Метод №6

Перевод
G
Завершён
192
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 390 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 3 Отзывы 22 В сборник

Метод №6

Настройки
Примечания:
- Давай, Мегуми, время тренировки с твоими шикигами… - Нет. Сатору замер. Медленно повернувшись, он взглянул на скрестившего руки Мегуми. Ребенок недовольно надул губы. - Что значит «нет»? - Не хочу. И как реагировать на это? Сатору был без понятия. Он присел, чтобы сравняться ростом с семилеткой. - Мегуми, мы об этом говорили, - его голос смягчился, – Колледж будет поддерживать тебя, только если в будущем ты станешь шаманом. - Почему я должен становиться им сейчас? – заупрямился Мегуми, в его голосе прорезались ноющие нотки, - До 14 лет я туда даже ходить не буду. - Да, но большинство наших студентов родом из кланов, так что к началу обучения они уже более-менее умеют управляться со своей проклятой техникой. Наступила тишина. Мегуми продолжил дуться. Сатору хотелось визжать и тискать ребенка за щечки, – тот выглядел как злящийся котенок и был так очарователен… Но пришлось напомнить себе, что Сатору был взрослым, нес ответственность за этого ребенка, он был опекуном, так что не мог сдаться его милому личику. - Нет, - повторил Мегуми. - Пожалуйста? - Нет. - Для меня? - Нет. Застонав, Сатору скрестил ноги и уселся на землю, копируя надутые губы ребенка. - Ты так жесток со мной, Мегуми-чан. - Нанами-сан говорит, что ты этого заслуживаешь. - Нанами много чего говорит, - пробормотал он, - Может, попробуешь еще раз? Хотя бы всего один раз сегодня. - Нет, - Мегуми тоже сел, продолжая держать руки скрещенными на груди. Сатору мог бы поклясться, что волосы мальчика распушались, когда он злился, – Я не хочу. Сатору поднял свои очки на макушку и уставился в глаза Мегуми. Обычно он так делал, когда надо было показаться очень серьезным, ну или напугать проклятия 4 ранга. Ему уже несколько раз говорили, что его глаза сбивают с толку. И так он собирался заставить Мегуми согласиться потренироваться. Немного грубый способ, конечно. Они уставились друг на друга, не моргая. Сатору упрямо не собирался сдаваться, даже когда почувствовал пока еще смутную боль в затылке. Теперь он был серьезно настроен победить пухлощекого семилетку. Он сильнейший маг, он точно не проиграет ребенку. Мегуми моргнул первым и потер глаза кулачками, чтобы разогнать навернувшиеся слезы. Сатору почувствовал, как на его лицо выползает победоносная ухмылка. - Ха-ха! – он злорадно вскинул руки, хотя Мегуми пялился на него влажными глазами, - Я выиграл! Время тренировки, Мегуми! - Ты жульничал! - Нет, не жульничал! - Да! - Нет! - Да! - Неа! - Да! - Никакого! Жульничества! Мегуми фыркнул и вскочил на ноги, вспыхнув лицом от злости. - Ты даже не установил правила гляделок до начала игры, так что это не считается! – показав Сатору язык, Мегуми убежал в сторону морга, вероятно, к Иейри. Сатору вздохнул и уронил очки обратно на глаза, подперев щеку ладонью. Когда он забрал ребенка из-под носа клана Зенин, Мегуми выглядел таким… Ну, не безэмоциональным, но более сдержанным. Он и не ожидал, что кто-то настолько сдержанный может оказывать такое сопротивление. Радовало ли то, что Мегуми больше не выглядел, словно он в депрессии? Да. Раздражало ли то, что он вот так отталкивал Сатору? Тоже да. Сатору цокнул и достал телефон из кармана, немного приподняв очки, чтобы увидеть экран. Открыв браузер, он напечатал в поисковой строке простой вопрос. Сатору провел множество часов, сидя на земле посреди школьного двора и пролистывая результаты по запросу «Как сладить с упрямым ребенком». Прошло гораздо больше времени, чем он был готов признать. Большинство результатов рассказывали, как заставить ребенка есть овощи или принять ванну, с чем у Сатору проблем не возникало, потому что Мегуми делал это все самостоятельно; однако, в целом ответы выглядели вполне приемлемыми. Мегуми был ребенком, было ли сладить с ним так уж сложно? Метод №1: ведите переговоры. - Я не хочу спать. Сатору вздохнул, посмотрев на часы. 22:13. Мегуми давно должен был быть в постели. - Мегуми, в 9 часов ты ложишься спать. Ты же знаешь это. - Ну, я не сплю. - Да, поэтому ты идешь в кровать прямо сейчас. - Не хочу. О, до Сатору дошло, что Нанами имел в виду, говоря, что сейчас дети пошли сложные. Если у «верхушки» шаманов и была какая-то хорошая черта, которую они имели в отличие от Мегуми, так это то, что они действительно признавали аргументы Сатору. Кажется. Вроде как. Эм. Теперь, когда он думал об этом, то старики казались похожими с Мегуми, снисходительные и пренебрежительные. Ну, по крайней мере, Мегуми был милым. - Мегуми, - начал Сатору самым нейтральным тоном, на который был способен, вспоминая совет с одного сайта для мамочек (где он потерял 6 часов жизни), - Давай заключим сделку. Мегуми скептически сощурил глаза, осматривая лицо Сатору и пытаясь найти признаки обмана. Сатору испытал боль, честно – ну что такого он когда-либо сделал, чтобы заслужить этот испытующий взгляд? - Какую сделку? - Я позволю тебе лечь спать позже, но взамен ты потренируешься с шикигами. - Нет. - Тогда ты должен пойти в кровать прямо сейчас. - Не хочу. Сатору поджал губы. - Так не пойдет, Мегуми. Либо ты сейчас идешь в кровать, либо соглашаешься тренироваться. Мегуми скрестил руки и глубже зарылся в диван, его короткие ножки свисали с края. Сатору снова вздохнул, сжав пальцами переносицу. - Мегуми. Нет ответа. Мегуми упрямо отказывался смотреть на Сатору, сосредоточив взгляд на телевизоре за его спиной. Сатору сдвинулся, встав прямо перед ним. - Мегуми. Мегуми склонился в сторону, продолжая смотреть на экран за Сатору. Сатору выключил телевизор. - Мегуми. Наконец, Мегуми с недовольным выражением на лице поднял на него глаза. Несколько мгновений они смотрели друг на друга, пока Сатору не заметил, как рука Мегуми потянулась за лежащим на подушке пультом. - Только попробуй. Мегуми уставился Сатору прямо в глаза и включил телевизор. - Ладно, достаточно, - Сатору дернулся вперед и выхватил пульт у Мегуми, и был горд, что не вздрогнул (почти нет), когда тот укусил его за руку. Выключив телевизор, он вскинул ребенка себе на плечо, - Пора в кроватку. - Нет! – завизжал Мегуми, ударяя своими крошечными кулачками по спине Сатору. Сатору склонил голову к другому плечу, чтобы избежать пинка по лицу. Даже если Бесконечность защищала его от реального вреда, он все равно предпочел бы в принципе не подвергаться нападению от ребенка, который и до его бедра не доставал. - Отпусти меня! - Время сна, Мегуми, - пропел Сатору и поморщился, когда ребенок начал вырываться с удвоенной силой. Его голова откинулась назад под неудобным углом, пытаясь избежать маленьких ножек, и он несколько раз промахнулся, прежде чем смог нащупать ручку двери в комнату Мегуми. - Я не хочу в кровать! Сатору вздохнул, приподнял Мегуми и, удерживая его одной рукой, прижал два пальца другой руки к его лбу, пока ребенок не повалил его на пол. - Я сказал, пора спать. - Нет… - пробормотал Мегуми, закрывая глаза, - Не хочу… Сатору с облегчением выдохнул, когда Мегуми, наконец, обмяк в его руках. Ну, минус один пункт из списка. Метод №2: взятка и наказание. Сатору покачал палочку Поки перед лицом Мегуми. - Давай, Мегуми-чан, ты же знаешь, что хочешь ее… Бесстрастное выражение лица Мегуми никак не изменилось. Сатору тыкнул палочкой в его по-детски очаровательную, пухлую щечку. - Просто потренируй жесты и получишь все Поки, какие захочешь! Мегуми перевел взгляд с палочки на Сатору. - Ты в любом случае дашь мне Поки на ужин. Подбородок Сатору соскольнул с ладони и он едва не прикусил язык, ударившись челюстью об стол. - Что насчет тех манговых моти, которые ты любишь? - Моти были на обед. - Тайяки? - Не люблю тайяки. - Дораяки? - У начинки странный вкус. - Гари? - Ты всегда вместо сахара используешь соль. Сатору фыркнул и съел палочку в два укуса, скрестив руки на груди и уставившись на Мегуми. Ребенок, казалось, совсем не расстроился исчезновению Поки. - Ну, ладно, - задрал нос Сатору, как будто бы ставя точку, - Тогда совсем никакой еды, пока ты не потренируешься. - Иейри-сан говорит, что ты слишком мягкий, чтобы оставить меня голодным. Лоб Сатору ударился об стол под побежденный стон. Метод №3: чувство вины. В сети было сказано «убедитесь, что ребенок осознает последствия своих действий» или что-то похожее, а Сатору хотелось пожаловаться, и Мегуми заслуживал знать, что все его действия творят с его бедным учителем. Сатору вздохнул, уперев руки в бедра и разочарованно покачав головой. - Я же вложил все свои силы в то, чтобы достать информацию о Технике Десяти Теней клана Зенин, а это вся твоя благодарность. - Я не просил этого, - оторвал взгляд от книги Мегуми, холодный, как и всегда. - Ну, тебе и не нужно просить меня о чем-нибудь хорошем. - Является ли что-то хорошим, если я его ненавижу? - Это нужно для твоего же блага, Мегуми, - на это Мегуми прищурил глаза, Сатору понадеялся, что у него получилось изобразить нежную улыбку в ответ, - Я же хорошо о тебе забочусь, разве нет? Сделай для меня только лишь это? Пожалуйста. Мегуми снова уткнулся в свою книгу. - Не хочу. Метод №4: подавать пример. Сатору решил, что, возможно, ему удастся убедить Мегуми попрактиковаться, если тот увидит, как круто выглядит шаманизм. И кто смог бы быть в этом круче самого Сатору? - Ты смотришь, Мегуми? Мегуми хмыкнул в ответ, одаривая Сатору своим обычным невозмутимым взглядом и сюрпая газировкой из банки… Сатору не был уверен, откуда эта банка газировки взялась, но, по крайней мере, она снизила количество пререканий. Сатору оценил свои будущие действия, кинув взгляд на пустую банку на подоконнике. - Ну, как только ты научишься контролировать свою проклятую энергию… - Сатору показушно выбросил ладонь вперед, и банка вылетела в окно, смятая невидимым выбросом силы, - Вжух! Ты сможешь делать вот так! Круто ведь, да, Мегуми? - А? – Сатору кинул взгляд на Мегуми, который отвлекся на проползающего мимо муравья. Ребенок посмотрел на подоконник, - Ты ее выкинул что ли? - Вот, - Сатору вырвал газировку из рук Мегуми, который округлившимися глазами наблюдал за тем, как Сатору поставил его банку на подоконник, - Я покажу тебе еще раз. Он скосил глаза, чтобы убедиться, что в этот раз Мегуми следит за ним, и повторил шоу с выбрасыванием банки. - Вот, как ты сможешь использовать проклятую энергию! Настал момент тишины, Сатору обернулся на ребенка; тот шмыгнул носом. Сатору почувствовал, как у него свело живот. - Иейри-сан подарила мне ее, - тихонько произнес Мегуми, снова шмыгнув носом, его глаза наполнились слезами. - Нет-нет, подожди, Мегуми-чан, не плачь! Метод №5: помощь других людей. Технически, эта тактика не была одобрена мамочками из интернета, но у Сатору болела голова и не было сил на пререкания в стиле «Да-Неа» с Мегуми. - Что ты делаешь? – спросил Мегуми у растянувшегося на диване Сатору, на лбу и глазах которого лежал холодный компресс. - Не сейчас, сладкий, мамуля пытается вздремнуть, - пробормотал Сатору. - …..Ты странный. - Ммм, замечательно, Мегуми, но не мог бы пойти подождать у двери, пока Нанами не заберет тебя? Наступило молчание. - Ты реально странный, - это было все, что Мегуми произнес, прежде чем Сатору услышал, как он тихо отходит. Сатору выдохнул, утопая в диване. Тишина и покой. Наконец-то. Как и сказал, Сатору весь день провел в дремоте, всего раз или два вставая, чтобы освежить свой компресс. Когда прозвенел дверной звонок, возвещая о том, что Нанами привез Мегуми домой, головная боль Сатору уже практически полностью прошла. - Нанами! – воскликнул он, когда дверь открылась, - И Мегуми-чан! Вы вернулись. Нанами низко промычал в ответ. - Как все прошло? – с широкой улыбкой на лице Сатору выжидающе посмотрел на Нанами. Если и существовал кто-то, способный держать Мегуми в тонусе, так это был он. - Я снова познакомил его с основами, - мягко сказал Нанами, похлопывая Мегуми по плечу. Мальчик выпрямился, - Расскажи Годжо, что выучил. Мегуми посмотрел на Сатору и выпятил грудь. - Шаманизм - говно! Внезапно головная боль Сатору вернулась в полной мере.

***

- Ладно, давай так. Был бы ты рад, если бы тебя усаживали и начинали зачитывать лекцию о твоей технике? – устало спросила Иейри, на корню обрывая все жалобы Сатору. - А? - Ну так? - Мне было бы скучно до смерти, - развалившись на диване вверх ногами, пожал плечами Сатору – насколько смог в своем положении. - Ты не думаешь, что у Мегуми может быть та же проблема? – Сатору склонил голову набок, и Иейри громко вздохнула, заправляя волосы за ухо, - Тебе бы больше понравилось, если бы тебя обучали в более расслабленной форме, да? Сделай это для Мегуми. Заинтересуй его и вовлеки в процесс. Сатору задумался, прокручивая ее слова в голове. - Это… может сработать, - и добавил с ухмылкой, - Ты говоришь, что мы с Мегуми похожи? Аввв, ну, яблонько от яблони… - Нет, я говорю, что ты ведешь себя как ребенок. - Ты так жестока со мной… Метод №6. - Ладно, Мегуми-чан, - проговорил Сатору, усаживая крошечного черноволосого ребенка к себе на колени. Проигнорировать равнодушный взгляд Мегуми на его возню с фонариком было легко, потому что свет уже был выключен, - Мы собираемся попробовать кое-что новенькое. Сатору зашипел и уронил фонарик, когда тот, наконец, включился, светя прямо ему в глаза. Возможно, солнечные очки стоило оставить. Он сморгнул навернувшиеся из-за рези в глазах слезы и, подняв фонарик, положил его на стол за их головами, чтобы свет падал прямо на стену. Мегуми, сидя на его коленях, обернулся, чтобы посмотреть на него, и наморщил нос в замешательстве. Сатору хотелось потискать его за щечки, вслух умиляясь тому, насколько он был очаровательным, но по опыту он знал, что это был самый быстрый метод по превращению того в нахохленного злящегося ребенка. - Ладненько, - Сатору мягко подтолкнул ребенка, чтобы тот снова отвернулся, и поднял руки. Он вытянул их вперед, скрестив большие пальцы. - Ты помнишь, кто это? Настал момент тишины перед тем, как Мегуми тихонько ответил: - Нуэ. - Правильно! – Сатору поднял руки над их головами, поместив их прямо на пути луча света. У Мегуми вырвался громкий вздох, когда огромная тень от рук Сатору возникла на стене. Он слегка пошевелил пальцами, как если бы Нуэ летела. Благоговейное «вау», вырвавшееся у Мегуми, заставило Сатору почувствовать себя чересчур взбудораженным реакцией ребенка. - И если ты изобразишь руками верный жест и наполнишь его проклятой энергией… - это было, вероятно (совершенно точно), не то, для чего предназначалась Бесконечность, но Сатору взял под контроль каждую пылинку, которую смог найти в комнате, и опустил руки. В воздухе осталось танцевать облачко пыли, тщательно контролируемое Сатору, а на стене воспроизводилась копия хлопающей крыльями Нуэ, по телу которой пробегали крошечные молнии. Мегуми, не подозревавший, как Сатору устроил подобное шоу, округлил глаза в изумлении. Он издал еще одно хриплое «вау», которое, скорее всего, не предназначалось для ушей Сатору, однако все равно было приятной реакцией. Сатору склонился, чтобы прошептать Мегуми: - Если достаточно тренироваться, эта Нуэ станет всего лишь силуэтом Нуэ под твоим контролем. - Силуэтом? Точно. Сложно для семилетки. - Нуэ станет еще больше, когда ты поймешь, как его призывать. Глаза Мегуми вспыхнули чем-то, что Сатору хотел бы назвать решимостью. Он развеял облако пыли, когда Мегуми неуклюже свел руки вместе, пытаясь сымитировать то, что Сатору показал ему ранее. И ребенок даже не стал возмущаться, когда тот нежно подправил его пальцы. Чтобы руки Мегуми не соскользнули, Сатору пришлось помочь ребенку встать. Оказавшись на ногах, Мегуми резко выбросил руки вверх, преграждая свет: - Нуэ! Сатору был готов лопнуть от умиления над лицом Мегуми, но вместо этого сосредоточился на воссоздании облака пыли, вновь формируя гигантскую тень на стене. Мегуми захихикал, взбудоражено начиная махать руками, а тень на стене захлопала крыльями, описывая небольшие круги. Ребенок посмотрел на Сатору сияющими глазами. Сатору взъерошил его волосы, не в силах сдержать расплывающуюся на пол-лица улыбку. - А теперь, - проговорил он заговорщицким тоном, как будто бы разделяя секрет с ребенком, - Хочешь, чтобы я показал тебе Гончих? Мегуми загорелся. - Хочу!
Примечания:
192 Нравится 3 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (3)