любовь - это то, что мы из неё делаем

Перевод
R
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 199 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

<3

Настройки
Примечания:
Бомба замедленного действия, как сменяются времена года, ты всегда знала, что ваши отношения были уходящей весной, и хотя ты чувствовала любовь, заключенную в этих отношениях, даже сама мысль о его любви была непривычной, в некотором роде жуткой. Ты дорожила его присутствием, любовью, которую он заставлял вас чувствовать, и всё же ты не могла не отрицать любовь, которую он на самом деле дарил, любовь, которую обычно принято проявлять. Ли Минхо - был странным человеком, который, как тебе показалось, мог подарить много любви, но не умел её проявлять, и твои подозрения подтвердились, когда ты впервые призналась ему в любви. Ты сидела с ним на полу в гостиной, ела китайскую еду на вынос, пока шел страшный фильм ужасов - это уже традиция, которую вы оба соблюдали годами, даже в дни его напряженной стажировки. То, что ты росла с ним, означало, что ты была одним из немногих людей, которые знали, как вывести его из себя, кто знал, когда его утешить, и когда действительно единственное, что ему нужно было - это тишина, а не приставучий голос, рассказывающий ему всё, что он уже знал. — Почему мы снова выбрали этот фильм? — ты скривилась от очередного ожидаемого испуга. — Я был настроен критически, мне нужно было что-то оценить, — сказал он, ленивая улыбка украсила его лицо. — Разве ты уже недостаточно оценил на тренировках? — ты пошутила, покачав головой. — Да, и я пытаюсь сохранить темп, так что давай, эта компьютерная графика чертовски ужасна, я бы мог сделать лучше в «imovie», — рассмеялся он, смеясь от всей души, пытаясь донести свою мысль. С этого момента ты знала, что всё, что ему нужно от напряженного дня - это отрицание, игнорирование реальности. Поэтому ты присоединилась к нему, ни разу не упомянув о его работе, о том, всё ли у него в порядке, молча проверяя его, но это всё было, молча. Ночь заканчивалась, и он уже с собирался уходить в общежитие, как вдруг ты вспомнила об очень важном сюрпризе, который ты оставила, обнимая подушку, когда та спала. — Подожди, я чуть не забыл про свой особенный сюрприз, — усмехнулась ты. Вбежав в свою комнату, ты осторожно взяла маленький пушистый комочек, готовая увидеть неизбежную улыбку на лице Минхо. Медленно возвращаясь в гостиную, ты увидела его там, где оставила, ты прошептала его имя, а его глаза в свою очередь расширились, когда он увидел то, что крепко спало в твоих руках. Его глаза ярко блестели, он смотрел на маленького котенка у тебя на руках, очарованный тем, как легко ты всегда можешь вернуть его на землю из любого диссоциативного состояния, в которое его ввело пребывания в роли айдола. — Кто это? — спросил он с усмешкой и тоненьким голоском, боясь разбудить ангела в твоих объятиях. — Немо, — усмехнулась ты, с гордостью признавая, что придумала игру слов, чтобы соответствовать одному из котов, которых он так любил. Ты знала, что выполнила свою миссию, когда он замолчал, на его лице не было никаких эмоций, кроме намека на слезы, которые он пытался сдержать. Чего ты не ожидала, так это следующий слов. — Я люблю тебя, — он признался. — Что? — ты была шокирована. Ты знала, что он любит тебя, но до этого ты думала, что это всё будет только платонически. — Шокирующе, верно, — усмехнулся он, — я никогда не умел хорошо показывать всё, что чувствую, и всё же ты всегда знала. Мой самый большой недостаток, и всё же ты, смотрела на него сквозь пальцы, говоря мне, что это нормально - быть плохим в этом, иметь надежду, что кто-то в будущем может принять это тоже. Но со временем я понял, что единственным человеком, с которым я хотел быть, единственным человеком, который мне когда-либо понадобиться в моей жизни, всегда будешь ты. Я знаю, что я сложный, я не буду идеальным парнем, я не буду нормально показывать свою любовь, тем более, что я не знаю, как это сделать, но я попробую всё это, пока я с тобой, — признал он. Твоё сердце билось неловко быстро, это был момент, о котором ты никогда не думала в своих самых смелых мечтах, что он может стать реальностью, но он стал, и он стал твоим. Ты знала тогда, с самого начала отношений, что это будет нелегко. Ещё до отношений ты знала, что не будешь чувствовать любовь к нему так же, как к другим, но тебя это устраивало, и ты принимала его недостатки всем своим сердцем. В своих мечтах о твоих отношениях с ним ты всегда думала, что тебя устроит его уникальный способ проявления привязанности, что ты могла бы быть тем, кто с гордостью примет его, пообещав ему, что способ проявления любви не имеет для тебя значения, лишь бы он любил тебя. Это было до того, как ты по-настоящему почувствовала, каково это - быть в конце этой привязанности. Отношения с Минхо были непредсказуемы: в один день он осыпал тебя поцелуями, его навязчивая сторона брала верх, и ты получала бесконечные объятия и любящие взгляды. В другой день он обходился безмолвной любовью: оставлял в холодильнике домашние ужины, когда знал, что будет слишком занят, чтобы прийти, игриво дразнил, чтобы скрыть огромную любовь к тебе, покупал теперь уже вашему общему котенку все игрушки, которые ему только могли понадобиться. Однако шли месяцы, медовый месяц прошел и улетучился как ветер, остались лишь молчаливые жесты, показывающие, что он не неравнодушен, но любви от него не чувствовалось, только любовь, которую он своим существованием заставлял тебя чувствовать. Любовь, которую ты испытывала к нему, несмотря ни на что, и которая никогда не была вызвана его собственными действиями. — Привет, милый, — улыбнулась ты ему, когда он вошёл в вашу общую гостиную. Он опустил глаза с тяжелым вздохом вошел в дом, не сказав ни слова, только поцеловал тебя в лоб и отправился в душ. Ты знала, что вышеупомянутая проблема с привязанностью в сочетании с его требовательной работой негативно скажется на ваших отношениях, но ты никогда не сомневалась в вечности его «я люблю тебя» до недавнего времени. Ваши отношения превратились в ночные встречи, когда он приходил домой, а рано утром уходил, не найдя времени позавтракать вместе с тобой, и в череду телефонных звонков, изредка раздававшихся в течении дня, наполненных бессмысленными разговорами. Ты всегда думала, что сможешь выдержать отношения на расстоянии, если только они будут с ним, говорила ты себе. Узнав, что это такого, ты перестала понимать, сможешь ли ты дальше быть такой сильной, сможешь ли ты выдержать любовь, которая, по сути, является односторонней. И тогда ты смирилась с тем, что, возможно, это не должно быть навсегда. Всё усугубилось тем, что Stray Kids стали ещё более популярными, что привело к мировому турне, о котором он так с нетерпением рассказывал тебе, и хотя ты была рада, что все его труды окупились, мысли о турне означали ещё большее расстояние, и ты не знала, сможешь ли ты это выдержать. Улыбнувшись, чтобы скрыть слезы, ты крепко обняла его, поздравляя и уверяя, что это меньшее из того, что он заслужил. Когда он закончил разговор, ты разрыдалась, так как знала, что рано или поздно придется столкнуться с неизбежным, подобно уходящей весне, твоя сила держаться прошла, как только он прибыл в Америку. Ты была одинока, отчаянно одинока, его звонки становились всё реже и реже по мере того, как сталкивались часовые поясы и расписания, не помогало и то, что одним из его многочисленных недостатков, которые ты когда-то обещала не замечать, было редкостью его «я люблю тебя или даже сейчас его «я скучаю по тебе». Сообщения, наполненные вопросами о том, как прошёл твой день, новостями о его поездках, фотографиями вещей, которые напоминают ему о тебе. Тем не менее, ты не можешь не чувствовать безответную любовь, чувство, которое ты думала, никогда не изменится, приводит тебя к решению, которое ты никогда не думала, что примешь. Ты хотела остаться, фактически твои ноги отказывались покидать вашу общую квартиру, желая насладиться каждым мгновением этой жизни, которую ты думала отставить позади. Ты позвонила ему в последний раз в отчаянной попытке остаться, чтобы услышать от него слова любви, что он изменится, но ты знала, что он не сделает этого..он не может, и это не его вина, но, возможно, ты просто не тот человек, чтобы принять это. — Привет, это Минхо, если вы пытаетесь дозвониться до меня… — ты повесила трубку, когда услышала голосовое сообщения, и слезы навернулись на глаза, когда ты наконец смирились с неизбежным. Он заслуживал объяснений, он заслуживал большего, чем полупустой шкаф, пустая, явно не застеленная кровать и пара ключей, когда он возвращался домой с гастролей. Ты бы не стала так заканчивать ваши отношения, потому что даже не смотрятся на все это, ты все ещё любила его, и ты никогда не смогла бы поступить так жестоко. Ты перезвонила ему, ожидая, что сейчас зазвучит его голосовое сообщение. Вместо этого ты услышала его голос. — Т/и? — и твоя миссия сразу же стала намного сложнее. — Минхо..эм, я не ожидала, что ты возьмешь трубку, — нерешительно ответила ты. — Если хочешь, я могу повесить трубку, — пошутил он, и ты, как обычно, засмеялась над его дразнилкой, но твоя голова была до краев забита нервами и переживаниями, настолько, что ты не осознала слова, вырвавшийся из твоего рта. — Это было бы проще, честно говоря, — прошептала ты. — Что? Что случилось? Сначала ты называешь меня Минхо вместо своих прозвищ, а теперь это, я..я сделал что-то не так? — беспокойство в его голосе снова усилило трудности и нерешительность. — Я хочу расстаться. — ты проговорилась, прежде чем твои мысли успели поглотить тебя и принять его беспокойство за единственное извинение, которое тебе когда-либо понадобиться. На другом конце воцарилось молчание, ты боялась его реакции, но не потому, что думала, что он разозлится и начнет кричать, а потому, что думала, что отсутствие реакции разобьет тебе сердце, что ожидаемо. «Ладно, извини, если я сделал что-то не так, мы можем остаться друзьями?» — разобьет тебе сердце. — Почему? — только и сказал он, и ты услышала, как дрогнул его голос, а твоих глаза намокли, распознав в тоне голоса грусть, которую он всегда пытался скрыть, но только ты могла полностью видеть её. Ты зажмурить глаза, решившись на долгий разговор. — Я всегда буду любить тебя, я всегда любила тебя, и до того, как ты начал любить меня, я думала, что смогу стать тем, кто поймет тебя так, как ты думал никто не сможет. Но, возможно, я была твоей лучшей подругой, а не девушкой, и это заставило меня хотеть большего, а ты заслуживаешь того, кто мог бы ценить то, как ты проявляешь любовь, а не просто довольствоваться этим. — Ты вздохнула, готовясь признаться в том, что привело тебя к такому решению. — Так что да, я люблю тебя, но я не могу продолжать отношения, в которых мне кажется, что единственным человеком, что давал любовь в них была - я. Я не могу гнаться за ответной любовью в отношениях, в которых я уже нахожусь, никто не желает отношений с безответной любовью. — Пожалуйста, не надо, не делай этого, я люблю тебя, я люблю тебя так сильно, и, блять, я ненавижу то, что я не знаю, как это выразить, но я могу попытаться, я пытался. Я готов на все ради тебя, и я понимаю, что я, может быть, нелёгкий, но моя любовь к тебе все еще так же сильна, если не больше, чем твоя любовь ко мне, — начал объясняться он. — Я не знаю, что тебе сказать... Я никогда не думала, что буду тем человеком, которому нужно почувствовать это, чтобы узнать, но по мере того, как это всё продолжается, я не могу жить в этих отношениях, постоянно сомневаясь в том, любишь ли ты меня! Я просто не могу. — Ты ответила со слезами на глазах, и тебе потребовались все твои силы, чтобы не сдаться. — НО Я ХОЧУ! Я старался изо всех сил, и я не могу потерять тебя только, потому что то, что я считал своим лучшим, недостаточно хорошо. Я думал, что ты счастлива — если бы я знал, может быть, я мог бы измениться. Просто, пожалуйста... дай мне шанс измениться, — он начал плакать. — Я не хочу, чтобы ты менялся ради меня....разве ты не понимаешь, я ухожу не только потому, что думала, что ты меня не любишь, но и потому, что я никогда не смогу попросить тебя показать это, я не могу изменить тебя, и даже если бы мне удалось это сделать, ты не останешься таким навсегда. Ты и я заслуживаем людей, ради которых нам не нужно меняться, ради которых нам не нужно довольствоваться тем, что есть. Я всегда буду любить тебя, но, может быть, я не должна быть влюблена в тебя. — Ты заплакала, не давая ему сказать ни слова, повесила трубку и выключила телефон, избегая дальнейших звонков. В этот момент в комнату вошел уже подросший котик Немо, и вид его маленькой фигурки напомнил тебе о твоей любви с Минхо. Вспомнив его слова, ты поняла, что они на самом деле означают. «Я приготовил для тебя завтрак перед отъездом:) Прости, что мне пришлось уйти, но я люблю тебя» «Послушай, милая, я увидел это в магазине, и оно напомнило мне о тебе <3. Я не могу выбросить тебя из головы, я скучаю по тебе и, Боже, я люблю тебя.» «Парни хотели поужинать, но на самом деле я просто хочу отдохнуть и приготовить нам домашнюю еду. При любой возможности я буду дома, потому что я люблю тебя» Ты рыдала на кровати, которую собиралась покинуть, крепко обнимая Немо, надеясь найти утешение в своем решении, но все, что ты могла чувствовать - это сожаление. Ведь любовь - это то, что мы из нее делаем, а ты была слишком одержима идеей обычной привязанности, чтобы не видеть того, что должна была знать. Ты знала, что он любит тебя, но эгоистично хотела большего, и когда ты осознала, сколько раз он действительно говорил, что любит тебя, твоё сердце разбилось от того, что ты действительно не заслуживала его, и теперь ты плакала от сожаления. Любовь — это то, что ты делаешь из нее, и ты сделала его усилия тщетными.
Примечания:
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)