ID работы: 13830435

𝙊𝙣𝙡𝙮 𝙊𝙣𝙚

Гет
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
На следующее утро Нири’те проснулась раньше обычного, быстро собралась и стала ждать на улице, пока Джейк проснется и начнется их вторая совместная тренировка. Она знала, что ее отношения с Джейком развиваются, но старалась сделать все возможное, чтобы остановить их, пока они не переросли во что-то другое. В конце концов, он появился с довольным выражением лица: «Так куда сегодня?» спросил он, идя рядом с Нири’те, когда они вышли за пределы Хоумтри в более спокойное место с его луком. Она показывала ему, как натягивать лук и как держать руки. Она вдохнула и погладила себя по животу: «Txur nì'ul. Сильнее», — говорит она, пока Джейк наблюдает за ней. Он пробует снова и делает глубокий вдох, она толкает его руку вниз и перемещает палец, который выстраивается в линию с концом стрелы. Она смотрит секунду и шлепает его по другой руке, которая держала тетиву лука, он поднимает ее и ждет ее команды: «Хорошо», — говорит она, и он опускает лук. Через несколько часов тренировок Нейтири подходит к ним: «Отец хочет поговорить с тобой». Нири’те кивает и оставляет Нейтири с Джейком. Она подходит к отцу и приветственно касается лба: «Ma sempul, oel ngati kameie.» (Отец, я вижу тебя). Он делает то же самое приветствие и подзывает Цу’тей: «Я хочу, чтобы ты увидела дом небесных людей, посмотри, что они делают, будь осторожна, Ma 'ite (моя дочь), Тсу’тей», — говорит он на их родном языке и кивает, двое смотрят друг на друга, прежде чем найти свои икраны высоко на дереве и уехать. Они летели, казалось, несколько часов, пока не добрались до очень закрытой территории с заборами по всему периметру, с кучей ходячих снов, одетых так же, как Джейкс, когда он только прибыл. «Мы спрячемся в деревьях и будем наблюдать», — объявил Цу’тей так, чтобы Нири’те услышала. Некоторое время они наблюдали за ходячими сноходцами и большими машинами, внутри которых находились небесные люди, управлявшие ими, а вокруг ходили еще больше небесных людей с оружием. Двое на’ви спрятались на дереве, очень близко к заборам, приготовив луки на случай необходимости, а их икраны притаились на другом дереве: «Они все здесь размещают», — грустно сказала Нири’те, заставив Тсу’тея на мгновение посмотреть на нее: «Нужно избавиться от них», — сказал он, взяв ее за руку: «Навсегда», — сказал он, вспомнив тот ужасный день в школе Грейс, когда были убиты дети, Нейтири и младшая сестра Нири’те, Сильванин… Нири’те сидела рядом со своей старшей и младшей сестрой, слушая речь Грейс, она показывала на свои уши, и дети говорили по-английски, как она их учила: «Очень хорошие дети, а теперь что это?» Она спрашивала, показывая на глаза, дети говорили через несколько минут, и Грейс хвалила их с позитивом. Они все веселились, когда снаружи раздался пронзительный крик, Грейс выбежала на улицу, за ней последовали дети, послышались громкие выстрелы, дети на’ви упали на землю с кровью, сочащейся из пулевого ранения, нанесенного небесными людьми. Нейтири схватила сестру за руку и бросилась к другой сестре, Сильванин, но не успела она крепко обнять сестру, как та упала на пол замертво прямо перед ними. Сестры упали на пол, несмотря на все происходящее, Нейтири крепко держала единственную оставшуюся у нее сестру, словно наступил конец света… Мысли Нири оборвались, когда она почувствовала, что ее руку сжимают, она оглянулась и увидела Цу’тея, который смотрел на небесный народ дома, его челюсть сжалась, а глаза были полны ненависти: «Я убью всех до единого. Я убью всех до единого», — пробормотал он, но Нири’те все равно расслышала: «Я присоединюсь к тебе», — улыбнулась она ему. Нири’те знала, что Цу’тей сделает для нее все, что угодно, и именно это она любила в нем, возможно, она сможет полюбить его снова. Нири’те вдруг пришла в голову идея: «Надо немного полетать и посмотреть, по одному, чтобы они ничего не заподозрили», — сказала она ему, глядя только на небесный народ в их доме. Наконец она оглянулась и увидела Цу’тея с нечитаемым выражением лица, он вздохнул и посмотрел на нее: «Я полечу первым». Она кивнула в знак согласия и дала Цу’тею возможность вернуться и взять свой икран. Прошло несколько мгновений, и он уже летел над их домом; она внимательно наблюдала, как небесные жители смотрят на него и просто возвращаются к своей работе, даже не потрудившись выстрелить или что-нибудь еще, к тому же он не представлял ни для кого угрозы, так что они просто оставили его в покое. Через некоторое время он вернулся и сел на ветку дерева, на которой сидела Нири’те: «Нам не стоит слишком смело действовать, они все еще могут напасть», — сказала Цу’тей после некоторого молчания, Нири’те кивнула и посмотрела, как ходячие сны тренируются и играют с каким-то круглым шаром: «Что нам теперь делать?» спросила она, глядя на Цу’тей с неуверенным выражением лица. Цу’тей тоже не был уверен, он хотел продолжать наблюдать и летать вокруг их дома, но не хотел подвергать ее какой-либо опасности, а другая часть его души хотела сделать именно то, что сказал Эйтукан. Цу’тею потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что им делать дальше, он оглянулся на небесный народ и кивнул ей: «Мы оба должны лететь», — сказал он, в его голосе прозвучала неуверенность, но Нири’те не обратила на это внимания, слезла с дерева, запрыгнула на своего Икрана, закрепила связь и улетела.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.