work song
20 августа 2023 г., 23:30
hahahani
чан я его сейчас трахну
клянусь, просто трахну его
прямо в аудитории
на глазах у всех
чан останови меня
bchan
джисон ты только угрожаешь
и ничего не делаешь
и вообще
почему ты угрожаешь этим мне???
успокойся
джисон не хочет успокаиваться.
он отбрасывает телефон в сторону, дуется и сползает по стулу вниз, хватаясь за завязки на капюшоне худи, натягивая их до предела, и смотрит вперёд — туда, где по его мнению находится источник всех его проблем.
у него такое ощущение, словно он маленький и ничтожный, и его заперли совсем одного с тигром в клетке, не дав ключа, чтобы выбраться.
хан джисон любит драматизировать.
он вовсе не один, аудитория полна людей, таких же студентов, как и он сам, а ли минхо — никакой не тигр, а всего лишь преподаватель на замену. джисон смотрит на него и внутри у него мурчат коты и грохочут бомбы, потому что весь минхо — словно из его снов, такой же идеальный и такой же недоступный. мираж, к которому нельзя прикоснуться, только смотреть.
и от этого на душе так горько.
что минхо забыл в их задрипанном университете? джисон думает, что ему бы в модельное или какую-нибудь компанию, которая производит айдолов семь дней в неделю и двадцать четыре часа в сутки, потому что он красивый. красивый настолько, что у джисона спирает дыхание, когда он смотрит на него, а руки мелко дрожат.
джисон знает, что это всё не имеет никакого смысла.
минхо — его преподаватель, он повторял это не раз в ответ на его пьяные смс-ки о том и повторяет сейчас, когда джисон упирается ладонями в стол, улыбаясь нахально и дерзко, а внутри умирая от собственной смелости и от того, как сильно ему хочется отбросить эту маску местного дурачка прочь и рассказать, что он на самом деле чувствует.
его не воспринимают всерьёз и джисон привык. он сам создал этот смешной образ и прятался за ним, как за каменной стеной. собственные слабости признавать сложнее всего. джисон крошечный, ему кажется, что он заперт в собственном теле и смотрит на мир из своей крепости, притворяясь таким же, как и все. джисон хочет так много всего и в то же время не хочет ничего. он говорит о серьёзном вскользь, как будто это что-то не важное.
сегодня такую кошку смешную видел, кстати, мои родители разводятся.
этот кофе слишком горький, кстати, я не поступил в универ своей мечты.
такое видео в тиктоке смешное видел, кстати, мою демку забраковали.
джисон говорит все эти вещи так, словно у него внутри нет чёрной дыры и он не чувствует себя так, словно вот-вот расплачется. потому что так проще.
— профессор, вы прочитали моё смс? — он смотрит, как минхо собирает свои вещи, и пытается не разныться от слабости перед тем, какими маленькими выглядят ладони минхо.
— да, джисон, я прочитал, — минхо вздыхает. — мой ответ всё ещё нет.
— да почему?
он ведёт себя, как капризный ребёнок, прекрасно понимая, что это ни к чему не приведёт, но всё равно надеется на то, что прокатит. а вдруг минхо поймёт, какой он на самом деле? вдруг поймёт и… примет? джисон знает, что это глупо, ведь он осознанно показывает лишь ту сторону себя, которая всех смешит, но что, если минхо всё же разглядит в нём что-то?
и минхо смотрит на него так, как будто и правда всё понимает. у джисона замирает сердце.
— джисон, прекрати. удачи тебе на концерте.
— вы придёте посмотреть?
— обязательно.
— тогда я буду вас ждать.
джисон и правда ждёт. сидит за кулисами, смотрит на медленно заполняющийся актовый зал университета, нервно проводя пальцами по струнам, и ищет в этой толпе минхо. у минхо последний рабочий день и он вообще может не приходить, может заблокировать его, никогда больше не отвечать ему и вообще забыть, кто такой хан джисон.
наверное, он так и сделает. джисон в этом почти уверен. он вздыхает, опуская взгляд вниз, разглядывая носки потрёпанных конверсов, и борется с желанием бросить всё. просто уйти, никому ничего не сказав, потому что единственная причина, по которой он согласился участвовать в этой клоунаде — это минхо.
джисон боится говорить о себе, своих чувствах, страхах и тревогах. джисон прикрывается шутками и умело переводит тему. джисон — маленький и трусливый, но у него так много нерастраченной любви, и ему просто необходимо кому-то её отдать. желательно кому-то, кто всегда смотрит на него так, что и шутить больше не хочется, кому-то, от кого сердце замирает в груди и мурлычут кошки. кому-то, кого зовут ли минхо.
джисон смотрит в зал в последний раз, чтобы убедиться, что минхо там нет, и его бросает в жар, потому что минхо сидит в первом ряду и улыбается, кивая ему. джисон сжимает гриф гитары и кивает в ответ.
он не уйдёт.
его попытки открыться всегда были неудачными. джисон, ты слишком много думаешь. джисон, это слишком сложно. джисон, давай поговорим о чём-то другом. джисон, у меня и своих проблем достаточно.
это последний раз. он попробует и если ничего не выгорит, то пусть весь этот мир идёт к чёрту.
boys working on empty
is that the kinda way to face the burning heat?
i just think about my baby,
i'm so full of love I could barely eat
джисон смотрит минхо в глаза, его пальцы скользят по струнам, а сердце быстро бьётся в груди. у минхо самые тёмные глаза на свете и джисон правда так полон любви к нему, что для другого не остаётся места. нет места для страхов и слишком долгих размышлений.
джисон идёт ва-банк.
there's nothing sweeter than my baby,
i never want once from the cherry tree,
‘cause my baby's sweet as can be,
he give me toothaches just from kissing me
у минхо на щеках — мягкий румянец и он отворачивается, когда джисон ловит его взгляд. джисон почти слышит адский грохот разваливающихся стен внутри себя.
when my time comes around,
lay me gently in the cold dark earth.
no grave can hold my body down,
i'll crawl home to him
минхо прячется с ним за кулисами, путаясь в складках тяжёлого занавеса, и целует. поцелуи минхо — сладкий шоколадный ликёр и джисон крепко держится за чужие плечи, боясь опьянеть окончательно и потерять равновесие.
— ты красиво поёшь, — минхо шепчет это в шею джисона, горячо дыша. — мне понравилось.
— достаточно красиво для того, чтобы вы наконец-то согласились на свидание со мной, профессор ли? — джисон тихо хихикает, смущённый, и поглаживает минхо по спине.
— просто минхо. я больше не твой профессор.
— хорошо, минхо. ты пойдёшь со мной на свидание?
— только если ты обещаешь спеть мне ещё раз.
джисон боится говорить о себе и своих страхах. он всегда говорит о проблемах между делом, как будто они не имеют значения, и скрывается за маской смешливого дурачка. но минхо сжимает его ладонь и все тревоги растворяются в мягких касаниях.
он отдаёт своё сердце в нежные руки минхо, потому что это самое безопасное место.
Примечания:
вы можете погуглить перевод он очень красивый
оставляйте отзывы всем спасибо!!!