ID работы: 13828696

Каков отец, таков и сын

Джен
Перевод
G
Завершён
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 8 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Леди Баг мчалась по Парижу, адреналин заливал её тело, а нитка йо-йо свистела в воздухе. Это было оно. Это был их шанс победить Бражника раз и навсегда. Пока её Котик сможет сдерживать суперзлодея достаточно долго, чтобы она могла добраться до Эйфелевой башни, они, возможно, наконец смогут победить его. Там! Леди Баг прищурилась и приблизившись, нахмурила брови. Вместо громких лязгов и криков, которых она ожидала, Бражник и Кот Нуар стояли лицом к лицу и… разговаривали? Она прыгнула и встала рядом со своим партнёром, вставая в боевую стойку. – Кот! Всё в порядке? Кот улыбнулся ей. — Конечно, миледи. Я рассказывал Бражнику о том, как мы собираемся наконец его одолеть. Бражник усмехнулся. – Как? Вернувшись в детский сад? Вы двое едва достаточно взрослые, чтобы ходить в школу, не говоря уже о том, чтобы победить такого могущественного владельца талисмана, как я. – На самом деле я больше думал о гериатрическом центре. — Парировал Нуар. — Знаешь, для таких старых бабочек, как ты. По крайней мере, если ты такой старый. Судя по всему, у бабочек довольно короткая продолжительность жизни. – У тебя много нахальства для грязного уличного кота, — прорычал Бражник. — Э-э… — Леди Баг нахмурилась, подняв палец. — Разве мы не собираемся, понимаешь, дра- — Можно сказать, что у меня довольно кошачий характер, — усмехнулся Кот, полностью игнорируя своего партнёра. Бражник наклонился вперед, опершись руками на трость и зарычав. – Рано или поздно каждое вспыльчивое животное из семейства кошачьих пересекает легендарный радужный мост. Надеюсь, ты готов к большому путешествию. – Да, но у кошек девять жизней и мы также прирожденные охотники за бабочками. Ты действительно хочешь меня испытать? Леди Баг подпрыгнула на месте, когда женский голос застонал ей в ухо. – Они занимаются этим с тех пор, как мы сюда прибыли. Она повернулась, глядя в неестественные голубые глаза Маюры. — Но… мне потребовалось десять минут, чтобы пересечь Париж! Маюра лишь сокрушенно кивнула, плюхаясь на ближайшую скамейку. Леди Баг нерешительно присоединилась к ней, осторожно присев рядом с суперзлодейкой. — Значит… ты не собираешься драться со мной? Маюра покачала головой, потирая виски. – Сейчас - нет. Это был тяжелый день. Леди Баг посмотрела на спорящий дуэт, дискуссия которого стала только более жаркой, а затем снова на обладательницу талисмана павлина. – ...Хочешь поговорить об этом?

***

ДЕСЯТЬ МИНУТ СПУСТЯ – ...а потом он сказал, что я такой "отличный сотрудник"! – Маюра саркастически помахала в воздухе пальцами, изображая кавычки, прежде чем вскинуть руки вверх в знак поражения. — Я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь, но я просто… я не могу ему сказать. Леди Баг прижала одно колено к груди, когда как другая нога свисала с карниза здания, на котором они сидели. Под ними крошечный Бражник яростно жестикулировал маленькой черной фигурке, которой был Супер Кот. – Я понимаю. Я до сих пор не смогла признаться в том, что люблю его и была влюблена много лет. Я вижу его буквально каждый день, мы РАБОТАЕМ вместе, но я не могу собраться с духом. Маюра вздохнула, откинувшись на руки. – Любовь сложная штука, не так ли? Леди Баг кивнула со вздохом. Через мгновение Маюра посмотрела на нее с улыбкой. — Итак, расскажи мне о своём мальчике.

***

СОРОК ПЯТЬ МИНУТ СПУСТЯ Леди Баг лизнула рожок мороженого, поймав клубничную каплю, прежде чем она упала на её руку в красном костюме. – Я имею в виду, я всю жизнь мечтала о таком шансе! Этот конкурс может стать моим шансом представить свои проекты! Маюра перегнулась через крошечный столик в гостиной и положила ложку в пустую миску. – Хочешь услышать мой совет? Ледибаг кивнула, хрустя своим вафельным рожком. — Пожалуйста, — пробормотала она сквозь рот с мороженым и вафлей. – Неважно, что говорят о твоих проектах. Дизайн одежды - это индивидуальность. Не пытайся следовать тенденциям или делать то, что, по твоему мнению, им понравится. Твой бренд должен отражать твой уникальный стиль. Это та вещь, которая привлечет к тебе людей. Ледибаг задумчиво постучала по подбородку. — Ты правда думаешь, что этого достаточно? – Если это не так, ты будешь знать, что не создана для дизайнерского бизнеса, — сказала Маюра с улыбкой. – Это единственное, что объединяет всех лучших дизайнеров.

***

ДВА ЧАСА СПУСТЯ Маринетт вздохнула, положив голову на плечо Натали. – Быть супергероем сложно, понимаешь? Помимо того, что он всегда отстает от учебы, сна и друзей, ему очень… одиноко. Натали кивнула, нежно поглаживая Дуусу по голове. – Я полностью понимаю. Возможно, у меня нет школьных занятий или социальной жизни, если уж на то пошло, — криво добавила она, вызвав хихиканье у Маринетт, — но я все еще руковожу компанией. Меня окружают люди, но я не могу ни с кем нормально поговорить. – Точно! У меня нет такого жизненного опыта, как у людей моего возраста! – Маринетт застонала, глядя на Натали. — Я имею в виду, что могу как-то поговорить с Адрианом, поскольку, ну знаешь, Кот Нуар - который сам по себе был настоящим шоком… – Я до сих пор не могу поверить в наше невезение, — с горьким смехом вмешалась Натали. – АГА. Нам ужасно не повезло, — со смехом сказала Маринетт. – И кто бы мог подумать, что Бражник и Супер Кот родственники? Натали покачала головой. – Это будет забавная семейная драма, над которой нужно работать. Как лицензированный семейный терапевт Агрест, я этого не жду. — Я тоже, — вздохнула Маринетт. – Давайте просто пообещаем не делать ничего, что могло бы привести к такому раскрытию раньше запланированного срока. — Согласна, — твердо сказала Натали.

***

ЧЕТЫРЕ С ПОЛОВИНОЙ ЧАСА СПУСТЯ – Леди Баг! Ты здесь!.. Что произошло? Леди Баг вырвалась из объятий Маюры, быстро вытирая слезу со щеки. – Кот? Что ты здесь делаешь? Я думала ты всё ещё споришь с Бражником? Кот уставился на нее и на суперзлодейку, которая все еще обнимала невысокую супергероиню за плечи. — Э-э… ему нужно было уйти… что-то по поводу срочной… э-э… встречи… или чего-то… Маюра хлопнула себя по лбу. – Я совсем забыла! Мне тоже нужно идти. – Она отстранилась от Леди Баг. — Мы же увидимся в эту субботу? — спросила Леди Баг, улыбаясь Маюре. – Я бы ни за что не пропустила это, — сказала Маюра с усмешкой. Она спрыгнула с крыши, оставив счастливую Леди Баг и ошеломленного Кота там. — Э… Маринетт? Что сейчас произошло? — спросил Нуар с отвисшей челюстью. Леди Баг пожала плечами. – Знаешь. Девчачьи штучки. – Оооокей? Леди Баг встряхнулась, нежно хлопнув себя по щеке, и повернулась к партнеру. – Так! Как прошло противостояние с Бражником? Он сдался? Кот покачал головой, наблюдая, как его партнёр пересекает крышу. – Думаю, что-нибудь о том, чтобы в следующий раз оставить нас и съездить в приют для животных. Куда ты… Леди Баг изящно балансировала на краю крыши. – Я обещала Але, что приду сегодня вечером на девичник, и я определенно опоздаю такими темпами. Прости, Адриан. Расскажешь мне обо всем в следующий раз? — позвала она извиняющимся тоном через плечо, спрыгивая с крыши. – Наверное? – Кот медленно помахал рукой, онемев от шока. Через мгновение он моргнул, и мозг наконец вернулся на место. – ЧТО СЕЙЧАС ПРОИЗОШЛО?

***

СУББОТА, ВО ВРЕМЯ ОБЕДА — Я до сих пор не могу поверить, что Габриэль Агрест такой же глупый, как Супер Кот — со смехом сказала Маринетт, помешивая газировку соломинкой. Натали покачала головой. – Я не могу поверить, что Адриан такой же шутник, как его отец. Я никогда раньше не видела, чтобы он так шутил. Маринетт ухмыльнулась, глядя в свой напиток, делая глоток. – Думаю, можно сказать, что он — осколок старой бабочки? – Я тебя ненавижу.

***

БОНУС — Что ты имеешь в виду, говоря, что ты не расскажешь мне тайную личность Леди Баг? Натали, ты знаешь, как усердно я работал, чтобы это выяснить? Забрать её талисман было бы так легко! – Простите, сэр. Я не могу предать женский кодекс. Мы зашли слишком далеко. – КАКОЙ ЖЕНСКИЙ КОДЕКС??!?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.