВЕЛ ДЕЛО ДО КОНЦА? ПЛАТИ ДАВАЙ Я ХОЧУ ФИК КОТОРЫЙ ТЫ ОБЕЩАЛ ЧАС НАЗАД

***

Юри знает, что одержим. Знает, но ничего не может поделать, только слушать эту песню по кругу и задаваться вопросом, что с ней не так. Это он — весь такой грустный, меланхоличный и с упущенными возможностями. Если Виктор хотел песню, которая подошла бы ему, то лучше и не придумаешь. Но опять же, он понимает, почему песня, воплощающая его нутро, не произвела на Виктора особого впечатления. Непонятно, отчего он вообще думал произвести на Виктора особое впечатление. В конце концов, кто он по сравнению с живой легендой? Фигурист, который смог занять достойное место только в юниорских соревнованиях? Он достиг пика в семнадцать, может, пора смириться и уйти с этим на пенсию. Что он вообще делает, кто дал ему право тратить время Виктора впустую? Еще не поздно. Может, он надоест Виктору, и тот вернется в Россию. Если он постарается, то легко придумает себе программы и подготовится к Гран-при. Не похоже, что ему даже придется проходить какие-либо отборочные соревнования, чтобы попасть на Гран-при, его победная серия гарантирует его результаты. Юри ненадолго поднимает голову со сложенных на столе рук, чтобы включить повтор песни, и снова опускает ее.

***

[описание изображения: Юри, Виктор и Юра на оживленной улице. Есть пять снимков на которых они движутся вперед: Юра держит Виктора и Юри за руки и прыгает, а двое взрослых с ним качают его в воздухе.] Понравилось phichit-chu, katsukatsudamn, victuurafam, kingkatsuki и 19 845 другим katsuki-fc: Сегодня Юри был замечен в Фукуоке с Юрием Плисецким и Виктором Никифоровым. Похоже, они наслаждаются выходным днем, согласно одному из твитов Виктора ранее в тот же день, где говорилось, что они приготовили для Юрия что-то особенное. Надеюсь, они повеселятся, а Юри спокойно отдохнет и наберется сил для будущих соревнований! Просмотреть все 75 комментариев kingkatsuki: ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ ЧТО В ЭТОТ ДЕНЬ НА НАС СНИЗОШЛО РЕДКОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ЯМОЧЕК НА ЩЕКЧАХ ЮРИ ОТ УЛЫБКИ?????? skatemom: какая замечательная фотография! Нет ничего лучше, чем разделить радость своего ребенка с человеком, который не меньше тебя счастлив наблюдать, как твой ребенок радуется жизни! daddykatsudon: охренеть ну теперь усраться и не жить мне аж неловко vicnicisthicc @daddykatsudon и не говори vicnicisthicc @daddykatsudon в то же время,,,,,,, посмотри на их бицепсы, хммммммммммммммммсссссссссссс daddykatsudon: @vicnicisthicc БЛЯ я ЗНАЮ как хм папочка да он достаточно силен чтобы справиться с подавляющим весом моих проблем с самооценкой 5 МИНУТ НАЗАД

***

Иногда у Виктора проблемы со сном. В Хасецу стало лучше, но порой, как ни старайся, он не может заставить себя закрыть глаза и немного отдохнуть. — Привет, мама, — шепчет он в трубку, выходя в коридор, чтобы не разбудить Юру. — Витя! — радостно приветствует она, а затем насмешливым притворным шепотом добавляет: — Почему ты шепчешь? — Здесь ночь, мама. Не хочу будить Юру. — Что случилось? — спрашивает она тихим и серьезным голосом, что редко бывает. — Все в порядке, я просто скучаю по тебе. — Милый, уже далеко за полночь, а у тебя грустный голос. Скажи маме, что случилось, и я все исправлю, хорошо? Я не могу допустить, чтобы самый красивый мальчик грустил по телефону, когда я даже не могу его обнять. Виктор вздыхает, прислонившись спиной к стене. — Я просто… Как думаешь, я поступил правильно, переехав сюда? — Не сказав нам? Ни в коем случае! Я все еще расстроена, что ты забыл своих бедных матерей… — Мама, ну я же извинился… — Но ты выглядишь счастливее, — обрывает она его. — И Кристоф сказал, что тебе действительно нравится этот мальчик. — Она сделала паузу на целых три секунды, устанавливая связь между тем, что Виктор так поздно ложится, и причиной, по которой переехал в другую страну. — Это он тебя расстраивает? Я же сказала, Витя, просто передай ему телефон, и я сделаю тебя его мужем. — Мама, — вздыхает он. — Это не так просто. — Конечно, не просто. Думаешь, легко было убедить твою мамочку, что я серьезно к ней отношусь? Вовсе нет. Мне потребовалось три года, прежде чем она поняла, что я однозначно намерена жениться на ней. Она думала, что я посвящаю целый балетный концерт и ставлю прекрасные хореографические номера каждой девушке, которая стучалась в мою дверь, представляешь?! Виктор задумчиво вздыхает. Он слышал эти истории бесчисленное количество раз, и вырос, умоляя, чтобы ему рассказали все о сказочном романе его матерей. У него слегка щемит сердце при мысли, что гипотетически у него тоже могло бы быть такое. Всю свою жизнь Виктор больше всего мечтал пережить такой роман, как у его матерей. Оттого и стал слишком доверчивым к своим партнерам и, возможно, чрезмерно прилипчивым. — Я не могу, — говорит Виктор, прислонившись к стене и слегка обхватывая свой телефон. Он держит его обеими руками и слушает, как мать рассказывает обо всех нелепых, прекрасных, экстравагантных поступках, которые совершала ради любви. — Конечно, не можешь! Ты романтичная душа, как и твоя мама, Витя. Ты знаешь, чего хочешь, и должен пойти и получить желаемое. И если этот мальчик тебе не подходит, значит, он тебе не подходит. Будут другие, и кто-то полюбит тебя так, что даже от твоей улыбки у него перехватит дыхание. Знаешь ли ты, что твоя мамочка однажды написала мне стихотворение о моей улыбке? Оно было ужасно, она совсем не поэт. Виктор фыркает от смеха. — Ты мне его показывала, — отвечает Виктор. Он в курсе, о чем говорит его мама, поскольку та повсюду носит его с собой. Вообще-то, она наделала кучу копий и разложила по разным местам. Виктор почти уверен, что у нее есть депозитная ячейка в банке с двадцатью копиями этого листочка и отдельная депозитная ячейка для оригинала, на всякий случай. — Ты заслуживаешь этого, Витенька. Заслуживаешь парня, который пишет тебе ужасные стихи и смотрит на тебя так, словно ты повесил луну, и готов мириться с твоими выходками только потому, что ты его попросил. Думаешь, я не знаю, насколько нелепо иметь три кушетки в разных частях дома? Думаешь, я не в курсе, что называть почти все наши отпуска медовыми месяцами глупо? Я знаю, Витя, и каждый раз, когда я выдвигаю нелепое требование, твоя мамочка только и делает, что целует меня и говорит, что подарит мне весь мир. — Вы очень любите друг друга, — говорит Виктор, стараясь, чтобы его голос не звучал слишком сдавленно от внезапной внутренней потребности обладать этим. — Любим, и тебя тоже очень любим! Ты самый идеальный мальчик на всем белом свете, Витенька. — А как же Юра? — Юра — твой самый идеальный мальчик. Я люблю своего внука, но не носила его в себе девять месяцев, и не тужилась изо всех сил, чтобы привести в этот мир. Я сделала это для тебя. Никто никогда не будет важнее. — Она делает паузу, чтобы до него дошел весь смысл сказанного. И затем: — Боже, я слишком молода, чтобы быть бабушкой, я уже чувствую, как появляются морщины. — Они от смеха, мама, и украшают тебя. Она смеется в телефонной трубке, высоким, хриплым смехом, который звучит невероятно привлекательно. — Мой самый милый мальчик, ты такой очаровательный. Не стоит так сильно волноваться, мне известно из очень достоверных источников, что этот твой Юри обожает тебя. — Ты снова разговаривала с Крисом? — Конечно, я люблю Кристофа, он такой милый! Месяц назад мы были в Швейцарии, и он пригласил нас поужинать. Это был чудесный вечер. — Пожалуйста, скажи мне, что ты не напилась с моим другом. — Именно это я и сделала. Твоей мамочке пришлось нести меня обратно в отель. Она по-прежнему такая сильная, Витя, — мечтательно вздыхает она. Виктор разрывается между очарованием и смущением. — Обязательно найди себе сильного мужчину, который сможет носить тебя, когда ты напьешься, хорошо? — Я пытаюсь, мама. — Я знаю, и у тебя все замечательно получается, дорогой. Виктор улыбается, чувствуя себя немного спокойнее. — Спасибо, что выслушала. — А как же. У меня всегда найдется для тебя минутка. А теперь возвращайся в постель, и постарайся немного поспать. Не оставляй своего малыша одного слишком надолго, ты же знаешь, как сильно он похож на тебя: если ему некого обнять, он сразу просыпается. — Хорошо, мама. Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, мой милый мальчик, иди отдохни.

***

[описание изображения: очевидно, старая фотография Виктора. Он выглядит моложе и стоит рядом с женщиной. Кажется, они где-то в Средиземноморье. У женщины длинные распущенные серебристые волосы, такие же, как у Виктора. Она почти такого же роста, как он, и определенно старше. На ней дорогое летнее платье и солнцезащитные очки от Гуччи. Виктор рядом в таких же солнцезащитных очках, шортах в цветочек и укороченной майке. У него длинные волосы. Она держит его за локоть, и оба улыбаются в камеру. Маккачин у ног Виктора счастливо дышит, и рядом похожий на него пудель с чуть более темной шерстью, возле женщины.] Понравилось christophe-gc, phichit-chu, milababecheva, icedaddyfc, vicnicisthicc и 67 956 другим v-nikiforov #вспоминаемсегодня наши семейные поездки и все счастливые моменты. Просмотреть все 2167 комментариев vicnicisthicc: прошло семь лет а я все еще без ума от контента о молодом Викторе skatemom: он выглядит таким счастливым со своей мамой! Какая милая фотография вы оба прелестны! skatsar-vitya: Может Все Таки Поговорим О Том Какая Красивая У Него Мама? Я умираю??? vicnicisthicc: гены Никифоровых УБИЙСТВЕННЫ 2 ДНЯ НАЗАД

***

— Я что-то натворил? — спрашивает Юра Юри на четвертый день его избегания Виктора. Он как раз собирается нырнуть в свою комнату и тосковать там в одиночестве. — Нет? С чего ты так решил? — немного волнуясь, спрашивает Юри. Юра ведет себя идеально. Ну, с его точки зрения, которая не очень точна, поскольку он так старательно избегает Виктора, что видит мальчика реже чем обычно. Особенно теперь, когда Юре достаточно комфортно с Юко, чтобы заниматься уроками в ее кабинете, пока Юри катается на коньках или разогревается перед выходом на лед. — Тогда почему я тебе больше не нравлюсь? — прямо спрашивает он с растерянным выражением лица, глядя на Юри широко раскрытыми зелеными глазами. Юри чувствует себя так, словно его затащили в переулок и избили. Он резко приседает, чтобы они оказались на одном уровне, и в спешке теряет равновесие, отчего падает на колени. Немного больно, но ничего, переживет. Он растерянно машет руками. Ему вроде как хочется прижать Юрия к груди, но в то же время он чувствует, что не должен — не может. — Я… Конечно, ты все еще мне нравишься. И не сделал ничего плохого, да и не мог бы мне разонравиться, почему… Почему ты так думаешь? Юри знал, что все испортит, просто знал. Его ни в коем случае нельзя подпускать к детям, он все уничтожит, он испортит их, он… — Ты все время убегаешь от нас с папой. Даже Маккачина больше не гладишь. Ты сказал, что я могу заходить в твою комнату в любое время, когда дверь открыта, но теперь она всегда закрыта, и я не могу войти. Я спросил Мари, не заболел ли ты, но она сказала «нет». — Я… я сожалею, — запинается Юри. Лицо Юрия задумчиво морщится, а затем проясняется, словно его осенило. — Тебе больше не нравится папа? — Я… это… это немного сложно, — говорит Юри, потому что, ну, что еще он может сказать. — Если папа тебе не нравится, тогда я тебя ненавижу. Ой. О, Юри не ожидал, что это ударит так сильно. Конечно, это не так уж непредсказуемо, рано или поздно Юри ждал от Юрия этих слов, но не думал, что почувствует себя так ужасно. — Тебе не нравится папа, и ему грустно, и я ненавижу тебя! — вопит Юра с перекошенным от гнева лицом, топая ногой на последнем слове, а затем, не успевает Юри и слова сказать, убегает по коридору. Ах, Юри действительно ужасный эгоист.

***

[описание видео: короткое видео, на котором Юрий и Юри, видимо, готовятся к выходу. Раздается голос Виктора: «Мы готовы?» Юри смотрит на него и хмурится, сонно моргая. Юра, озирается по сторонам, похоже, тоже потерялся. «Я не могу найти свою шапочку», — ноет Юра. «Купим тебе другую по дороге», — говорит Виктор. Юра ощетинивается и бросает на него недовольный взгляд. «Папа, мне нужно, чтобы она подходила к моей маске, ты что, не разбираешься в моде?!» Виктор смеется и переводит камеру на Юри. «Ну а ты, готов уже, Юри?» Тот смотрит на него целых две секунды, пытаясь разобрать слова, затем моргает и расстроенно бормочет: «Я не могу найти свои очки». Виктор смеется, и в кадре появляется его рука, сдвигающая очки Юри с его головы на кончик носа. «О», — растерянно моргает он, и в его голосе звучит благоговение. «Я вижу».] Понравилось phichit-chu, christophe-gc, saracrisp, katsuki-fc и 54 016 другим v-nikiforov: сегодня нас ждет веселый денек, но подготовка к нему — сложная задача для двух сонных Юр! Просмотреть все 1648 комментариев 7 ЧАСОВ НАЗАД

***

Уже поздняя ночь, и Виктор не может уснуть. Снова. Было трудно уложить Юру спать. Его всегда сложно уложить, когда он расстроен и капризничает. Именно это подталкивает Виктора к решению, что пассивное отношение к тому, что Юри избегает их, не помогает, и пора переходить к решительным мерам. Он переживет свое разочарование, но не выносит, когда расстраивается Юра — цепляется за него, закатывает истерики и говорит, что плевать, если они больше не нравятся Юри, потому что он все равно дурак. Вакуум, возникший из-за отсутствия общения, давит на Виктора, он думает, что если был слишком навязчивым, а теперь Юри таким образом говорит ему «спасибо, но нет», то лучше это услышать. Он хочет, чтобы Юри прямо сказал ему, что не заинтересован. Он будет разочарован, конечно, будет, но сейчас он слишком заинтересован в Юри, в его благополучии и в интересе своего сына к нему, чтобы просто взять и уйти, когда пообещал ему помочь выиграть золото. Так что, даже если ему придется терпеть и научиться быть друзьями, не ожидая от Юри ничего большего, он это сделает, но хочет, чтобы ему четко объяснили. Он хочет знать, кем Юри желает его видеть, и может стать им. Он уже проходил через такое и может сделать это снова. Все, что угодно, лишь бы избавиться от этого ужасного настроя, которое овладело ими. Завтра он что-нибудь предпримет. Отведет его в тихое место, где нет людей или других помех, выключит их телефоны и просто поговорит. Может на пляж, или вон на те скамейки рядом с цветущей сакурой, где-нибудь в живописном месте — потому что если Виктору будет грустно, он хочет, чтобы это было, по крайней мере, атмосферно, — и где Юра сможет поиграть с Маккачином, не мешая им. Виктор берет подушку и свой телефон. Он пока не устал и не хочет будить Юру светом своего телефона, поэтому выходит на улицу, бросает подушку на пол и садится на нее, прижимаясь спиной к стене. Коридор достаточно мал, чтобы он мог прижаться ногами к противоположной стене и немного сутулится. Он разблокировывает свой телефон, наводя палец на пару приложений, не зная, чем бы заняться, чтобы скоротать время. Может взять наушники и послушать Лану Дель Рей, чтобы погрустить, или открыть Инстаграм и посмотреть собачьи ошейники. А может… Не успевает он подумать о чем-то еще, как слышит отчетливый звук открывающейся двери Юри и поворачивает голову. Тот выходит на цыпочках в легкой спортивной одежде и с балетками в руках и пытается бесшумно закрыть дверь. Он не замечает Виктора, пока не закрывает за собой дверь и не поворачивается, чтобы, как и ожидалось, на цыпочках пройти по коридору в студию Минако. Виктор бы задался вопросом, а нет ли между ними чего-нибудь, если бы сам не стал свидетелем того, как по-матерински Минако ведет себя с Юри. Коридор тускло освещен, есть окно, пропускающее лунный свет, и экран телефона Виктора, но они не слишком далеко друг от друга, и на таком расстоянии Виктор замечает, как Юри замирает и озирается по сторонам, словно зверь в клетке. Он сжимает губы. — Снова убегаешь, Юри? — спрашивает он и чувствует, как его язык неприятно произносит имя Юри, как никогда прежде. Сейчас Виктор чувствует себя не очень хорошо. — Я-а-а… — заикается Юри, неловко придерживая свои туфли. — Балет. Собирался на т-тренировку. — Хм, — уклончиво говорит Виктор, поворачиваясь обратно к своему телефону и нажимая на случайную иконку, изображая равнодушие. — Что ж, не позволяй мне тебя останавливать. Как и последние несколько дней. Юри делает полшага вперед, будто собирается сделать именно это, а затем останавливается, неловко замирая. — Ты, э-э… в порядке? В порядке ли он? Вопрос на миллион долларов. — Зашибись. Я переехал с сыном на другой континент, где никто из нас не говорит на местном языке, потому что я думал, что один человек хотел, чтобы я его тренировал, и моему ребенку он вполне нравился. Но теперь он избегает нас обоих, и мне пришлось укачивать своего ребенка, чтобы он уснул, чего обычно я не делаю, если только он по-настоящему не расстроен, так что нет, думаю, я не в порядке. Возможно, это было немного чересчур искренне. Но Виктор расстроен. Юри причинил боль его ребенку, он имеет право расстраиваться. И затем, поскольку он еще не закончил, он добавляет: — А как насчет тебя, Юри, ты в порядке? Виктор смотрит на него сверху вниз. Это парадоксально сильное и хрупкое чувство — смотреть на кого-то сверху вниз, когда над тобою возвышаются. — Я… я не хотел… я… — заикается Юри, выглядя все более паникующим. Виктор чувствует себя немного неловко. — Прости, — Юри оседает, все его тело обмякает и словно проваливается внутрь. Виктор вздыхает, прислоняется головой к стене и закатывает глаза к небу, позволяя свету от своего телефона угасать, пока единственное, что дает им хоть какую-то видимость, — это луна за окном. — Просто… присядь, — говорит он. — Я собирался сделать это завтра, но мы оба уже здесь, так что чего откладывать. Юри садится у противоположной стены в добрых паре сантиметров от Виктора, балетки падают на пол рядом с ним с минимальным шумом, а руки прижимают колени к груди. Он выглядит таким мягким, таким хрупким. Юри не смотрит Виктору в глаза, вместо этого твердо уставился в пол. Он не смог бы казаться более неприступным, даже если бы попытался. Виктор поджимает губы. — Юри, — произносит он, смягчая имя, которое вертится у него на языке, заставляя того на мгновение поднять на него глаза, прежде чем он снова отводит взгляд. — Чего ты хочешь от меня? Юри пожимает плечами — сплошная картина застенчивого ребенка, пойманного на шкоде и глубоко раскаивающегося. — Чтобы я был твоим тренером? — пытает Виктор, за что получает еще одно пожатие плечами. — Кем-то вроде отца? Брата? — Нет, — бормочет Юри. — Хорошего друга? — продолжает он, а затем, не сдержавшись, добавляет: — твоего парня? Я сделаю все, что в моих силах… — Нет, нет, нет, — выпаливает Юри, тряся руками в воздухе, будто желая стереть слова. Ах, это больно, это правда… Да … — Я просто… — Начинает Юри, тяжело глотая слова и снова обхватывая руками колени. — Хочу, чтобы ты был Виктором. Тебе не… мне ничего этого не нужно. Можешь просто быть Виктором, кем угодно для меня, я не… не могу… не буду просить у тебя больше, чем ты готов дать. — Слова звучат немного приглушенно из-за того, что Юри уткнулся носом в колени, и Виктору приходится напрячься, чтобы расслышать их, но он слышит и… понятия не имеет, что делать. Это худший недответ, который ему когда-либо давали — что вообще значит «просто быть самим собой»? Ничего из вышеперечисленного? Все вышеперечисленное? Как карта ляжет? Он всегда был более практичным учеником, не очень хорошо разбираясь в таких расплывчатых понятиях, как «просто будь Виктором». — Могу я спросить, почему ты избегал меня? Юри глубже зарывается лицом в ноги и что-то бормочет. — Не понял? — говорит он, наклоняя голову, чтобы лучше слышать. Юри чуть приподнимает голову и невнятно повторяет: — Тебе не понравилась песня. Мозг Виктора скрежещет, как игла по пластинке. Он несколько раз моргает, хмурится, пытаясь расшифровать его слова. Затем, очень медленно, уточняет: — Ты избегал меня четыре дня, потому что мне не понравилась песня, которую ты предложил мне для своей произвольной программы? — Это звучит глупо. Так и есть. Это действительно глупо, но у Виктора хватает здравого смысла не говорить этого. — Ты впервые выбрал музыку и поставил собственную хореографию для программы, да? Юри кивает. — О чем была эта песня? Следует долгая пауза, Юри колеблется и лишь затем отвечает: — Я. Мое, э-э, катание на коньках, чувства и… прочее. О. Уже понятнее. Виктор все еще очень плохо говорит по-юри, но он учится. Метод проб и ошибок всегда был для него эффективнее всего. — Ну, честно говоря, это было сплошное разочарование, — сообщает он ему в лоб и наблюдает, как Юри вздрагивает и еще больше замыкается в себе. — А ты не подходишь под это описание. Если ты собираешься кататься под что-то, отражающее тебя, то это должно быть ошеломляющим, захлестнуть все твои чувства и быть прекрасным, а не меланхоличным и безнадежным. Это не тот Юри, которого я узнал. Ты яркий, тебе нужна песня, полная света. Юри утыкается лицом в колени и издает тихий звук, который Виктор понятия не имеет, как истолковать. Затем поднимает голову, и выражение его лица становится решительным, челюсть сжата, глаза серьезны. — Прости, — говорит он мягко и с сожалением. — Я не хотел, чтобы ты видел мои недостатки, и я причинил боль Юрочке и расстроил тебя. Прости меня за эгоизм и трусость. Отныне я буду стараться изо всех сил оправдать твои ожидания. Виктор вздыхает, и ему становится немного легче, он и чувствует себя легче. Он рад, что все позади. — Ты прощен, —говорит он, протягивая руку Юри. — И в будущем надеюсь, ты расскажешь мне, что тебя беспокоит. Юри принимает его руку. — Постараюсь.

***

[описание изображения: Виктор, Юра и Юри сближают головы для селфи. На Юрие маска с кошачьими усами и шапочка с кошачьими ушками. По его глазам видно, что он сияет. Слева от него Юри, тоже в своей кошачьей шапочке, на лице у него маска, но она натянута под подбородком, чтобы он мог улыбнуться в камеру, отчего его глаза прищуриваются. Виктор справа от Юры и тоже мягко улыбается.] Понравилось christophe-gc, phichit-chu, sara-crisp и 65 065 другим v-nikiforov: Мы с Юриями провели сегодня прекрасный день в Фукуоке. Мы отдохнули и с новыми силами готовы к тренировкам! Я сделал влог нашего пребывания в Фукуоке, так как хочу запомнить нашу поездку, поэтому выложу видео, как только оно будет готово! Всем спокойной ночи, надеюсь, у вас тоже был спокойный день. Просмотреть все 848 комментариев kingkatsuki @katsukatsudamn НАМ НУЖНЫ ТВОИ ДЕТЕКТИВНЫЕ НАВЫКИ, КУДА ОНИ ПОШЛИ??? katsukatsudamn @kingkatsuki ЛМАО, думаешь, я еще не проанализировал все их фотографии, чтобы понять это,,,,,,,,,,,,,,,,,,, не обижай меня, вот ссылка на пост, который я сделал на tumblr об этом [ссылка на tumblr] kingkatsuki @katsukatsudamn длплнрмторпп ЛАДНО НО НАСКОЛЬКО МИЛО ВЫГЛЯДИТ НАШ МАЛЬЧИК? katsukatsudamn @kingkatsuki я бы убила за эту улыбку 3 МИНУТЫ НАЗАД

***

На следующий день атмосфера немного напряженная и неестественная, Юри все еще переживает эмоциональное похмелье от серьезного разговора, а Виктор кажется потерянным, останавливаясь на полпути в своих движениях, а выражение лица такое, словно у него экзистенциальный кризис. Юри понятия не имеет, что с ним. Юра относится к нему холодно, насколько вообще возможно для пятилетнего ребенка, то есть показывает Юри язык и отвлекает от него внимание Виктора так часто, как только может. Но потом забывает, что должен злиться, и взволнованно подходит показать Юри свой рисунок, или классное слово, которое он выучил, и рассказать, что учитель назвал его произношение лучшим из всех, потому что он лучший! Юри ест за одним столом с ними и следит за тем, чтобы его дверь оставалась широко открытой весь день. Он получает электронное письмо от девушки, которая изначально сочинила для него эту песню, и напряженно думает о том, какой хочет, чтобы она стала, кем он сам хочет стать. Когда он сидит на своем рабочем стуле, проводя мозговой штурм на листе бумаги, а Маккачин дремлет в изножье его кровати, Юра наконец подходит к его двери, замирая в дверном проеме. Юри бросает листок и поворачивается к нему. — Хочешь войти? Тот немного мнется. — Папа сказал, вы все еще друзья, — сообщает ему Юрий. — Так и есть. Я извинился перед ним за свою грубость и за закрытую дверь. — О, — Юра все еще хмурится, как будто не уверен, верить Юри или нет. — Я все еще тебе нравлюсь? Юри собирается защищать этого мальчика всю свою жизнь. — Можно я открою тебе секрет? — говорит он, наклоняясь вперед, словно хочет пошептаться. Мальчик поначалу выглядит растерянным, затем входит в комнату, останавливается перед ним и наклоняет ухо к нему, чтобы Юри мог прошептать свой секрет. — Ты мне нравишься больше всех. Юрий откидывается назад и ахает, широко раскрыв глаза. — Даже больше Маккачина? — Даже больше Маккачина. — Но… тебе очень нравится Маккачин. Он спит с тобой и все такое. — Да. Но ты по-прежнему мой любимчик. Глаза Юрия становятся еще больше. — Ты тоже мой любимчик! — верещит он, будто не может сдержать свой тон из-за волнения. Затем, кажется, вспоминает последние дни, и добавляет: — Только если не будешь больше злюкой. Ты будешь опять злюкой? — Я очень, очень постараюсь больше никогда не быть злюкой, — обещает Юри. Юра оглядывает его и великодушно заявляет: — Я тебе верю. Тогда посмотрим «Дораэмон»? Мы не смотрели его целую вечность. — Да, давай, — говорит Юри и отодвигается от стола, перемещаясь с ноутбуком на кровать, где им будет удобнее сидеть. Он не в силах подавить легкую улыбку при мысли о том, как легко прощают дети. Какое безоговорочное доверие. Юри постарается никогда больше не предавать его. Эта мысль прочно укореняется, когда мальчик берет его за руку и приподнимает, а сам забирается под нее и прижимается к его боку со словами «так мне лучше видно». Конечно, они абсолютно никого не убедили бы в том, что это разумное оправдание того, почему он сидит так близко. Юри прижимает его к себе и возвращается на сайт, на котором они смотрели «Дораэмона». Ему просто нужно придумать способ загладить свою вину. Виктор назначил на завтра выходной, может он сможет убедить его съездить в Фукуоку…

***

[описание видео: Видео начинается с того, что Виктор смотрит в камеру и поправляет прическу, затем очень тихо говорит: «Всем привет, сегодня особенный день». Камера двигается вместе с ним, становится ясно, что они находятся внутри комнаты. «Юри спросил, можем ли мы поехать в Фукуоку в кошачье кафе, чтобы сделать сюрприз моему Юре, вот мы и едем. Юрочка понятия не имеет, куда мы сегодня идем! Я собираюсь его разбудить. Пожелайте мне удачи!» Картинка меняется на движущийся поезд, из-за которого камера дрожит, пока Виктор говорит, и позади него быстро проносится вид за окном. Слышится женский голос, объявляющий об остановке поезда на японском. «Мы в поезде, и я сказал Юри, что сделаю видеозапись только по прибытии, но мне нужно поделиться этим со всем миром». Виктор поворачивает камеру так, чтобы она была направлена не на него, а на сонного Юри закутанного в дутую куртку и кошачью шапочку, с маской на лице. Его глаза полузакрыты, а голова склонена набок. Рядом сидит Юра, полностью опираясь на него, и рука Юри удерживает его от слишком сильного раскачивания при движении поезда. На нем также кошачья шапочка и маска, на которой нарисованы маленькие кошачьи усики. Слышно, как Виктор тихо воркует над ними. Сцена снова меняется: Виктор идет по улице, лавируя между людьми. «Мы на месте! Хочу извиниться перед всеми иностранцами, которые смотрят этот видеоблог, поскольку он будет вестись на русском языке. Английский Юры все еще недостаточно хорош для полноценной беседы, и я не хочу заставлять его переходить на английский, пока он развлекается. Если кто-нибудь любезно добавит английские субтитры, буду очень признателен!» Характерный голос Юры произносит что-то неопределенно плаксивое по-русски, и появляются субтитры: «Папа, перестань. Я голоден!» Камера дергается, чтобы показать, как Юра тащит Виктора за руку и идет рядом с Юри, тоже держа его за руку. Изображение снова меняется: Юра смотрит на логотип кафе и указывает на него пальцем. «Там кот! Смотри, папа!» «Ух ты! Потрясающе!» — раздается веселый голос Виктора, немного громче, поскольку он находится близко к камере. Затем Юрий поворачивается к Юри, который с кем-то разговаривает по-японски. В этой части видео субтитров нет. Юрий хватает его за рукав и тянет до тех пор, пока Юри не опускает взгляд, и мальчик указывает ему на кошку. «О, и правда кот», — говорит он, явно изображая удивление. «Мне здесь нравится», — заявляет Юра. «В названии есть кот». Затем изображение снова меняется, Юри брызгает чем-то на руки Юры и следит, чтобы тот хорошо размазал жидкость. Они разговаривают о том, почему Юра должен снимать обувь, если они просто в кафе. Юри с переменным успехом пытается обмануть его. «Думаю, он раскусил нас», — шепчет Виктор в камеру, позволяя сцене продолжаться еще пару секунд, прежде чем она сменяется Юрой, входящим в главную комнату. На то, чтобы заметить первого кота у него уходит доля секунды. Он замирает и хватается за рубашку Юри, широко раскрыв глаза. «Кот! Юри, там кот.» Юри ничего не говорит, просто ведет его дальше, глаза Юры становятся невероятно большими при виде других кошек, лежащих и прогуливающихся вокруг, и котят на возвышающемся островке в центре комнаты, с игрушками, лежанками и подушками. Юра начинает подпрыгивать, мотая головой, и пытаясь охватить все взглядом. Камера сфокусирована исключительно на его реакции. «Можно мне их погладить?! Юри, Юри! Папа! Смотрите!» Он резко оборачивается и глядит на Виктора, проверяя, видит ли он. «Я знаю, милый, посмотри на этих котят!» — Можешь погладить, — мягко говорит Юри. — Это кошачье кафе, так что мы можем есть и играть с котятами весь день. — Весь день?! — вопит Юра, еще шире распахивая глаза. — Весь день, — подтверждает Юри. Голова Юрия поворачивается к Виктору, и он смотрит немного выше камеры, словно просит подтверждения. — Весь день, милый, — убеждает его Виктор. Затем добавляет: — Юри очень хотел удивить тебя и привести сюда. Не успел Виктор договорить, нижняя губка Юры начинает дрожать, а глаза наполняются слезами. Он влажно шмыгает носом и начинает рыдать. По тому, как перемещается камера, ясно, что Виктор немедленно падает на колени. — О, милый, что случилось? Юра трет глаза и икает: — Я оч-ч-чн счастлив. В субтитрах, когда Юра поворачивается и прячет лицо в ноге Юри, тот, кто вставил субтитры к видео, пишет: «Пожалуйста, защитите этого ребенка, я не могу разобрать, что он говорит дальше, потому что малыш плачет, но, насколько я понимаю, он счастлив, потому что Юри его любит и захотел сделать ему сюрприз. Его переполняло счастье, поэтому он расплакался. Пожалуйста, защитите этого ребенка любой ценой.» Пока идет это сообщение, Юра целых двадцать секунд тихо плачет, а Юри наклоняется, чтобы наконец-то обнять его как следует и прошептать: — Пойдем погладим котят? — его голос звучит влажно, как будто он тоже едва сдерживает слезы. Проходит еще пара секунд, прежде чем Юрий говорит: «Хорошо», — и отстраняется. Он позволяет Юри вытереть ему лицо и высмаркивается, а потом берет его за руку и идет с ним по комнате. Изображение снова меняется, и Виктор оказывается лицом к камере. — Мы не ожидали такой бурной реакции от Юры, но не волнуйтесь, сейчас с ним все хорошо. Кототерапия — извечный ответ от всех бед», — говорит он в камеру с обаятельной улыбкой, и перемещает фокус так, чтобы она поймала Юрия позади него, на приподнятой платформе посреди комнаты, который берет котят на руки и подносит их к своему лицу. Один из них мяукает, и он мяукает в ответ. Затем пересекает игровую площадку и кладет его на колени Юри, который устроился у одной из прозрачных перегородок, и котята используют его как гимнастический зал в джунглях. Он борется с одним из них одной рукой. После этого есть несколько сцен, где Юра медленно приближается к разным кошкам, разговаривает с ними, пока те не позволяют ему погладить их. Кадры чередуются с теми, на которых Юри гладит большого белого кота, который решил устроиться у него на коленях. Один и тот же кот появляется в разные моменты и всегда рядом с Юри. В какой-то момент Виктор обращает на это внимание, на что Юрий замечает: «Этот кот прямо как ты, папа». За заявлением следует пауза, прежде чем Юри выплевывает чай и начинает смеяться. Также есть несколько кадров восхитительно выглядящей выпечки, которую они едят в течение дня. Камера редко переходит из рук в руки, но есть момент или два, когда Виктор слишком долго фокусирует ее на Юри, и тот просит его поменяться. Кошачье кафе, в которое они ходили, находится на чердаке, и из окон во всю стену открывается вид на Фукуоку. На протяжении всего видео заметно, как меняется освещение. На заходе солнца, Виктор говорит в камеру. «Мы прекрасно провели время, но теперь пора уходить. Юра, пойдем?» — спрашивает он, поворачивая камеру так, чтобы она была направлена на сына, лежащего в приподнятом манеже, и полностью покрытого спящими котятами. «Я хочу умереть здесь», — отвечает он, не двигаясь ни на дюйм. Виктор смеется и поворачивает камеру обратно к себе, прощается и советует всем посетить кафе «Keurig Cat» в Фукуоке. Затем переключается на Юри, чтобы и он попрощался. Виктор изображает знак мира и подмигивает в камеру, и видео заканчивается.] Первый визит Юрочки в Кошачье кафе! v-nikiforov 621 006 просмотров [подписаться] Описание: Юри хотел использовать свой выходной, чтобы удивить Юру, поэтому мы отправились в Фукокуку… ----ПОКАЗАТЬ ЕЩЕ----
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.