ID работы: 13830435

𝙊𝙣𝙡𝙮 𝙊𝙣𝙚

Гет
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Нири’те вскоре упала сквозь деревья на лесную землю, но массивные листья подхватили ее и сделали падение более терпимым. Она пыталась остановить кровотечение, но кровь просачивалась сквозь пальцы. Она быстро дышала, глядя на свои руки — кровь покрывала почти все ее ладони, и ей было страшно. Она думала, что они переживут это и будут вместе растить ребенка, жить счастливо и смотреть, как он растет. Нири’те просто лежала на поваленном дереве, она не могла пошевелиться или позвать на помощь, но что она могла сделать, так это молиться. Она умоляла Эйву помочь ей, умоляла Эйву помочь ее народу, помочь Цу’тей. Она думала о том, что будут чувствовать ее мать и сестра, это сломает их, но не сломит Цу’тея, он был ее мужем, их связь не прервется даже после смерти. Она дала слезам скатиться по ее исцарапанному и покрытому синяками лицу. Нири’те внезапно услышала выстрелы и звук приближающегося к ней усилителя, она постаралась не шевелиться, но это ей мало помогло. Тот самый человек, который окружал их в доме, когда Цу’тей спас ее. Грейс называла его Вейнфлит, но это все равно не имело значения — она либо умрет от потери крови, либо получит пулю от этого небесного человека. Человек в костюме стоял перед ней, на его лице была злая ухмылка, она зарычала на него, используя все оставшиеся силы. Он наклонился и схватил ее за длинную косу, подняв ее в воздух за волосы — у нее не было сил даже сопротивляться. Он слегка рассмеялся: «Мы пропустили одну штуку», — сказал он, опустив ее на землю и направив на нее свой массивный пистолет. Не успел он выстрелить, как сверху послышался визг икрана. Цу’тей пикирует вниз вместе со своим икраном и врезается в усилитель скафандра. Его икран царапает стекло, пытаясь проникнуть внутрь и убить человека. Тот падает на спину, а Цу’Тей встает на стекло скафандра, оттягивает лук и стреляет, стрела проходит сквозь стекло и попадает в сердце. Костюм-усилитель затихает, а Цу’Тей бежит к Нири’те. Он опускается рядом с ней на колени и берет ее за руку, покрытую кровью: «Прости меня», — задыхается она, боль вскоре становится невыносимой. Слезы свободно катятся по щекам Цу’тея, он пытается остановить рвущиеся наружу рыдания, он не мог потерять ее, он не мог жить без нее рядом. «Не смей просить прощения», — шепчет он, — «Может быть, я смогу отвезти тебя обратно в Витрайю Рамунонг, Моат поможет тебе или целители», — его руки начинают дрожать, но Нири’те останавливает их, прикладывая ладони к его щеке, Цу’тей закрывает глаза и позволяет слезам свободно падать по его лицу и на другую руку Нири’те, которая была в крови. Цу’Тей слышал, как Джейкс зовет его из наушника, он снял его с уха и отбросил в сторону — ему нужно было побыть с ней наедине. Цу’Тей никогда не хотел оставлять ее, он хотел отнести ее к дереву душ и попросить исцелить, но знал, что это слишком далеко и она не успеет. Откуда ни возьмись, к ним стали спускаться многочисленные атокирины (лесные змеи). Цу’тей задохнулся, увидев, как все они окружили пулевые раны Нири’те, их небольшое свечение усиливалось по мере того, как они парили вокруг ее ран. Цу’тей с изумлением наблюдал, как ее пулевые раны начинают закрываться, пули внутри исчезают, а кровь перестает вытекать. Наконец она открыла глаза и слабо посмотрела на своего мужа: «Это что-то новенькое», — только и смогла сказать она, когда на ее губах появилась улыбка. Нири’те приподнялась, хотя раны исчезли, ее тело все еще ужасно болело. Цу’тей все время следил за Нири’те, чтобы с ней больше ничего не случилось, он не мог потерять ее во второй раз. Они уничтожили оставшиеся в воздухе воздушные корабли с дикими икранами, которые помогли переломить ход войны. Пока Цу’тей и остальные выжившие На’ви сражались, она услышала чей-то голос в наушнике: «Нири’те? Алло?» Это был не Джейк и не Нейтири, и это не мог быть никто другой, кого она знала: «Я знаю, что ты меня не знаешь, но меня зовут Макс, я друг Джейка Салли, мне нужно, чтобы ты и Цу’тей пришли и помогли нам позаботиться о небесных людях, которые все еще находятся внутри» Нири’те почувствовала, что может доверять этому человеку, она знала, что дикие икраны и на’ви могут справиться с этим сами. Она позвала Цу’тея, и они полетели обратно к базе небесных людей; оглянувшись, они увидели, как большая желтая машина движется к командному центру; все ходоки отошли в сторону и ждали, пока этот Макс сделает свою часть работы. Они прилетели вниз и стали ждать вместе с остальными, у всех было оружие, и все они были одеты не так, как мы. Макс подвел большую желтую машину очень близко к зданию, острая как бритва часть на конце прорезала башню. Макс отъехал в сторону, ходячие и два лидера Оматикайя запрыгнули внутрь и нацелили свои ружья и луки на небесных людей внутри. Несколько небесных людей попытались выстрелить в них, но ходоки снов были готовы, они стреляли поверх них, пугая небесных людей, чтобы те сдались. Нири’те подбежала к комнате, вокруг которой теперь было разбитое стекло, она перепрыгнула через стол и снова навела свой лук на лежащего за ним человека, тот поднял руки вверх в знак сдачи «прекрати стрелять!». У Нири’те было чувство, что этот человек все начал, один из ходоков по снам говорил о человеке, который подходил под его описание: «Назови мне вескую причину, урод», — рычит она, — «Ты должен умереть за это». Небесные люди шли в строю к шаттлу, который должен был доставить их домой. Цу’тей стоял рядом со своей женой, а Джейк, Нейтири и еще два человека, которым разрешили остаться, стояли рядом с ними. Они наконец-то были свободны и могли излечиться от всего этого, но их прошлое не будет забыто, и здания все еще будут стоять как напоминание о том, за что они боролись. Цу’тей бросил взгляд на Нири’те, которая стояла рядом с ним, проверяя, все ли с ней в порядке. Всем было тяжело: стрельба в школе, потеря Родного племени, а теперь еще и война. Это будет долгий процесс восстановления, и он собирался быть рядом с ней на каждом шагу, и он знал, что она тоже будет рядом с ним. Человек, которого они знали как Селфриджа, медленно пошел по линии к маленькой группе. Паркер подошел к группе и отошел от линии, немного слишком близко, чтобы это могло понравиться Нейтири. Нейтири зашипела и выхватила нож, угрожая его использовать, в то время как несколько других на’ви и людей направили на него свое оружие. Цу’тей слегка напрягся и подал сигнал Нейтири и остальным отступить: «Kehe, Mawey» (Нет, спокойно). Нейтири посмотрела на своего Оло’эйктана, затем отошла назад и встала рядом с Джейком, убрав свой нож. Паркер посмотрел на Цу’тея и Нири’те с безучастным выражением лица — теперь он знал, кто они такие и как выглядят, они были для него врагами. Цу’тей смотрел на Паркера, он мог бы легко убить этого человека, но в этом не было необходимости, они уходили и никогда не возвращались. Паркер вздохнул и покачал головой: «Ты не сможешь защищать их вечно». Мужчина не проявлял никаких эмоций, глядя на двух глав кланов, и только по его взгляду было видно, что он не чувствует угрызений совести. Селфридж посмотрел на Джейка, и тот, не задумываясь, ответил: «Ты же знаешь, что это еще не конец», — сказал Паркер. Джейк ничего не ответил, а лишь кивнул в сторону шаттла, чтобы Паркер продолжал идти: «Уходи. Сейчас же», — громкий и уверенный голос Цу’тея вновь привлек внимание Паркера. Мужчина, наконец, вернулся в строй, засунув руки в карманы, пока остальные небожители садились в шаттл. Нири’те знала, что Паркер не ошибается, что небесный народ когда-нибудь вернется, но она надеялась, что он ошибается. Клан ликовал, когда шаттл взлетел, скрывшись из виду и навсегда исчезнув из виду. Лес исцелится, как и сердца людей. Новая жизнь поддерживает энергию, как дыхание мира. Нири’те и еще несколько женщин На’ви ловили рыбу, дети прыгали в воду и веселились. Нири’те стояла у кромки воды с отцовским луком и рыболовной стрелой, она оттягивала ее назад, когда рыба проплывала мимо, отпускала ее и видела удовлетворение от того, что ее добыча убита. Цу’тей спрыгнул в воду и подошел к убитой рыбе, схватил стрелу и рыбу и отошел назад с озорной ухмылкой на лице. Прежде чем Нири’те успела что-либо предпринять, Тсу’тей, вынырнув, обрызгал ее водой. Он положил стрелу и рыбу на землю и направился к своей жене. Цу’тей улыбается: ему повезло больше всех на свете, ведь у него есть такая замечательная женщина, как она, и их жизнь станет только лучше. Цу’Тей смотрит в глаза своей жене: «Как же мне так повезло?» — шепчет он, его улыбка становится все шире, когда он смотрит на нее, как будто это было впервые. Они прижались друг к другу губами, и вдруг весь мир исчез, и только они были рядом, ничто больше не имело значения, наконец-то они могли жить в мире и счастье и друг с другом…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.